Back to subtitle list

Konbini Kareshi English Subtitles

Konbini Kareshi
Mar 31, 2020 04:22:38 leen chan English 25

Release Name: 

[HorribleSubs] Konbini Kareshi 1-12 complete [720p]

Release Info: 

http://horriblesubs.info/ 
Download Subtitles
[HorribleSubs] Konbini Kareshi - 01v2 [720p]_track3_eng.ass
Sep 29, 2017 20:06:16 28.04KB Download 


[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: Main Top,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,0
Style: Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: Italics Top,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,0
Style: Flashback,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: Flashback Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: Signs,Open Sans Semibold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,27,27,24,1
Style: Black Signs,Open Sans Semibold,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,27,27,24,1
Style: Bus Stop,Open Sans Semibold,30,&H00000000,&H000000FF,&H009CADAD,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,203,203,24,1
Style: Episode Title,Open Sans Semibold,36,&H008759A8,&H000000FF,&H00C3B4D9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,640,116,120,0
Style: Welcome,Open Sans Semibold,30,&H005E4BEA,&H000000FF,&H00FDFCFB,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,259,259,24,1
Style: Helper,Open Sans Semibold,36,&H00000000,&H000000FF,&H0089B9DC,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,373,373,24,1
Style: Student Council President,Open Sans Semibold,36,&H00628794,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,224,224,24,1
Style: Handicraft Club,Open Sans Semibold,30,&H00349A57,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,201,201,24,1
Style: Text 3,Open Sans Semibold,21,&H00000000,&H000000FF,&H0096FFEC,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,31,516,255,1
Style: Text 2,Open Sans Semibold,21,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,555,59,180,1
Style: Text 1,Open Sans Semibold,21,&H00000000,&H000000FF,&H0096FFEC,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,32,432,107,1
Style: Winner,Open Sans Semibold,30,&H00255982,&H000000FF,&H006DD7ED,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,376,376,24,1
Style: Book Title,Open Sans Semibold,30,&H00000000,&H000000FF,&H00766C50,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,267,267,24,1
Style: Text 5,Open Sans Semibold,21,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,563,107,328,1
Style: Text 4,Open Sans Semibold,21,&H00000000,&H000000FF,&H0096FFEC,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,36,492,156,1
Style: Text 6,Open Sans Semibold,21,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,395,83,44,1
Style: Next Time,Open Sans Semibold,30,&H00A56E5C,&H000000FF,&H00F8EBDB,&H008C827F,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,7,88,631,84,1
Style: Next Episode Title,Open Sans Semibold,36,&H001C571C,&H000000FF,&H00BFE6CC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,644,116,120,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:25.42,0:00:27.84,Bus Stop,SIGN,0000,0000,0000,,Aokisora High School Bus Stop
Dialogue: 0,0:02:10.58,0:02:12.14,Italics,MISHIMA,0000,0000,0000,,This is where...
[HorribleSubs] Konbini Kareshi - 02 [720p]_track3_eng.ass
Sep 29, 2017 20:06:16 27.36KB Download 


