Back to subtitle list

Komi-san wa, Komyushou Desu. 2nd Season (Komi Can't Communicate 2nd Season) English Subtitles

Komi-san wa, Komyushou Desu. 2nd Season (Komi Can't Communicate 2nd Season)
May 03, 2022 04:32:06 Lilith69Eve English 45

Release Name: 

Komi-san wa, Comyushou desu S02 - 04

Release Info: 

Credits to [NekoYu’ - Team Arcedo] 
Download Subtitles
Komi-san wa, Comyushou desu S02 - 04.ass
May 02, 2022 21:06:40 439.66KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../anime/Komi Cant Communicate - S02E04 - 1080p WEB x264 -NanDesuKa (NF).mkv
Video File: ../anime/Komi Cant Communicate - S02E04 - 1080p WEB x264 -NanDesuKa (NF).mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 6106
Active Line: 6123
Video Position: 33664

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,100,100,60,1
Style: Title,Century Schoolbook,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Bulle,Arial,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Bulle inside,EB Garamond,48,&H004A4A4C,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Écriture carnet,Children  Handwritten,70,&H0094867A,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Texte simple Komi,@Meiryo,60,&H00323232,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Téléphone,Arial,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Header,Arial,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,100,100,60,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:08:02.92,0:08:05.17,Texte simple Komi,,0,0,0,,{\fnAmienne\pos(782,189)\i1}Boule d'équilibre
Comment: 0,0:08:02.92,0:08:05.17,Texte simple Komi,,0,0,0,,{\fnAmienne\pos(1388,252)\i1}Sapin de Noël
Comment: 0,0:08:02.92,0:08:05.17,Texte simple Komi,,0,0,0,,{\pos(492,401)\fnAmienne\i1}Canapé
Comment: 0,0:08:07.17,0:08:10.89,Texte simple Komi,,0,0,0,,{\fnAmienne\pos(1394,116)\i1}Sapin de Noël
Comment: 0,0:08:07.17,0:08:10.89,Texte simple Komi,,0,0,0,,{\fnAmienne\pos(782,189)\i1}Boule d'équilibre
Download Subtitle