Back to subtitle list

Kono Healer, Mendokusai (Don't Hurt Me, My Healer!) English Subtitles

Kono Healer, Mendokusai (Don't Hurt Me, My Healer!)
Jun 27, 2022 00:40:18 NaniKa English 23

Release Name: 

Kono Healer, Mendokusai - Season One
Kono Healer, Mendokusai - 1~12
Dont Hurt Me, My Healer! - Season One
Dont Hurt Me, My Healer - 1~12

Release Info: 

i don't own it  
Download Subtitles
[Erai-raws] Kono Healer Mendokusai - 01.ass
Jun 26, 2022 17:36:02 51.95KB Download 


[Script Info]
Title: [Erai-raws] English (US)

ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0010,1
Style: Main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Flashback_Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Narration,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000050,&H00000050,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Main - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Flashback - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Flashback_Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Sign_Basic,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Show Title,Impact,32,&H005FC13F,&H000000FF,&H0000FFFF,&H009C67FB,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0032,0460,0095,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.22,0:00:03.02,Show Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,550)\an8\fs32\bord5\be1\3c&H913FE1&\c&H5FC13F&\pos(106,90)}Don't Hurt Me,
Dialogue: 0,0:00:00.22,0:00:03.02,Show Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,550)\be1\pos(106,90)}Don't Hurt Me,
Dialogue: 0,0:00:00.22,0:00:03.02,Show Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,550)\an8\fs20\bord3\be1\3c&H9151E1&\c&H89FFFD&\pos(106,119)}My Healer!
Dialogue: 0,0:00:01.79,0:00:04.40,Main,Alvin,0000,0000,0000,,Behold, the vast world in which we live!
Dialogue: 0,0:00:04.91,0:00:09.77,Main,Alvin,0000,0000,0000,,It is rampant with monsters \Nthat threaten human life.
Dialogue: 0,0:00:10.98,0:00:16.31,Main,Alvin,0000,0000,0000,,This threat is opposed by \Ncountless adventurers! Heroes!
Dialogue: 0,0:00:17.81,0:00:21.43,Main,Alvin,0000,0000,0000,,Every day, they face these \Ndangerous battles...
Dialogue: 0,0:00:21.90,0:00:24.59,Main,Alvin,0000,0000,0000,,To protect the people! To protect the world!
Dialogue: 0,0:00:27.24,0:00:31.36,Main,Alvin,0000,0000,0000,,And I, Alvin, am one of them!
Dialogue: 0,0:00:32.09,0:00:35.02,Main,Alvin,0000,0000,0000,,Wow, an encounter already!
Dialogue: 0,0:00:35.02,0:00:36.77,Main,Alvin,0000,0000,0000,,All right!
Dialogue: 0,0:00:36.77,0:00:37.92,Main,Alvin,0000,0000,0000,,Here we go!
[Erai-raws] Kono Healer Mendokusai - 02.ass
Jun 26, 2022 17:36:02 43.1KB Download 


[Script Info]
Title: [Erai-raws] English (US)

ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0010,1
Style: Main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Flashback_Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Narration,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000050,&H00000050,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Main - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Flashback - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Flashback_Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Sign_Basic,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Show Title,Impact,32,&H005FC13F,&H000000FF,&H0000FFFF,&H009C67FB,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0032,0460,0095,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.78,0:00:04.38,Italics,Alvin,0000,0000,0000,,Behold, the vast world in which we live!
Dialogue: 0,0:00:04.89,0:00:09.74,Italics,Alvin,0000,0000,0000,,It is rampant with monsters \Nthat threaten human life.
Dialogue: 0,0:00:10.99,0:00:16.31,Italics,Alvin,0000,0000,0000,,This threat is opposed by \Ncountless adventurers! Heroes!
Dialogue: 0,0:00:17.81,0:00:21.47,Italics,Alvin,0000,0000,0000,,Every day, they face these \Ndangerous battles...
Dialogue: 0,0:00:21.91,0:00:24.58,Italics,Alvin,0000,0000,0000,,To protect the people! To protect the world!
Dialogue: 0,0:00:27.26,0:00:31.29,Main,Alvin,0000,0000,0000,,And I, Alvin, am one of them!
Dialogue: 0,0:00:32.56,0:00:35.51,Italics,alvin,0000,0000,0000,,Now in a party with Carla, the healer,
Dialogue: 0,0:00:35.94,0:00:38.70,Italics,alvin,0000,0000,0000,,my journey continues!
Dialogue: 0,0:00:56.45,0:01:00.37,Show Title,,0000,0000,0000,,{\fad(625,75)\q2\an8\fs42\bord6\be1\3c&H913FE1&\c&H5FC13F&\pos(320,10)}Don't Hurt Me,
Dialogue: 0,0:00:56.45,0:01:00.37,Show Title,,0000,0000,0000,,{\fad(625,75)\q2\fs42\bord4\be1\pos(320,10)}Don't Hurt Me,
Dialogue: 0,0:00:56.45,0:01:00.37,Show Title,,0000,0000,0000,,{\fad(625,75)\an8\fs30\bord4\be1\3c&H9151E1&\c&H89FFFD&\pos(320,47)}My Healer!
Dialogue: 0,0:02:10.15,0:02:15.15,Main,title,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\an2\b1\bord0\shad0\fnConsolas\fscx82\pos(320,290)}"Forced to travel with Carla, a healer..."
[Erai-raws] Kono Healer Mendokusai - 03.ass
Jun 26, 2022 17:36:02 44.17KB Download 