[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: Main,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: Main Top,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,0
Style: Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: Italics Top,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,0
Style: Flashback,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: Flashback Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: Signs,Open Sans Semibold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,27,27,24,1
Style: Black Signs,Open Sans Semibold,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,27,27,24,1
Style: Next Time,Open Sans Semibold,30,&H00A56E5C,&H000000FF,&H00F8EBDB,&H008C827F,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,7,88,631,84,1
Style: Next Episode Title,Open Sans Semibold,36,&H001C571C,&H000000FF,&H00BFE6CC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,644,116,120,0
Style: The Merman Prince,Open Sans Semibold,30,&H00852F0D,&H000000FF,&H00EAC86E,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,289,289,24,1
Style: Mashiki,Open Sans Semibold,30,&H002B343B,&H000000FF,&H00B7E0EB,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,685,59,87,1
Style: Mashiki_Mi,Open Sans Semibold,30,&H002B343B,&H000000FF,&H009CACDA,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,27,27,27,1
Style: Library,Open Sans Semibold,30,&H005B5D5F,&H000000FF,&H00FFFFFE,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,376,376,24,1
Style: Green library counter,Open Sans Semibold,30,&H00EBF9F4,&H000000FF,&H00769F6E,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,267,267,24,1
Style: Boys in Glasses,Open Sans Semibold,30,&H005E67DA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,299,299,24,1
Style: Episode Title,Open Sans Semibold,36,&H001C571C,&H000000FF,&H00BFE6CC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,644,116,120,0
Style: June,Open Sans Semibold,36,&H00645B24,&H000000FF,&H00D7D8D3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,635,116,120,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.52,0:00:04.48,The Merman Prince,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(2691,1)}The Merman Prince
Dialogue: 0,0:00:03.09,0:00:04.97,Flashback,MISORA,0000,0000,0000,,{\i1}The Merman Prince{\i0}.
Dialogue: 0,0:00:06.86,0:00:13.37,Flashback,MISORA,0000,0000,0000,,"Once upon a time, the mermen lived \Nat the bottom of a deep, deep ocean."
Dialogue: 0,0:00:15.64,0:00:21.13,Flashback,MISORA,0000,0000,0000,,"This is the story of a tiny \Nprince of the merfolk kingdom."
Dialogue: 0,0:00:28.66,0:00:31.48,Flashback,MISORA,0000,0000,0000,,"At the end of his long, long journey,
Dialogue: 0,0:00:31.48,0:00:35.90,Flashback,,0000,0000,0000,,having finally caught up to the girl's ship,
Dialogue: 0,0:00:35.90,0:00:41.53,Flashback,,0000,0000,0000,,the prince gathered his strength \Nand swam up beside it."
[HorribleSubs] Konbini Kareshi - 03 [720p]_track3_eng.ass
Sep 29, 2017 20:06:16 28.99KB Download 


[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: Main,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: Main Top,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,0
Style: Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: Italics Top,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,0
Style: Flashback,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: Flashback Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: Signs,Open Sans Semibold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,27,27,24,1
Style: Black Signs,Open Sans Semibold,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,27,27,24,1
Style: Bus Stop,Open Sans Semibold,30,&H00000000,&H000000FF,&H009CADAD,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,203,203,24,1
Style: Episode Title,Open Sans Semibold,36,&H00645B24,&H000000FF,&H00D7D8D3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,635,80,120,0
Style: Welcome,Open Sans Semibold,30,&H005E4BEA,&H000000FF,&H00FDFCFB,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,259,259,24,1
Style: Winner,Open Sans Semibold,30,&H00255982,&H000000FF,&H006DD7ED,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,376,376,24,1
Style: Next Time,Open Sans Semibold,30,&H00A56E5C,&H000000FF,&H00F8EBDB,&H008C827F,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,7,88,631,84,1
Style: Next Episode Title,Open Sans Semibold,36,&H001C571C,&H000000FF,&H00BFE6CC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,644,116,120,0
Style: Sold Out,Open Sans Semibold,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,513,216,227,1
Style: 60cm Automatic,Open Sans Semibold,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,36,435,240,1
Style: Loser,Open Sans Semibold,30,&H00253141,&H000000FF,&H00506470,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,297,476,28,1
Style: July,Open Sans Semibold,36,&H00552113,&H000000FF,&H00F5C9BA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,648,116,120,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:53.57,0:00:55.06,Main,SAKAMOTO,0000,0000,0000,,Good morning.
Dialogue: 0,0:00:55.78,0:00:57.64,Main,SAKAMOTO,0000,0000,0000,,You're alone today?
Dialogue: 0,0:00:58.03,0:00:59.90,Main,MISHIMA,0000,0000,0000,,Oh... Yeah.
Dialogue: 0,0:01:01.62,0:01:02.54,Main,MISHIMA,0000,0000,0000,,See ya.
Dialogue: 0,0:01:09.79,0:01:13.80,Black Signs,SIGN,0000,0000,0000,,14 Days Until the 32nd Sports Festival
Dialogue: 0,0:01:16.39,0:01:17.80,Main,MISHIMA,0000,0000,0000,,Whoa. So—
Dialogue: 0,0:01:26.06,0:01:28.74,Main,MISHIMA,0000,0000,0000,,Asumi-senpai.
[HorribleSubs] Konbini Kareshi - 04 [720p]_track3_eng.ass
Sep 29, 2017 20:06:16 32.4KB Download 


