Back to subtitle list

Konbini Kareshi Arabic Subtitles

Konbini Kareshi
Dec 23, 2020 14:01:01 Jack 24 Bauer Arabic 17

Release Name: 

[Crunchyroll] Konbini.Kareshi.E01-12 Complete
Konbini.Kareshi.E01-12 [Crunchyroll] Complete
ترجمة جميع حلقات الأنمي - كرانشي رول

Release Info: 

💢ترجمة : كرانشي رول💢   
Download Subtitles
[Crunchyroll] Konbini Kareshi - 01.ass
Dec 19, 2020 23:49:02 31.26KB Download 


[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,1
Style: Main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Main Top,Trebuchet MS,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Italics Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0018,0
Style: Flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00560B00,&H00560B00,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0018,0
Style: Flashback Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00560B00,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0018,0
Style: Episode Title,Trebuchet MS,28,&H008759A8,&H000000FF,&H00C3B4D9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,3,0480,0087,0090,0
Style: Next Episode Title,Trebuchet MS,26,&H001C571C,&H000000FF,&H00BFE6CC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0483,0087,0090,0
Style: Next Time,Trebuchet MS,22,&H00A56E5C,&H000000FF,&H00F8EBDB,&H008C827F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,7,0066,0473,0063,1
Style: Black Signs,Trebuchet MS,26,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0020,0018,1
Style: Signs,Trebuchet MS,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0020,0018,1
Style: Bus Stop,Trebuchet MS,25,&H00000000,&H000000FF,&H009CADAD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0152,0152,0018,1
Style: Welcome,Trebuchet MS,26,&H005E4BEA,&H000000FF,&H00FDFCFB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0194,0194,0018,1
Style: Helper,Trebuchet MS,26,&H00000000,&H000000FF,&H0089B9DC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0280,0280,0018,1
Style: Student Council President,Trebuchet MS,26,&H00628794,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0168,0168,0018,1
Style: Handicraft Club,Trebuchet MS,26,&H005E8CF3,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0151,0151,0018,1
Style: Text 1,Trebuchet MS,20,&H00000000,&H000000FF,&H0096FFEC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0110,0020,0030,1
Style: Text 2,Trebuchet MS,20,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0020,0100,0130,1
Style: Text 3,Trebuchet MS,20,&H00000000,&H000000FF,&H0096FFEC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0080,0020,0170,1
Style: Text 4,Trebuchet MS,22,&H00000000,&H000000FF,&H0096FFEC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0070,0020,0120,1
Style: Text 5,Trebuchet MS,22,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0020,0110,0235,1
[Crunchyroll] Konbini Kareshi - 02.ass
Dec 19, 2020 23:49:02 30.04KB Download 


[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,1
Style: Main,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Main Top,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Italics,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Italics Top,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0018,0
Style: Flashback,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00560B00,&H00560B00,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0018,0
Style: Flashback Italics,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00560B00,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0018,0
Style: Episode Title,Trebuchet MS,28,&H007CBD6F,&H000000FF,&H00B4F4A0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,3,0480,0100,0080,0
Style: Next Episode Title,Trebuchet MS,28,&H00645B24,&H000000FF,&H00D7D8D3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0020,0100,0080,0
Style: Next Time,Trebuchet MS,22,&H00A56E5C,&H000000FF,&H00F8EBDB,&H008C827F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,0066,0473,0063,1
Style: Sign_01,Trebuchet MS,22,&H00852F0D,&H000000FF,&H00EAC86E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0020,0020,1
Style: Sign_02,Trebuchet MS,22,&H002B343B,&H000000FF,&H00B7E0EB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0020,0140,0075,1
Style: Sign_03,Trebuchet MS,22,&H002B343B,&H000000FF,&H009CACDA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0020,0020,1
Style: Sign_04,Trebuchet MS,22,&H005B5D5F,&H000000FF,&H00FFFFFE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0282,0282,0018,1
Style: Sign_05,Trebuchet MS,22,&H00EBF9F4,&H000000FF,&H00769F6E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0278,0278,0018,1
Style: Sign_06,Trebuchet MS,22,&H005E67DA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0224,0224,0018,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:00.52,0:00:04.48,Sign_01,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)}الأمير الخيلان
Dialogue: 0,0:00:03.09,0:00:04.97,Flashback,MISORA,0000,0000,0000,,.الأمير الخيلان
Dialogue: 0,0:00:06.86,0:00:13.37,Flashback,MISORA,0000,0000,0000,,.كان يا ما كان، خيلانٌ يعيش في أسفل قاع المحيط
[Crunchyroll] Konbini Kareshi - 03.ass
Dec 19, 2020 23:49:02 32.15KB Download 