[Script Info]
Title: [Erai-raws] English (US)

ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0010,1
Style: Main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Flashback_Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Narration,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000050,&H00000050,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Main - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Flashback - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Flashback_Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Sign_Basic,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Show Title,Impact,32,&H005FC13F,&H000000FF,&H0000FFFF,&H009C67FB,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0032,0460,0095,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.75,0:00:04.36,Narration,Alvin,0000,0000,0000,,Behold, the vast world in which we live!
Dialogue: 0,0:00:04.91,0:00:09.82,Narration,Alvin,0000,0000,0000,,It is rampant with monsters \Nthat threaten human life.
Dialogue: 0,0:00:10.99,0:00:16.32,Narration,Alvin,0000,0000,0000,,This threat is opposed by \Ncountless adventurers! Heroes!
Dialogue: 0,0:00:17.83,0:00:21.44,Narration,Alvin,0000,0000,0000,,Every day, they face these \Ndangerous battles...
Dialogue: 0,0:00:21.88,0:00:24.58,Narration,Alvin,0000,0000,0000,,To protect the people! To protect the world!
Dialogue: 0,0:00:27.24,0:00:31.29,Main,Alvin,0000,0000,0000,,And I, Alvin, am one of them!
Dialogue: 0,0:00:32.58,0:00:35.17,Main,Alvin,0000,0000,0000,,Now in a party with Carla, the healer,
Dialogue: 0,0:00:35.97,0:00:38.69,Main,Alvin,0000,0000,0000,,my journey continues!
Dialogue: 0,0:00:56.45,0:01:00.37,Show Title,,0000,0000,0000,,{\fad(625,75)\q2\an8\fs42\bord6\be1\3c&H913FE1&\c&H5FC13F&\pos(320,10)}Don't Hurt Me,
Dialogue: 0,0:00:56.45,0:01:00.37,Show Title,,0000,0000,0000,,{\fad(625,75)\q2\fs42\bord4\be1\pos(320,10)}Don't Hurt Me,
Dialogue: 0,0:00:56.45,0:01:00.37,Show Title,,0000,0000,0000,,{\fad(625,75)\an8\fs30\bord4\be1\3c&H9151E1&\c&H89FFFD&\pos(320,47)}My Healer!
Dialogue: 0,0:02:10.15,0:02:15.15,Main,title,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\an2\b1\bord0\shad0\fnConsolas\fscx82\pos(320,290)}Despite the terrible time he's been having...
[Erai-raws] Kono Healer Mendokusai - 04.ass
Jun 26, 2022 17:36:02 46.12KB Download 


[Script Info]
Title: [Erai-raws] English (US)

ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0010,1
Style: Main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Flashback_Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Narration,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000050,&H00000050,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Main - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Flashback - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Flashback_Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Sign_Basic,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Show Title,Impact,32,&H005FC13F,&H000000FF,&H0000FFFF,&H009C67FB,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0032,0460,0095,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.81,0:00:04.38,Narration,Alvin,0000,0000,0000,,Behold, the vast world in which we live!
Dialogue: 0,0:00:04.89,0:00:09.91,Narration,Alvin,0000,0000,0000,,It is rampant with monsters \Nthat threaten human life.
Dialogue: 0,0:00:10.98,0:00:16.31,Narration,Alvin,0000,0000,0000,,This threat is opposed by \Ncountless adventurers! Heroes!
Dialogue: 0,0:00:17.82,0:00:21.18,Narration,Alvin,0000,0000,0000,,Every day, they face these \Ndangerous battles...
Dialogue: 0,0:00:21.81,0:00:24.58,Narration,Alvin,0000,0000,0000,,To protect the people! To protect the world!
Dialogue: 0,0:00:27.24,0:00:31.34,Main,Alvin,0000,0000,0000,,And I, Alvin, am one of them!
Dialogue: 0,0:00:32.56,0:00:35.20,Main,Alvin,0000,0000,0000,,Now in a party with Carla, the healer,
Dialogue: 0,0:00:35.98,0:00:38.70,Main,Alvin,0000,0000,0000,,my journey continues!
Dialogue: 0,0:00:56.45,0:01:00.37,Show Title,,0000,0000,0000,,{\fad(625,75)\q2\an8\fs42\bord6\be1\3c&H913FE1&\c&H5FC13F&\pos(320,10)}Don't Hurt Me,
Dialogue: 0,0:00:56.45,0:01:00.37,Show Title,,0000,0000,0000,,{\fad(625,75)\q2\fs42\bord4\be1\pos(320,10)}Don't Hurt Me,
Dialogue: 0,0:00:56.45,0:01:00.37,Show Title,,0000,0000,0000,,{\fad(625,75)\an8\fs30\bord4\be1\3c&H9151E1&\c&H89FFFD&\pos(320,47)}My Healer!
Dialogue: 0,0:02:10.15,0:02:14.53,Sign_Basic,title,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\an2\b1\bord0\shad0\fnConsolas\fscx82\pos(320,290)}The first dungeon Alvin tackles with Carla is designed for...
[Erai-raws] Kono Healer Mendokusai - 05.ass
Jun 26, 2022 17:36:02 51.76KB Download 


[Script Info]
Title: [Erai-raws] English (US)

ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0010,1
Style: Main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Flashback_Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Narration,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000050,&H00000050,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Main - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Flashback - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Flashback_Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Sign_Basic,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Show Title,Impact,32,&H005FC13F,&H000000FF,&H0000FFFF,&H009C67FB,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0032,0460,0095,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.21,0:00:05.64,Narration,Alvin,0000,0000,0000,,Monsters threaten human life.
Dialogue: 0,0:00:05.64,0:00:09.67,Narration,Alvin,0000,0000,0000,,They are opposed by brave adventurers!
Dialogue: 0,0:00:10.36,0:00:14.48,Narration,Alvin,0000,0000,0000,,And I, Alvin, am one of them!
Dialogue: 0,0:00:15.63,0:00:18.49,Main,Alvin,0000,0000,0000,,Now in a party with Carla, the healer,
Dialogue: 0,0:00:18.85,0:00:21.39,Main,Alvin,0000,0000,0000,,my journey continues!
Dialogue: 0,0:00:39.43,0:00:43.35,Show Title,,0000,0000,0000,,{\fad(625,75)\q2\an8\fs42\bord6\be1\3c&H913FE1&\c&H5FC13F&\pos(320,10)}Don't Hurt Me,
Dialogue: 0,0:00:39.43,0:00:43.35,Show Title,,0000,0000,0000,,{\fad(625,75)\q2\fs42\bord4\be1\pos(320,10)}Don't Hurt Me,
Dialogue: 0,0:00:39.43,0:00:43.35,Show Title,,0000,0000,0000,,{\fad(625,75)\an8\fs30\bord4\be1\3c&H9151E1&\c&H89FFFD&\pos(320,47)}My Healer!
Dialogue: 0,0:01:53.09,0:01:57.84,Sign_Basic,title,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\an2\b1\bord0\shad0\fnConsolas\fscx82\pos(320,290)}The owner of the inn they visit seems very nice, but...
Dialogue: 0,0:01:53.09,0:01:57.84,Sign_Basic,sign,0000,0000,0000,,{\an8\fnArial\b1\bord1\c&H2A2723&\3c&HC2C2C2&\shad2\4c&H90412A&}Inn {\4c&H777543&}Stay! {\4c&HA2B6D9&}Burin
Dialogue: 0,0:01:56.53,0:01:57.83,Main,Alvin,0000,0000,0000,,Excuse me.
Dialogue: 0,0:01:57.83,0:01:59.46,Main,Alvin,0000,0000,0000,,We'd like a room for the night.
[Erai-raws] Kono Healer Mendokusai - 06.ass
Jun 26, 2022 17:36:02 44.44KB Download 