[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: Main,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: Main Top,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,0
Style: Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: Italics Top,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,0
Style: Flashback,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: Flashback Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: Signs,Open Sans Semibold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,27,27,24,1
Style: Black Signs,Open Sans Semibold,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,27,27,24,1
Style: Episode Title,Open Sans Semibold,36,&H00552113,&H000000FF,&H00F5C9BA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,648,116,120,0
Style: Next Time,Open Sans Semibold,30,&H00A56E5C,&H000000FF,&H00F8EBDB,&H008C827F,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,7,88,631,84,1
Style: Next Episode Title,Open Sans Semibold,36,&H001C571C,&H000000FF,&H00BFE6CC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,644,116,120,0
Style: August,Open Sans Semibold,36,&H00C49D44,&H000000FF,&H00FFF1BD,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,648,116,120,0
Style: 32nd Aokisora Hi,Open Sans Semibold,30,&H006322BC,&H000000FF,&H00B6CFC7,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,121,121,24,1
Style: 32nd Aokisora Hi 2,Open Sans Semibold,30,&H00404040,&H000000FF,&H00F5F5F5,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,121,121,24,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:09.38,0:00:12.15,Main,HONDA,0000,0000,0000,,Hey, where should I take these?
Dialogue: 0,0:00:12.15,0:00:16.53,Black Signs,SIGN,0000,0000,0000,,Student Council Room
Dialogue: 0,0:00:13.03,0:00:15.45,Main,MISHIMA,0000,0000,0000,,To the third-years' head teacher.
Dialogue: 0,0:00:15.45,0:00:16.53,Main,HONDA,0000,0000,0000,,Got it.
Dialogue: 0,0:00:17.19,0:00:20.28,Main,NAKAJIMA,0000,0000,0000,,Begin your next project when \Nyou're finished working.
Dialogue: 0,0:00:20.28,0:00:21.54,Main,NAKAJIMA,0000,0000,0000,,Let me know when you're done.
Dialogue: 0,0:00:21.54,0:00:24.91,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Senpai, I'm finished.
Dialogue: 0,0:00:24.91,0:00:26.32,Main,NAKAJIMA,0000,0000,0000,,Thanks, Itokawa.
Dialogue: 0,0:00:26.32,0:00:27.42,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,No problem.
Dialogue: 0,0:00:27.42,0:00:29.63,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Keep the work coming.
Dialogue: 0,0:00:29.63,0:00:31.53,Main,NAKAJIMA,0000,0000,0000,,Could you take care of this, then?
[HorribleSubs] Konbini Kareshi - 05 [720p]_track3_eng.ass
Sep 29, 2017 20:06:16 26.62KB Download 


[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: Main,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: Main Top,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,0
Style: Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: Italics Top,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,0
Style: Flashback,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: Flashback Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: Signs,Open Sans Semibold,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,27,27,24,1
Style: Black Signs,Open Sans Semibold,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,27,27,24,1
Style: Episode Title,Open Sans Semibold,36,&H00C49D44,&H000000FF,&H00FFF1BD,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,533,93,120,0
Style: Next Time,Open Sans Semibold,30,&H00A56E5C,&H000000FF,&H00F8EBDB,&H008C827F,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,7,88,631,84,1
Style: Next Episode Title,Open Sans Semibold,36,&H001C571C,&H000000FF,&H00BFE6CC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,644,116,120,0
Style: National High School,Open Sans Semibold,33,&H00363636,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,185,185,24,1
Style: Class 1-2,Open Sans Semibold,30,&H00FFF7E0,&H000000FF,&H00D0903F,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,433,289,47,1
Style: Akiyama,Open Sans Semibold,21,&H00926F61,&H000000FF,&H00DCF7EA,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,188,567,68,1
Style: Who wants to go,Open Sans Semibold,24,&H00001D12,&H000000FF,&H0091FFEE,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,411,36,155,1
Style: Suzuki,Open Sans Semibold,21,&H00926F61,&H000000FF,&H00DCF7EA,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,168,608,159,1
Style: Nice,Open Sans Semibold,24,&H00C9D4A9,&H000000FF,&H00596442,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,699,81,219,1
Style: Endo,Open Sans Semibold,21,&H00926F61,&H000000FF,&H00DCF7EA,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,183,611,208,1
Style: I'll go!,Open Sans Semibold,24,&H00212601,&H000000FF,&H00CBDC7D,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,633,151,141,1
Style: Missing Text,Open Sans Semibold,18,&H00000000,&H000000FF,&H006FC6AC,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,189,189,24,1
Style: Boys in Glasses 2,Open Sans Semibold,30,&H00AA6833,&H000000FF,&H00F9F2EE,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,317,317,24,1
Style: Dreams,Open Sans Semibold,30,&H005944E2,&H000000FF,&H00F2D7BB,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,227,227,24,1
Style: September,Open Sans Semibold,36,&H007FAE12,&H000000FF,&H00D0ED9C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,584,69,117,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:10.53,0:00:14.53,National High School,SIGN,0000,0000,0000,,National High School Sports Meet
Dialogue: 0,0:00:20.79,0:00:22.67,Main,HONDA,0000,0000,0000,,It's hot!
[HorribleSubs] Konbini Kareshi - 06 [720p]_track3_eng.ass
Sep 29, 2017 20:06:16 30.45KB Download 


