Back to subtitle list

Konto ga Hajimaru (Life's Punchline / Tale Begins / コントが始まる) Arabic Subtitles

Konto ga Hajimaru (Life's Punchline / Tale Begins / コントが始まる)
Nov 11, 2021 13:38:46 Midnightwalk Arabic 29

Release Name: 

Konto ga Hajimaru S01E04 720p HDTV AAC x264-NSBC

Release Info: 

تفضلوا بزيارة مدونتي للمزيد من الأعمال اليابانية المترجمة midnightwalk.home.blog  
Download Subtitles
[Midnight Walk] Konto ga Hajimaru S01E04 720p HDTV AAC x264-NSBC.ass
Nov 03, 2021 23:54:34 72.01KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1440
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Konto
Audio File: Raw/Konto ga Hajimaru S01E04 1080i HDTV AAC MPEG2-NSBC.mkv
Video File: Raw/Konto ga Hajimaru S01E04 1080i HDTV AAC MPEG2-NSBC.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 593
Active Line: 610
Video Position: 12602

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Hacen Liner Screen Bd,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,10,10,10,1
Style: title,Kufam ExtraBold,190,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Default2,Vazir,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.666667,0.666667,2,10,10,10,1
Style: note,Vazir,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.95,0:00:12.86,Default,,0,0,0,,{\fs40\pos(202.5,86)}midnightwalk.home.blog  / Roy ترجمة \N English Translation: neet21
Dialogue: 0,0:00:00.95,0:00:05.22,title,,0,0,0,,{\pos(718.5,410)\fade(500,0)}بدأت المسرحية الهزلية
Dialogue: 0,0:00:08.23,0:00:10.73,Default,,0,0,0,,."عنوان المسرحية الهزلية هو "القط المشرد\N
Dialogue: 0,0:00:16.23,0:00:19.28,Default,,0,0,0,,.قط شرس) هُنالك قطٌ مشرد)
Dialogue: 0,0:00:21.81,0:00:26.22,Default,,0,0,0,,!أنت! أيها القط المشرد-\N.اصمت-
Dialogue: 0,0:00:26.22,0:00:28.20,Default,,0,0,0,,أنت قطٌ مشرد أيضًا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:00:28.20,0:00:30.54,Default,,0,0,0,,.أنا لم يتم هجري من قبل
Dialogue: 0,0:00:30.74,0:00:33.01,Default,,0,0,0,,.لقد كُنت قطًا شرسًا منذ ولادتي
Dialogue: 0,0:00:33.25,0:00:36.21,Default,,0,0,0,,.ظهر قطٌ مجنون-\Nما هو اسمك؟-
Download Subtitle