[Script Info]
Title: [Erai-raws] English (US)

ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0010,1
Style: Main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Flashback_Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Narration,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000050,&H00000050,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Main - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Flashback - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Flashback_Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Sign_Basic,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Show Title,Impact,32,&H005FC13F,&H000000FF,&H0000FFFF,&H009C67FB,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0032,0460,0095,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.24,0:00:05.62,Narration,Alvin,0000,0000,0000,,Monsters threaten human life.
Dialogue: 0,0:00:05.62,0:00:09.66,Narration,Alvin,0000,0000,0000,,They are opposed by brave adventurers!
Dialogue: 0,0:00:10.22,0:00:14.55,Main,Alvin,0000,0000,0000,,And I, Alvin, am one of them!
Dialogue: 0,0:00:15.56,0:00:18.50,Main,Alvin,0000,0000,0000,,Now in a party with Carla, the healer,
Dialogue: 0,0:00:18.84,0:00:21.36,Main,Alvin,0000,0000,0000,,my journey continues!
Dialogue: 0,0:00:39.43,0:00:43.35,Show Title,,0000,0000,0000,,{\fad(625,75)\q2\an8\fs42\bord6\be1\3c&H913FE1&\c&H5FC13F&\pos(320,10)}Don't Hurt Me,
Dialogue: 0,0:00:39.43,0:00:43.35,Show Title,,0000,0000,0000,,{\fad(625,75)\q2\fs42\bord4\be1\pos(320,10)}Don't Hurt Me,
Dialogue: 0,0:00:39.43,0:00:43.35,Show Title,,0000,0000,0000,,{\fad(625,75)\an8\fs30\bord4\be1\3c&H9151E1&\c&H89FFFD&\pos(320,47)}My Healer!
Dialogue: 0,0:01:53.09,0:01:59.76,Sign_Basic,title,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\an2\b1\bord0\shad0\fnConsolas\fscx80\pos(320,290)}As usual, Alvin and Carla have to overcome a series of crises...
Dialogue: 0,0:01:54.84,0:01:56.92,Main - Top,Altargaia,0000,0000,0000,,What a nice old lady.
Dialogue: 0,0:01:56.92,0:01:59.75,Main - Top,Altargaia,0000,0000,0000,,She gave us so many medicinal \Nherbs and provisions!
Dialogue: 0,0:02:00.02,0:02:01.68,Main,Altargaia,0000,0000,0000,,Such generosity.
[Erai-raws] Kono Healer Mendokusai - 07.ass
Jun 26, 2022 17:36:02 42.85KB Download 


[Script Info]
Title: [Erai-raws] English (US)

ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0010,1
Style: Main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Flashback_Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Narration,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000050,&H00000050,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Main - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Flashback - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Flashback_Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Sign_Basic,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Show Title,Impact,32,&H005FC13F,&H000000FF,&H0000FFFF,&H009C67FB,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0032,0460,0095,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.24,0:00:05.61,Narration,Alvin,0000,0000,0000,,Monsters threaten human life.
Dialogue: 0,0:00:05.61,0:00:09.66,Narration,Alvin,0000,0000,0000,,They are opposed by brave adventurers!
Dialogue: 0,0:00:10.22,0:00:14.53,Main,Alvin,0000,0000,0000,,And I, Alvin, am one of them!
Dialogue: 0,0:00:15.57,0:00:18.49,Main,Alvin,0000,0000,0000,,Now in a party with Carla, the healer,
Dialogue: 0,0:00:18.83,0:00:21.39,Main,Alvin,0000,0000,0000,,my journey continues!
Dialogue: 0,0:00:39.43,0:00:43.35,Show Title,,0000,0000,0000,,{\fad(625,75)\q2\an8\fs42\bord6\be1\3c&H913FE1&\c&H5FC13F&\pos(320,10)}Don't Hurt Me,
Dialogue: 0,0:00:39.43,0:00:43.35,Show Title,,0000,0000,0000,,{\fad(625,75)\q2\fs42\bord4\be1\pos(320,10)}Don't Hurt Me,
Dialogue: 0,0:00:39.43,0:00:43.35,Show Title,,0000,0000,0000,,{\fad(625,75)\an8\fs30\bord4\be1\3c&H9151E1&\c&H89FFFD&\pos(320,47)}My Healer!
Dialogue: 0,0:01:53.09,0:01:58.93,Sign_Basic,title,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\an2\b1\bord0\shad0\fnConsolas\fs20\fscy120\fscx70\pos(320,290)\q2}This show is fairly unique in that Carla is the only recurring female character...
Dialogue: 0,0:01:57.08,0:01:58.99,Main,Carla,0000,0000,0000,,Another peaceful day.
Dialogue: 0,0:01:58.99,0:02:00.12,Main,Alvin,0000,0000,0000,,Yeah...
Dialogue: 0,0:02:00.12,0:02:03.63,Main,Alvin,0000,0000,0000,,But peace isn't exactly \Nconducive to leveling up.
[Erai-raws] Kono Healer Mendokusai - 08.ass
Jun 26, 2022 17:36:02 41.86KB Download 