[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: Main,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: Main Top,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,0
Style: Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: Italics Top,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,0
Style: Flashback,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: Flashback Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: Signs,Open Sans Semibold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,27,27,24,1
Style: Black Signs,Open Sans Semibold,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,27,27,24,1
Style: Bus Stop,Open Sans Semibold,30,&H00000000,&H000000FF,&H009CADAD,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,203,203,24,1
Style: Episode Title,Open Sans Semibold,36,&H007FAE12,&H000000FF,&H00D0ED9C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,584,69,117,0
Style: Welcome,Open Sans Semibold,30,&H005E4BEA,&H000000FF,&H00FDFCFB,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,259,259,24,1
Style: Winner,Open Sans Semibold,30,&H00255982,&H000000FF,&H006DD7ED,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,376,376,24,1
Style: Next Time,Open Sans Semibold,30,&H00A56E5C,&H000000FF,&H00F8EBDB,&H008C827F,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,7,88,631,84,1
Style: Next Episode Title,Open Sans Semibold,36,&H001C571C,&H000000FF,&H00BFE6CC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,644,116,120,0
Style: Mashiki_Mi,Open Sans Semibold,30,&H002B343B,&H000000FF,&H009CACDA,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,27,27,27,1
Style: 32nd Aozora Festival,Open Sans Semibold,33,&H00000000,&H000000FF,&H006E716E,&H006E716E,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,141,384,29,1
Style: September's annual,Open Sans Semibold,24,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,433,73,136,1
Style: 9/16,Open Sans Semibold,24,&H00000000,&H000000FF,&H00F6F5EB,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,28,607,120,1
Style: 32nd_Aozora_Fest,Open Sans Semibold,30,&H00433C46,&H000000FF,&H00ECFDFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,277,277,24,1
Style: Snow White,Open Sans Semibold,30,&H00302D34,&H000000FF,&H0094DAEF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,343,343,24,1
Style: The Merman Prince,Open Sans Semibold,30,&H00852F0D,&H000000FF,&H00EAC86E,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,289,289,24,1
Style: Mashiki_Mi 2,Open Sans Semibold,21,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,107,596,52,1
Style: Our picture book,Open Sans Semibold,24,&H00000000,&H000000FF,&H00949498,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,31,468,65,1
Style: Class 6,Open Sans Semibold,27,&H00000000,&H000000FF,&H0039398B,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,31,589,168,1
Style: Nostalgic picture books,Open Sans Semibold,24,&H00000000,&H000000FF,&H00949498,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,32,483,105,1
Style: October,Open Sans Semibold,36,&H00205BA8,&H000000FF,&H00B3DCE8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,601,99,109,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
[HorribleSubs] Konbini Kareshi - 07 [720p]_track3_eng.ass
Sep 29, 2017 20:06:16 32.14KB Download 