[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,1
Style: Main,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Main Top,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Italics,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Italics Top,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0018,0
Style: Flashback,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00560B00,&H00560B00,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0018,0
Style: Flashback Italics,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00560B00,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0018,0
Style: Episode Title,Trebuchet MS,28,&H00ABA864,&H000000FF,&H00E6E9E2,&H00858588,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,3,0020,0070,0080,0
Style: Next Episode Title,Trebuchet MS,28,&H00645B24,&H000000FF,&H00D7D8D3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0020,0080,0080,0
Style: Next Time,Trebuchet MS,22,&H00A56E5C,&H000000FF,&H00F8EBDB,&H008C827F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,0066,0473,0063,1
Style: 01,Trebuchet MS,22,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0020,0018,1
Style: 02,Trebuchet MS,22,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0385,0162,0170,1
Style: 03,Trebuchet MS,22,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0027,0326,0180,1
Style: 04,Trebuchet MS,22,&H00253141,&H000000FF,&H00506470,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0223,0357,0021,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:53.57,0:00:55.06,Main,SAKAMOTO,0000,0000,0000,,.صباح الخير
Dialogue: 0,0:00:55.78,0:00:57.64,Main,SAKAMOTO,0000,0000,0000,,أنت وحدك اليوم؟
Dialogue: 0,0:00:58.03,0:00:59.90,Main,MISHIMA,0000,0000,0000,,.نعم
Dialogue: 0,0:01:01.62,0:01:02.54,Main,MISHIMA,0000,0000,0000,,.إلى اللّقاء
Dialogue: 0,0:01:09.79,0:01:13.80,01,SIGN,0000,0000,0000,,بقي 14 يومًا حتّى المهرجان الرّياضيّ الثّاني بعد الثّلاثين
[Crunchyroll] Konbini Kareshi - 04.ass
Dec 19, 2020 23:49:02 37.13KB Download 


[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0010,1
Style: Main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0020,0020,0018,0
Style: Main Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0018,0
Style: Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0018,0
Style: Italics Top,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0018,0
Style: Flashback,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00560B00,&H00560B00,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0018,0
Style: Flashback Italics,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00560B00,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0018,0
Style: Signs,Trebuchet MS,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0020,0018,1
Style: Black Signs,Trebuchet MS,21,&H00000000,&H000000FF,&H00EBEBF7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,10,1,4,0,2,0000,0040,0180,1
Style: Episode Title,Trebuchet MS,25,&H00552113,&H000000FF,&H00F5C9BA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0486,0087,0090,0
Style: Next Time,Trebuchet MS,21,&H00A56E5C,&H000000FF,&H00F8EBDB,&H008C827F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,7,0066,0473,0063,1
Style: Next Episode Title,Trebuchet MS,25,&H001C571C,&H000000FF,&H00BFE6CC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0483,0087,0090,0
Style: August,Trebuchet MS,25,&H00C49D44,&H000000FF,&H00FFF1BD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0486,0087,0090,0
Style: 32nd Aokisora Hi,Trebuchet MS,21,&H006322BC,&H000000FF,&H00B6CFC7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0091,0091,0018,1
Style: 32nd Aokisora Hi 2,Trebuchet MS,21,&H00404040,&H000000FF,&H00F5F5F5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0091,0091,0018,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:09.38,0:00:12.15,Main,HONDA,0000,0000,0000,,أين يجب أن آخذ هذه؟
Dialogue: 0,0:00:12.15,0:00:16.53,Black Signs,SIGN,0000,0000,0000,,قاعة مجلس الطلبة
Dialogue: 0,0:00:13.03,0:00:15.45,Main,MISHIMA,0000,0000,0000,,.إلى مديرِ أقسام السنة الثالثة
Dialogue: 0,0:00:15.45,0:00:16.53,Main,HONDA,0000,0000,0000,,.مفهوم
[Crunchyroll] Konbini Kareshi - 05.ass
Dec 19, 2020 23:49:02 29.63KB Download 