[Script Info]
Title: [Erai-raws] English (US)
ScaledBorderAndShadow: yes

ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0010,1
Style: Main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Flashback_Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Narration,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000050,&H00000050,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Main - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Flashback - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Flashback_Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Sign_Basic,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Show Title,Impact,32,&H005FC13F,&H000000FF,&H0000FFFF,&H009C67FB,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0032,0460,0095,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.20,0:00:05.66,Narration,Alvin,0000,0000,0000,,Monsters threaten human life.
Dialogue: 0,0:00:05.66,0:00:09.66,Narration,Alvin,0000,0000,0000,,They are opposed by brave adventurers!
Dialogue: 0,0:00:10.22,0:00:14.56,Main,Alvin,0000,0000,0000,,And I, Alvin, am one of them!
Dialogue: 0,0:00:15.54,0:00:18.50,Main,Alvin,0000,0000,0000,,Now in a party with Carla, the healer,
Dialogue: 0,0:00:18.84,0:00:21.36,Main,Alvin,0000,0000,0000,,my journey continues!
Dialogue: 0,0:00:39.43,0:00:43.35,Show Title,,0000,0000,0000,,{\fad(625,75)\q2\an8\fs42\bord6\be1\3c&H913FE1&\c&H5FC13F&\pos(320,10)}Don't Hurt Me,
Dialogue: 0,0:00:39.43,0:00:43.35,Show Title,,0000,0000,0000,,{\fad(625,75)\q2\fs42\bord4\be1\pos(320,10)}Don't Hurt Me,
Dialogue: 0,0:00:39.43,0:00:43.35,Show Title,,0000,0000,0000,,{\fad(625,75)\an8\fs30\bord4\be1\3c&H9151E1&\c&H89FFFD&\pos(320,47)}My Healer!
Dialogue: 0,0:01:53.13,0:02:00.63,Sign_Basic,title,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\an2\b1\bord0\shad0\fnConsolas\fs20\fscy120\fscx80\pos(320,290)\q2}Thanks to Altargaia (reminder: this is the mushroom's name)...
Dialogue: 0,0:01:54.77,0:01:57.52,Main - Top,Alvin,0000,0000,0000,,Hurry! We don't wanna \Nbe turned into zombies!
Dialogue: 0,0:02:03.40,0:02:04.98,Main,Alvin,0000,0000,0000,,Let's take a break.
[Erai-raws] Kono Healer Mendokusai - 09.ass
Jun 26, 2022 17:36:02 48.55KB Download 


[Script Info]
Title: [Erai-raws] English (US)

ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0010,1
Style: Main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Flashback_Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Narration,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000050,&H00000050,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Main - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Flashback - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Flashback_Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Sign_Basic,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Show Title,Impact,32,&H005FC13F,&H000000FF,&H0000FFFF,&H009C67FB,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0032,0460,0095,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.24,0:00:05.64,Narration,Alvin,0000,0000,0000,,Monsters threaten human life.
Dialogue: 0,0:00:05.64,0:00:09.69,Narration,Alvin,0000,0000,0000,,They are opposed by brave adventurers!
Dialogue: 0,0:00:10.22,0:00:14.55,Main,Alvin,0000,0000,0000,,And I, Alvin, am one of them!
Dialogue: 0,0:00:15.56,0:00:18.49,Main,Alvin,0000,0000,0000,,Now in a party with Carla, the healer,
Dialogue: 0,0:00:18.85,0:00:21.39,Main,Alvin,0000,0000,0000,,my journey continues!
Dialogue: 0,0:00:39.43,0:00:43.35,Show Title,,0000,0000,0000,,{\fad(625,75)\q2\an8\fs42\bord6\be1\3c&H913FE1&\c&H5FC13F&\pos(320,10)}Don't Hurt Me,
Dialogue: 0,0:00:39.43,0:00:43.35,Show Title,,0000,0000,0000,,{\fad(625,75)\q2\fs42\bord4\be1\pos(320,10)}Don't Hurt Me,
Dialogue: 0,0:00:39.43,0:00:43.35,Show Title,,0000,0000,0000,,{\fad(625,75)\an8\fs30\bord4\be1\3c&H9151E1&\c&H89FFFD&\pos(320,47)}My Healer!
Dialogue: 0,0:01:53.13,0:02:00.34,Sign_Basic,title,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\an2\b1\bord0\shad0\fnConsolas\fs20\fscy120\fscx70\pos(320,290)\q2}This episode features even more female guest characters hot on the heels...
Dialogue: 0,0:01:54.69,0:01:57.54,Main,Alvin,0000,0000,0000,,We found the crystal ball, but...
Dialogue: 0,0:01:57.96,0:02:00.34,Main,Alvin,0000,0000,0000,,this sure isn't my sword.
Dialogue: 0,0:02:00.34,0:02:01.78,Main,Alvin,0000,0000,0000,,Is it a goddess statue?
[Erai-raws] Kono Healer Mendokusai - 10.ass
Jun 26, 2022 17:36:02 51.6KB Download 


[Script Info]
Title: [Erai-raws] English (US)

ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0010,1
Style: Main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Flashback_Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Narration,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000050,&H00000050,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Main - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Flashback - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Flashback_Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Sign_Basic,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Show Title,Impact,32,&H005FC13F,&H000000FF,&H0000FFFF,&H009C67FB,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0032,0460,0095,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.25,0:00:05.59,Narration,Alvin,0000,0000,0000,,Monsters threaten human life.
Dialogue: 0,0:00:05.59,0:00:09.65,Narration,Alvin,0000,0000,0000,,They are opposed by brave adventurers!
Dialogue: 0,0:00:10.22,0:00:14.49,Main,Alvin,0000,0000,0000,,And I, Alvin, am one of them!
Dialogue: 0,0:00:15.57,0:00:18.49,Main,Alvin,0000,0000,0000,,Now in a party with Carla, the healer,
Dialogue: 0,0:00:18.81,0:00:21.42,Main,Alvin,0000,0000,0000,,my journey continues!
Dialogue: 0,0:00:39.43,0:00:43.35,Show Title,,0000,0000,0000,,{\fad(625,75)\q2\an8\fs42\bord6\be1\3c&H913FE1&\c&H5FC13F&\pos(320,10)}Don't Hurt Me,
Dialogue: 0,0:00:39.43,0:00:43.35,Show Title,,0000,0000,0000,,{\fad(625,75)\q2\fs42\bord4\be1\pos(320,10)}Don't Hurt Me,
Dialogue: 0,0:00:39.43,0:00:43.35,Show Title,,0000,0000,0000,,{\fad(625,75)\an8\fs30\bord4\be1\3c&H9151E1&\c&H89FFFD&\pos(320,47)}My Healer!
Dialogue: 0,0:01:53.13,0:01:59.26,Sign_Basic,title,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\an2\b1\bord0\shad0\fnConsolas\fs20\fscy120\fscx70\pos(320,290)\q2}In the second half of this episode, we enter the "What Story Is This?" arc...
Dialogue: 0,0:01:53.87,0:01:55.38,Main,Alvin,0000,0000,0000,,Excuse me!
Dialogue: 0,0:01:55.38,0:01:58.77,Main,Receptionist,0000,0000,0000,,Hello! Welcome to the Adventurers' Guild!
Dialogue: 0,0:01:59.26,0:02:00.80,Main,Receptionist,0000,0000,0000,,Well, well.
[Erai-raws] Kono Healer Mendokusai - 11.ass
Jun 26, 2022 17:36:02 48.91KB Download 


[Script Info]
Title: [Erai-raws] English (US)

ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0010,1
Style: Main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Flashback_Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Narration,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000050,&H00000050,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Main - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Flashback - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Flashback_Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Sign_Basic,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Show Title,Impact,32,&H005FC13F,&H000000FF,&H0000FFFF,&H009C67FB,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0032,0460,0095,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.25,0:00:05.62,Narration,Alvin,0000,0000,0000,,Monsters threaten human life.
Dialogue: 0,0:00:05.62,0:00:09.69,Narration,Alvin,0000,0000,0000,,They are opposed by brave adventurers!
Dialogue: 0,0:00:10.39,0:00:14.52,Main,Alvin,0000,0000,0000,,And I, Alvin, am one of them!
Dialogue: 0,0:00:15.60,0:00:18.27,Main,Alvin,0000,0000,0000,,Now in a party with Carla, the healer,
Dialogue: 0,0:00:18.85,0:00:21.38,Main,Alvin,0000,0000,0000,,my journey continues!
Dialogue: 0,0:00:39.43,0:00:43.35,Show Title,,0000,0000,0000,,{\fad(625,75)\q2\an8\fs42\bord6\be1\3c&H913FE1&\c&H5FC13F&\pos(320,10)}Don't Hurt Me,
Dialogue: 0,0:00:39.43,0:00:43.35,Show Title,,0000,0000,0000,,{\fad(625,75)\q2\fs42\bord4\be1\pos(320,10)}Don't Hurt Me,
Dialogue: 0,0:00:39.43,0:00:43.35,Show Title,,0000,0000,0000,,{\fad(625,75)\an8\fs30\bord4\be1\3c&H9151E1&\c&H89FFFD&\pos(320,47)}My Healer!
Dialogue: 0,0:01:53.13,0:01:56.76,Sign_Basic,title,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\an2\b1\bord0\shad0\fnConsolas\fs20\fscy120\fscx90\pos(320,290)\q2}So, this is Part 2 of the "What Story Is This?" arc...
Dialogue: 0,0:01:56.76,0:02:00.59,Sign_Basic,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\c&H393E3B&\3c&HE2DEE5&\shad0\fs20\an8\pos(320,20)}C'mon, open it! At least try?
Dialogue: 0,0:01:58.31,0:02:01.29,Main,Carla,0000,0000,0000,,This is... a treasure chest, right?
Dialogue: 0,0:02:01.63,0:02:02.56,Main,Alvin,0000,0000,0000,,Yeah.
[Erai-raws] Kono Healer Mendokusai - 12 END.ass
Jun 26, 2022 17:36:02 53.3KB Download 


[Script Info]
Title: [Erai-raws] English (US)

ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0010,1
Style: Main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Flashback_Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Narration,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000050,&H00000050,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Main - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Flashback - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Flashback_Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Sign_Basic,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Show Title,Impact,32,&H005FC13F,&H000000FF,&H0000FFFF,&H009C67FB,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0032,0460,0095,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.52,0:00:05.86,Main,Alvin,0000,0000,0000,,The village is completely abandoned!
Dialogue: 0,0:00:05.86,0:00:09.35,Main,Carla,0000,0000,0000,,A reflection of Alvin-san's \Nchronic unpopularity?!
Dialogue: 0,0:00:09.60,0:00:12.44,Main,Alvin,0000,0000,0000,,People wouldn't disappear from a \Nvillage because I'm unpopular!
Dialogue: 0,0:00:12.44,0:00:15.98,Main,Alvin,0000,0000,0000,,More likely, they heard you \Nwere coming and ran off!
Dialogue: 0,0:00:16.49,0:00:21.04,Main,Carla,0000,0000,0000,,If they knew I was coming, \Nthey'd be lining up to shake my hand!
Dialogue: 0,0:00:21.88,0:00:23.72,Main,Ryoko,0000,0000,0000,,It's all right, Celia-chan.
Dialogue: 0,0:00:23.72,0:00:26.08,Main,Ryoko,0000,0000,0000,,I promise we'll save the dwarves.
Dialogue: 0,0:00:26.30,0:00:30.25,Main,Carla,0000,0000,0000,,Dwarves... a race with which \Nwe do not get along well.
Dialogue: 0,0:00:30.25,0:00:33.79,Main,Alvin,0000,0000,0000,,Do elves and dwarves have \Nsome kind of history?
Dialogue: 0,0:00:34.08,0:00:35.03,Main,Carla,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:00:35.03,0:00:39.26,Main,Carla,0000,0000,0000,,I once tried to get a dwarf-owned clothing \Nshop to knock down their prices, and failed.
Dialogue: 0,0:00:39.26,0:00:41.05,Main,Alvin,0000,0000,0000,,That's a {\i1}personal{\i0} history!
Download Subtitle