[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: Main,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: Main Top,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,0
Style: Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: Italics Top,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,0
Style: Flashback,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: Flashback Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: Signs,Open Sans Semibold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,27,27,24,1
Style: Black Signs,Open Sans Semibold,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,27,27,24,1
Style: Episode Title,Open Sans Semibold,36,&H00205BA8,&H000000FF,&H00B3DCE8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,601,99,109,0
Style: Next Time,Open Sans Semibold,30,&H00A56E5C,&H000000FF,&H00F8EBDB,&H008C827F,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,7,88,631,84,1
Style: Next Episode Title,Open Sans Semibold,36,&H00205BA8,&H000000FF,&H00B3DCE8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,601,99,109,0
Style: 32nd Aozora Festival,Open Sans Semibold,33,&H0079787B,&H000000FF,&H00FCFBF7,&H006E716E,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,263,263,29,1
Style: Helper,Open Sans Semibold,30,&H00000000,&H000000FF,&H0081B3D3,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,383,383,24,1
Style: Mihashi,Open Sans Semibold,18,&H00000000,&H000000FF,&H00EBFCF3,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,273,491,113,1
Style: Mihashi Mami,Open Sans Semibold,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D3994F,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,396,263,56,1
Style: Where are you,Open Sans Semibold,18,&H00000000,&H000000FF,&H008DFFE8,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,508,36,291,1
Style: Aokisora High School,Open Sans Semibold,24,&H00000000,&H000000FF,&H00DED9BF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,272,272,24,1
Style: New Student Info,Open Sans Semibold,24,&H00874397,&H000000FF,&H00E9E2C5,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,251,251,24,1
Style: Student Council Elections,Open Sans Semibold,30,&H00863CC1,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,255,228,85,1
Style: with your hand,Open Sans Semibold,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,561,60,143,1
Style: Grab the future,Open Sans Semibold,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,97,540,137,1
Style: Chalkboard,Open Sans Semibold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00697F60,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,251,251,24,1
Style: Current student council,Open Sans Semibold,27,&H00303032,&H000000FF,&H00F3F3F3,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0,0,24,1
Style: You can do it,Open Sans Semibold,33,&H00000000,&H000000FF,&H00F5F5F5,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,327,327,24,1
Style: New Student Information,Open Sans Semibold,30,&H00BBE6BF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,251,251,24,1
Style: Sorry,Open Sans Semibold,18,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,92,408,76,1
Style: Nakajim,Open Sans Semibold,18,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,513,235,81,1
Style: Kisaki,Open Sans Semibold,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00E4B558,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,340,340,24,1
Style: Student Council Room,Open Sans Semibold,18,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,299,299,24,1
[HorribleSubs] Konbini Kareshi - 08 [720p]_track3_eng.ass
Sep 29, 2017 20:06:16 29.92KB Download 


[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: Main,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: Main Top,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,0
Style: Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: Italics Top,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,0
Style: Flashback,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: Flashback Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: Signs,Open Sans Semibold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,27,27,24,1
Style: Black Signs,Open Sans Semibold,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,27,27,24,1
Style: Episode Title,Open Sans Semibold,36,&H00C89032,&H000000FF,&H00E7D0AD,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,607,81,107,0
Style: Next Time,Open Sans Semibold,30,&H00A56E5C,&H000000FF,&H00F8EBDB,&H008C827F,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,7,88,631,84,1
Style: Next Episode Title,Open Sans Semibold,36,&H00C89032,&H000000FF,&H00E7D0AD,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,607,81,107,0
Style: Let's go again sometime,Open Sans Semibold,18,&H00000000,&H000000FF,&H00A1FAEB,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,393,165,221,1
Style: Honda 2,Open Sans Semibold,18,&H006B4D4F,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,225,553,256,1
Style: Honda,Open Sans Semibold,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D9A256,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,367,393,91,1
Style: Mihashi Mami,Open Sans Semibold,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D4A058,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,339,339,24,1
Style: Are you asleep,Open Sans Semibold,18,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFE3,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,271,399,109,1
Style: Honda 3,Open Sans Semibold,18,&H00000000,&H000000FF,&H00E0F6E3,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,517,261,64,1
Style: Honda 4,Open Sans Semibold,18,&H00000000,&H000000FF,&H00E0F6E3,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,564,215,273,1
Style: Are_you_asleep 2,Open Sans Semibold,18,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFE3,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,388,281,244,1
Style: Bookstore,Open Sans Semibold,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A17068,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,333,333,24,1
Style: Friends,Open Sans Semibold,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AD948D,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,379,379,24,1
Style: Mihashi Mami 3,Open Sans Semibold,30,&H007C7A76,&H000000FF,&H00FEF9F3,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,548,111,133,1
Style: Mihashi Mami 2,Open Sans Semibold,30,&H007C7A76,&H000000FF,&H00FEF9F3,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,536,123,244,1
Style: Mihashi Mami 4,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00E3B764,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,63,595,44,1
Style: I miss you,Open Sans Semibold,18,&H0071706D,&H000000FF,&H00FDF9E4,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,239,497,376,1
Style: Honda 5,Open Sans Semibold,18,&H005B645D,&H000000FF,&H00E8FCF3,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,409,369,61,1
Style: December,Open Sans Semibold,36,&H004F68DA,&H000000FF,&H00BECFDE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,581,81,107,0