[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,1
Style: Main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Italics,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Flashback,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00560B00,&H00560B00,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0018,0
Style: Episode Title,Trebuchet MS,28,&H00ABA864,&H000000FF,&H00E6E9E2,&H00858588,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,3,0020,0070,0080,0
Style: Next Episode Title,Trebuchet MS,28,&H007FAE12,&H000000FF,&H00D0ED9C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0020,0080,0080,0
Style: Next Time,Trebuchet MS,22,&H00A56E5C,&H000000FF,&H00F8EBDB,&H008C827F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,0066,0473,0063,1
Style: sign_253_1,Trebuchet MS,24,&H00363636,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0139,0139,0018,1
Style: sign_14154_110,Trebuchet MS,24,&H00FFF7E0,&H000000FF,&H00D0903F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0325,0217,0035,1
Style: sign_14154_111,Trebuchet MS,20,&H00926F61,&H000000FF,&H00DCF7EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0141,0425,0051,1
Style: sign_14154_112,Trebuchet MS,20,&H00001D12,&H000000FF,&H0091FFEE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0308,0027,0116,1
Style: sign_14154_113,Trebuchet MS,20,&H00926F61,&H000000FF,&H00DCF7EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0126,0456,0119,1
Style: sign_14154_114,Trebuchet MS,20,&H00C9D4A9,&H000000FF,&H00596442,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0524,0061,0164,1
Style: sign_14154_115,Trebuchet MS,20,&H00926F61,&H000000FF,&H00DCF7EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0137,0458,0156,1
Style: sign_14154_116,Trebuchet MS,20,&H00212601,&H000000FF,&H00CBDC7D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0460,0113,0106,1
Style: sign_14769_117,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0020,0018,1
Style: sign_18045_140,Trebuchet MS,22,&H00000000,&H000000FF,&H006FC6AC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0142,0142,0018,1
Style: sign_18579_141,Trebuchet MS,22,&H00AA6833,&H000000FF,&H00F9F2EE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0238,0238,0018,1
Style: sign_18703_142,Trebuchet MS,22,&H005944E2,&H000000FF,&H00F2D7BB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0170,0170,0018,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
[Crunchyroll] Konbini Kareshi - 06.ass
Dec 19, 2020 23:49:02 34.03KB Download 


[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0010,0010,0015,1
Style: Main,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Main Top,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0020,0020,0
Style: Italics,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Italics Top,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0020,0020,0
Style: Flashback,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00560B00,&H00560B00,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0020,0
Style: Flashback Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00560B00,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0020,0
Style: Signs,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0020,0018,1
Style: Black Signs,Trebuchet MS,24,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0020,0018,1
Style: Bus Stop,Arial,20,&H00000000,&H000000FF,&H009CADAD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0152,0152,0018,1
Style: Episode Title,Trebuchet MS,28,&H00ABA864,&H000000FF,&H00E6E9E2,&H00858588,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,3,0020,0070,0080,0
Style: Next Episode Title,Trebuchet MS,25,&H00205BA8,&H000000FF,&H00B3DCE8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0451,0074,0082,0
Style: Welcome,Arial,20,&H005E4BEA,&H000000FF,&H00FDFCFB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0194,0194,0018,1
Style: Winner,Arial,20,&H00255982,&H000000FF,&H006DD7ED,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0282,0282,0018,1
Style: Next Time,Trebuchet MS,22,&H00A56E5C,&H000000FF,&H00F8EBDB,&H008C827F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,0066,0473,0063,1
Style: Mashiki_Mi,Trebuchet MS,22,&H002B343B,&H000000FF,&H009CACDA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0020,0020,1
Style: sign_4185_8,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DFD067,&H00A18D5B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0010,1
Style: 32nd Aozora Festival,Trebuchet MS,24,&H00000000,&H000000FF,&H006E716E,&H006E716E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,0106,0288,0022,1
Style: September's annual,Trebuchet MS,20,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0325,0055,0102,1
Style: 9/16,Trebuchet MS,20,&H00000000,&H000000FF,&H00F6F5EB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0021,0455,0080,1
Style: 32nd_Aozora_Fest,Trebuchet MS,24,&H00433C46,&H000000FF,&H00ECFDFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0208,0208,0018,1
Style: Snow White,Trebuchet MS,24,&H00302D34,&H000000FF,&H0094DAEF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0257,0257,0018,1
[Crunchyroll] Konbini Kareshi - 07.ass
Dec 19, 2020 23:49:02 36.28KB Download 


