Konto ga Hajimaru (Life's Punchline / Tale Begins / コントが始まる) English Subtitles

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,840
Life's Punchline (Skit Begins)
Episode #2
Translations: neet21
 QC: tsunaideiku

2
00:00:09,540 --> 00:00:12,540
The skit is titled Rooftop, please enjoy.

3
00:00:12,540 --> 00:00:15,550
Look at it, Mt. Fuji.

4
00:00:15,550 --> 00:00:18,070
This is the best view ever.

5
00:00:18,070 --> 00:00:21,120
It's a dream come true to be able to live in such a lovely apartment.

6
00:00:21,120 --> 00:00:24,560
Let's set up a table and have a glass of champagne.

7
00:00:24,560 --> 00:00:29,060
Why not? It's a housewarming gift, though.

8
00:00:29,060 --> 00:00:31,060
(Suicide Note)

9
00:00:32,560 --> 00:00:34,550
(sfx: the suicide note being placed)

10