[Events]
[HorribleSubs] Konbini Kareshi - 09 [720p]_track3_eng.ass
Sep 29, 2017 20:06:16 37.12KB Download 


[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: Main,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: Main Top,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,0
Style: Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: Italics Top,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,0
Style: Flashback,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: Flashback Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: Signs,Open Sans Semibold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,27,27,24,1
Style: Black Signs,Open Sans Semibold,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,27,27,24,1
Style: Episode Title,Open Sans Semibold,36,&H004F68DA,&H000000FF,&H00BECFDE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,581,53,107,0
Style: Next Time,Open Sans Semibold,30,&H00A56E5C,&H000000FF,&H00F8EBDB,&H008C827F,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,7,88,631,84,1
Style: Next Episode Title,Open Sans Semibold,36,&H001C571C,&H000000FF,&H00BFE6CC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,644,116,120,0
Style: January,Open Sans Semibold,36,&H00CE37AF,&H000000FF,&H00F4AEEE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,581,81,107,0
Style: Capture his heart,Open Sans Semibold,30,&H000C00B8,&H000000FF,&H00DDDEE7,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,196,196,24,1
Style: Modern girls,Open Sans Semibold,30,&H007DB95B,&H000000FF,&H0026151E,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,153,153,24,1
Style: Old fashioned,Open Sans Semibold,30,&H00280A98,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,41,396,389,1
Style: Chalkboard,Open Sans Semibold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00778E74,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,301,301,24,1
Style: Bus Stop,Open Sans Semibold,30,&H0059595B,&H000000FF,&H00F3F3F3,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,203,203,24,1
Style: I'll be there soon,Open Sans Semibold,18,&H00000000,&H000000FF,&H00E9EAE9,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,413,245,131,1
Style: Brother,Open Sans Semibold,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00403E3C,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,297,471,83,1
Style: Special Decoration,Open Sans Semibold,27,&H0029292A,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,453,159,41,1
Style: Royal Chocolate,Open Sans Semibold,27,&H0029292A,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,429,213,157,1
Style: Christmas Shortcake,Open Sans Semibold,27,&H0029292A,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,517,68,181,1
Style: Blue Text,Open Sans Semibold,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D1923F,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,329,329,24,1
Style: Input text,Open Sans Semibold,18,&H00000000,&H000000FF,&H00F1F5E2,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,27,399,160,1
Style: Yellow text,Open Sans Semibold,18,&H00000000,&H000000FF,&H00A8FFFD,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,535,1,196,1
Style: Mashiki,Open Sans Semibold,18,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,449,316,153,1
Style: Mishima,Open Sans Semibold,18,&H00000000,&H000000FF,&H00DAF4EC,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,515,243,205,1
Style: sign_15005_140_Her_curfew_s_pre,Open Sans Semibold,18,&H00000000,&H000000FF,&H0098F8E7,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,33,413,113,1
Style: sign_15005_139_Mihashi_s_here_,Open Sans Semibold,18,&H00000000,&H000000FF,&H0098F8E7,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,33,648,72,1
[HorribleSubs] Konbini Kareshi - 10 [720p]_track3_eng.ass
Sep 29, 2017 20:06:16 29.17KB Download 