[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0010,0010,0015,1
Style: Main,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Main Top,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0020,0020,0
Style: Italics,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Italics Top,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0020,0020,0
Style: Flashback,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00560B00,&H00560B00,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0020,0
Style: Flashback Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00560B00,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0020,0
Style: Episode Title,Trebuchet MS,25,&H00205BA8,&H000000FF,&H00B3DCE8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0451,0074,0082,0
Style: Next Time,Trebuchet MS,22,&H00A56E5C,&H000000FF,&H00F8EBDB,&H008C827F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0066,0473,0063,1
Style: Next Episode Title,Trebuchet MS,24,&H00BE825C,&H000000FF,&H00C7C7A0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0451,0074,0082,0
Style: sign_8_1,Trebuchet MS,22,&H0079787B,&H000000FF,&H00FCFBF7,&H006E716E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0197,0197,0022,1
Style: sign_4238_3,Trebuchet MS,22,&H00000000,&H000000FF,&H0081B3D3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0287,0287,0018,1
Style: sign_29420_272,Trebuchet MS,25,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0020,0018,1
Style: sign_2761_43,Trebuchet MS,20,&H00000000,&H000000FF,&H00EBFCF3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0205,0368,0085,1
Style: sign_2761_42,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D3994F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0297,0197,0042,1
Style: sign_2761_44,Trebuchet MS,20,&H00000000,&H000000FF,&H008DFFE8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0381,0027,0218,1
Style: sign_4295_62,Trebuchet MS,22,&H00874397,&H000000FF,&H00E9E2C5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0188,0188,0018,1
Style: sign_7859_78,Trebuchet MS,22,&H00863CC1,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0191,0171,0064,1
Style: sign_7859_79,Trebuchet MS,22,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0050,0020,0200,1
Style: sign_9017_86,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00697F60,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0188,0188,0018,1
Style: sign_9487_90,Trebuchet MS,22,&H00303032,&H000000FF,&H00F3F3F3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0000,0000,0018,1
Style: sign_13761_134,Trebuchet MS,25,&H00000000,&H000000FF,&H00F5F5F5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0245,0245,0018,1
[Crunchyroll] Konbini Kareshi - 08.ass
Dec 19, 2020 23:49:02 33.84KB Download 


[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0010,0010,0015,1
Style: Main,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Main Top,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0020,0020,0
Style: Italics,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Italics Top,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0020,0020,0
Style: Flashback,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00560B00,&H00560B00,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0020,0
Style: Flashback Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00560B00,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0020,0
Style: Episode Title,Trebuchet MS,25,&H00DD8493,&H000000FF,&H00F7D0B0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0450,0080,0080,0
Style: Next Time,Trebuchet MS,22,&H00A56E5C,&H000000FF,&H00F8EBDB,&H008C827F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0066,0473,0063,1
Style: Next Episode Title,Trebuchet MS,24,&H00486AD3,&H000000FF,&H00C8D7EE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0451,0074,0082,0
Style: sign_2950_30,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DCA059,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0060,1
Style: sign_2950_31,Trebuchet MS,18,&H00DEBC93,&H000000FF,&H00DFEFF0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0170,0140,1
Style: sign_2950_32,Trebuchet MS,18,&H00000000,&H000000FF,&H0097FAEF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0080,0020,0140,1
Style: sign_7047_59,Trebuchet MS,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DCA059,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0030,1
Style: sign_7109_60,Trebuchet MS,18,&H00000000,&H000000FF,&H00DBF8E5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0150,0010,0050,1
Style: sign_7109_61,Trebuchet MS,18,&H00000000,&H000000FF,&H00FFF8ED,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0080,1
Style: sign_7383_62,Trebuchet MS,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DCA059,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0190,0010,0060,1
Style: sign_7383_63,Trebuchet MS,18,&H0053B174,&H000000FF,&H00FFF8ED,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0010,0150,0150,1
Style: sign_7383_64,Trebuchet MS,18,&H00000000,&H000000FF,&H00EDF8ED,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0230,0020,0180,1
Style: sign_9513_95,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009E665F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0170,0010,0080,1
Style: sign_24671_251,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BF9E93,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0010,1
Style: sign_24898_252,Trebuchet MS,22,&H009DA18E,&H000000FF,&H00FEF9F3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0010,0140,0170,1
[Crunchyroll] Konbini Kareshi - 09.ass
Dec 19, 2020 23:49:02 36.14KB Download 


[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0010,0010,0015,1
Style: Main,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Main Top,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0020,0020,0
Style: Italics,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Italics Top,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0020,0020,0
Style: Flashback,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00560B00,&H00560B00,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0020,0
Style: Flashback Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00560B00,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0020,0
Style: Signs,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0020,0018,1
Style: Episode Title,Trebuchet MS,26,&H004F68DA,&H000000FF,&H00BECFDE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0020,0070,0080,0
Style: Next Time,Trebuchet MS,22,&H00A56E5C,&H000000FF,&H00F8EBDB,&H008C827F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0066,0473,0063,1
Style: Next Episode Title,Trebuchet MS,24,&H00CE37AF,&H000000FF,&H00F4AEEE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0020,0080,0080,0
Style: sign_753_8,Trebuchet MS,22,&H000C00B8,&H000000FF,&H00DDDEE7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0147,0147,0018,1
Style: sign_981_9,Trebuchet MS,22,&H007DB95B,&H000000FF,&H0026151E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0115,0115,0018,1
Style: sign_981_10,Trebuchet MS,22,&H00280A98,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0031,0297,0292,1
Style: sign_3688_18,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00778E74,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0226,0226,0018,1
Style: sign_7959_52,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A69E69,&H00D1B357,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0010,1
Style: sign_8178_56,Trebuchet MS,22,&H0059595B,&H000000FF,&H00F3F3F3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0152,0152,0018,1
Style: sign_8706_65,Trebuchet MS,22,&H00000000,&H000000FF,&H00E9EAE9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0310,0184,0098,1
Style: sign_8706_64,Trebuchet MS,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00403E3C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0250,0250,0050,1
Style: sign_10820_88,Trebuchet MS,22,&H0029292A,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0340,0119,0031,1
Style: sign_10820_89,Trebuchet MS,22,&H0029292A,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0322,0160,0118,1
Style: sign_10820_90,Trebuchet MS,22,&H0029292A,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0388,0051,0136,1
[Crunchyroll] Konbini Kareshi - 10.ass
Dec 19, 2020 23:49:02 32.09KB Download 


[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0010,0010,0015,1
Style: Main,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Italics,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Flashback,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00560B00,&H00560B00,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0020,0
Style: Next Time,Trebuchet MS,22,&H00A56E5C,&H000000FF,&H00F8EBDB,&H008C827F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0066,0473,0063,1
Style: Episode Title,Trebuchet MS,26,&H00DE37B5,&H000000FF,&H00BECFDE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0020,0090,0080,0
Style: Next Episode Title,Trebuchet MS,24,&H00DB7255,&H000000FF,&H00F8CCAF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0020,0080,0080,0
Style: Signs,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0020,0018,1
Style: sign_14229_149,Trebuchet MS,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D39649,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0247,0247,0018,1
Style: sign_14229_150,Trebuchet MS,20,&H00000000,&H000000FF,&H00E1F5EC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0220,0020,0064,1
Style: sign_14229_151,Trebuchet MS,20,&H00000000,&H000000FF,&H0094FFF2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0080,0020,0087,1
Style: sign_14229_152,Trebuchet MS,20,&H00000000,&H000000FF,&H00E1FBEC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0450,0040,0079,1
Style: sign_14229_153,Trebuchet MS,20,&H00000000,&H000000FF,&H00FCFAEA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0020,0128,0101,1
Style: sign_14229_154,Trebuchet MS,20,&H00000000,&H000000FF,&H0094FFF2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0020,0390,0120,1
Style: sign_15333_161,Trebuchet MS,22,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0020,0018,1
Style: sign_22900_218,Trebuchet MS,22,&H00000000,&H000000FF,&H00FCFDED,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0020,0020,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:04.16,0:00:06.31,Main,HONDA,0000,0000,0000,,تنظر إليها ثانية؟
Dialogue: 0,0:00:06.57,0:00:07.94,Main,MISHIMA,0000,0000,0000,,.على الإطلاق
Dialogue: 0,0:00:12.95,0:00:15.67,Main,HONDA,0000,0000,0000,,.كانت زيارة الضّريح في يوم رأس السّنة ممتعة
[Crunchyroll] Konbini Kareshi - 11.ass
Dec 19, 2020 23:49:02 22.62KB Download 