[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: Main Top,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,0
Style: Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: Italics Top,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,0
Style: Flashback,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: Flashback Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: Signs,Open Sans Semibold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,27,27,24,1
Style: Black Signs,Open Sans Semibold,21,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,27,27,24,1
Style: Episode Title,Open Sans Semibold,36,&H00CE37AF,&H000000FF,&H00F4AEEE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,581,81,107,0
Style: Next Time,Open Sans Semibold,30,&H00A56E5C,&H000000FF,&H00F8EBDB,&H008C827F,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,7,88,631,84,1
Style: Next Episode Title,Open Sans Semibold,36,&H00CE37AF,&H000000FF,&H00F4AEEE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,581,81,107,0
Style: Dinner,Open Sans Semibold,30,&H00000000,&H000000FF,&H00F9F9F9,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,229,229,24,1
Style: Blue header,Open Sans Semibold,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D39649,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,329,329,24,1
Style: Mihashi 1,Open Sans Semibold,18,&H00000000,&H000000FF,&H00E1F5EC,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,27,737,85,1
Style: Have you heard,Open Sans Semibold,18,&H00000000,&H000000FF,&H0094FFF2,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,27,431,116,1
Style: Mishima,Open Sans Semibold,18,&H00000000,&H000000FF,&H00E1FBEC,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,704,53,105,1
Style: No,Open Sans Semibold,18,&H00000000,&H000000FF,&H00FCFAEA,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,651,45,135,1
Style: Mihashi 2,Open Sans Semibold,18,&H00000000,&H000000FF,&H00E1F5EC,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,27,737,287,1
Style: Really,Open Sans Semibold,18,&H00000000,&H000000FF,&H0094FFF2,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,27,443,227,1
Style: I can't get,Open Sans Semibold,24,&H00000000,&H000000FF,&H0094FFF2,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,24,267,208,1
Style: Are you,Open Sans Semibold,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FCFDED,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,371,371,24,1
Style: Are you okay?,Open Sans Semibold,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFCEE,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,324,324,24,1
Style: February,Open Sans Semibold,36,&H00C96F44,&H000000FF,&H00EBD3BE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,603,81,107,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:04.16,0:00:06.31,Main,HONDA,0000,0000,0000,,You looking at it again?
Dialogue: 0,0:00:06.57,0:00:07.94,Main,MISHIMA,0000,0000,0000,,Not really.
Dialogue: 0,0:00:12.95,0:00:15.67,Main,HONDA,0000,0000,0000,,Visiting the shrine on \NNew Year's Day was fun.
[HorribleSubs] Konbini Kareshi - 11 [720p]_track3_eng.ass
Sep 29, 2017 20:06:16 20.64KB Download 


[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: Main,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: Main Top,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,0
Style: Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: Italics Top,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,0
Style: Flashback,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: Flashback Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: Signs,Open Sans Semibold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,27,27,24,1
Style: Black Signs,Open Sans Semibold,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,27,27,24,1
Style: Episode Title,Open Sans Semibold,36,&H00C96F44,&H000000FF,&H00EBD3BE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,603,81,107,0
Style: Next Time,Open Sans Semibold,30,&H00A56E5C,&H000000FF,&H00F8EBDB,&H008C827F,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,7,88,631,84,1
Style: Next Episode Title,Open Sans Semibold,36,&H00CA60B6,&H000000FF,&H00F1C0F7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,603,81,107,0
Style: Surgery in Progress,Open Sans Semibold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000E0839,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,284,284,24,1
Style: The Merman Prince,Open Sans Semibold,30,&H007C3705,&H000000FF,&H00E7D686,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,289,289,24,1
Style: Outpatient Reception,Open Sans Semibold,27,&H00A19F9B,&H000000FF,&H004A3A26,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,276,276,24,1
Style: Surgery In Progess Unlit,Open Sans Semibold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0001000D,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,284,284,24,1
Style: Surgery In Progress Lit,Open Sans Semibold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001D00CC,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,284,284,24,1
Style: March,Open Sans Semibold,36,&H00CA60B6,&H000000FF,&H00F1C0F7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,635,93,107,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:01:38.55,0:01:40.57,Main,MISHIMA,0000,0000,0000,,Mashiki, I—
Dialogue: 0,0:01:46.79,0:01:51.54,Episode Title,EPTITLE,0000,0000,0000,,{\fad(528,514)}"February"
Dialogue: 0,0:01:56.55,0:02:01.55,Surgery in Progress,SIGN,0000,0000,0000,,{\fs12}Surgery In Progress
Dialogue: 0,0:02:20.13,0:02:21.95,Main,HONDA,0000,0000,0000,,Is Mashiki okay?
Dialogue: 0,0:02:21.95,0:02:24.94,Main,MOM,0000,0000,0000,,She's all right. Her condition's stable now.
Dialogue: 0,0:02:25.36,0:02:28.71,Main,MOM,0000,0000,0000,,It may take some time for \Nher to wake up, though.
Dialogue: 0,0:02:28.71,0:02:30.17,Main,MISHIMA,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:02:33.32,0:02:35.74,Main,MOM,0000,0000,0000,,But that's all I can tell you.
[HorribleSubs] Konbini Kareshi - 12 [720p]_track3_eng.ass
Sep 29, 2017 20:06:16 23.48KB Download 