[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0010,0010,0015,1
Style: Main,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Italics,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Flashback,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00560B00,&H00560B00,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0020,0
Style: Signs,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0020,0018,1
Style: Episode Title,Trebuchet MS,26,&H00B36B4D,&H000000FF,&H00E8D6C5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0020,0090,0080,0
Style: Next Time,Trebuchet MS,22,&H00A56E5C,&H000000FF,&H00F8EBDB,&H008C827F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0066,0473,0063,1
Style: Next Episode Title,Trebuchet MS,24,&H00CA60B6,&H000000FF,&H00F1C0F7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0020,0080,0080,0
Style: sign_2795_3,Trebuchet MS,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000E0839,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0213,0213,0018,1
Style: sign_4781_23,Trebuchet MS,22,&H007C3705,&H000000FF,&H00E7D686,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0217,0217,0018,1
Style: sign_7238_42,Trebuchet MS,22,&H00A19F9B,&H000000FF,&H004A3A26,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0207,0207,0018,1
Style: sign_9588_60,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C5AA52,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0010,1
Style: sign_20792_144,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0001000D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0213,0213,0018,1
Style: sign_20810_145,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001D00CC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0213,0213,0018,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:01:38.55,0:01:40.57,Main,MISHIMA,0000,0000,0000,,—ماشيكي، أنا
Dialogue: 0,0:01:46.79,0:01:51.54,Episode Title,EPTITLE,0000,0000,0000,,{\fad(528,514)}"فبراير"
Dialogue: 0,0:01:56.55,0:02:01.55,sign_2795_3,SIGN,0000,0000,0000,,جراحة جارية
Dialogue: 0,0:02:20.13,0:02:21.95,Main,HONDA,0000,0000,0000,,هل ماشيكي بخير؟
Dialogue: 0,0:02:21.95,0:02:24.94,Main,MOM,0000,0000,0000,,.إنّها بخير. حالتها مستقرّة الآن
[Crunchyroll] Konbini Kareshi - 12.ass
Dec 19, 2020 23:49:02 25.71KB Download 


[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0010,0010,0015,1
Style: Main,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Italics,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Episode Title,Trebuchet MS,26,&H00CA60B6,&H000000FF,&H00F1C0F7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0476,0090,0080,0
Style: Sign_13_2,Trebuchet MS,22,&H007C3705,&H000000FF,&H00E7D686,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0217,0217,0018,1
Style: sign_15167_102,Trebuchet MS,22,&H00523CA6,&H000000FF,&H00ECF8FD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0240,0240,0018,1
Style: sign_16147_108,Trebuchet MS,22,&H005E0A2C,&H000000FF,&H00888287,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0180,0180,0018,1
Style: sign_18506_127,Trebuchet MS,22,&H00000000,&H000000FF,&H00C9C7C2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0200,0200,0018,1
Style: sign_21400_148,Trebuchet MS,22,&H0085423D,&H000000FF,&H00ECF6F5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0180,0180,0018,1
Style: sign_24094_178,Trebuchet MS,22,&H0026516B,&H000000FF,&H0086BFD4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0282,0282,0018,1
Style: sign_24344_179,Trebuchet MS,22,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0020,0018,1
Style: sign_31076_236,Trebuchet MS,18,&H00203D40,&H000000FF,&H009FFEFA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0010,0480,0095,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:00.52,0:00:07.19,Sign_13_2,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(2525,100)}الأمير الخيلان
Dialogue: 0,0:00:05.04,0:00:06.60,Italics,MIHARU,0000,0000,0000,,.الأمير الخيلان
Dialogue: 0,0:00:09.43,0:00:15.28,Italics,MIHARU,0000,0000,0000,,كان يا ما كان، خيلان صغير يعيش\N.في أعماق أعماق المحيط
Dialogue: 0,0:00:26.39,0:00:30.36,Italics,MIHARU,0000,0000,0000,,.هذه قصة أمير صغير من مملكة الحوريات
Dialogue: 0,0:02:03.39,0:02:08.39,Episode Title,EPTITLE,0000,0000,0000,,{\fad(528,514)}مارس
Dialogue: 0,0:02:06.95,0:02:09.18,Main,MIHARU,0000,0000,0000,,.آسفة على جعلكم تقلقون
Dialogue: 0,0:02:09.18,0:02:12.02,Main,MAMI,0000,0000,0000,,.لا بأس. أنا سعيدة لتحسّنك
Download Subtitle