[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: Main,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: Main Top,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,0
Style: Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: Italics Top,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,0
Style: Flashback,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: Flashback Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: Signs,Open Sans Semibold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,27,27,24,1
Style: Black Signs,Open Sans Semibold,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,27,27,24,1
Style: Episode Title,Open Sans Semibold,36,&H00CA60B6,&H000000FF,&H00F1C0F7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,635,93,107,0
Style: Next Time,Open Sans Semibold,30,&H00A56E5C,&H000000FF,&H00F8EBDB,&H008C827F,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,7,88,631,84,1
Style: Next Episode Title,Open Sans Semibold,36,&H001C571C,&H000000FF,&H00BFE6CC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,644,116,120,0
Style: The Merman Prince,Open Sans Semibold,30,&H007C3705,&H000000FF,&H00E7D686,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,289,289,24,1
Style: Certain Victory,Open Sans Semibold,30,&H00523CA6,&H000000FF,&H00ECF8FD,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,320,320,24,1
Style: Aokisora General Hospital,Open Sans Semibold,30,&H005E0A2C,&H000000FF,&H00888287,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,240,240,24,1
Style: Hospital closed,Open Sans Semibold,30,&H00000000,&H000000FF,&H00C9C7C2,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,267,267,24,1
Style: Aokisora General Hospital Day,Open Sans Semibold,30,&H0085423D,&H000000FF,&H00ECF6F5,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,240,240,24,1
Style: Winner,Open Sans Semibold,30,&H0026516B,&H000000FF,&H0086BFD4,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,376,376,24,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.52,0:00:07.19,The Merman Prince,MIHARU,0000,0000,0000,,{\fad(2524,1)}The Merman Prince
Dialogue: 0,0:00:05.04,0:00:06.60,Flashback,TEXT,0000,0000,0000,,{\i1}The Merman Prince{\i0}.
Dialogue: 0,0:00:09.43,0:00:15.28,Flashback,MIHARU,0000,0000,0000,,"Once upon a time, the mermen lived \Nat the bottom of a deep, deep ocean."
Dialogue: 0,0:00:26.39,0:00:30.36,Flashback,MIHARU,0000,0000,0000,,"This is the story of a tiny \Nprince of the merfolk kingdom."
Dialogue: 0,0:02:03.39,0:02:08.39,Episode Title,EPTITLE,0000,0000,0000,,{\fad(528,514)}"March"
Dialogue: 0,0:02:06.95,0:02:09.18,Main,MIHARU,0000,0000,0000,,Sorry for making you worry.
Dialogue: 0,0:02:09.18,0:02:12.02,Main,MAMI,0000,0000,0000,,It's okay. I'm glad you're feeling better.
Dialogue: 0,0:02:12.02,0:02:14.73,Main,HONDA,0000,0000,0000,,Seriously. Isn't it a relief, Haruki?
Download Subtitle