Kokdu: Season of Deity (The Season of Kok-Du / Kokduui Gyejeol / 꼭두의 계절) English Subtitles
Release Name:
꼭두의계절.Kokdu.Season.of.Deity.E02.230128.HDTV-NEXT-VIKI
Release Info:
[1:06:21] Episode 2 | Subtitle from VIKI synced to HDTV-NEXT. Fixed common errors. [NOTE: Updated subs (with subs for ep.3 preview).] | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching!
Download Subtitles
Jan 28, 2023 17:21:14 78.14KB Download Translate
1 00:00:24,103 --> 00:00:26,883 Oh Hyun! 2 00:00:26,883 --> 00:00:30,823 In the end, I was unable to tell you... 3 00:00:31,893 --> 00:00:35,153 the words remaining within my heart. 4 00:00:40,083 --> 00:00:42,853 "I love you, Seol Hui." 5 00:00:47,423 --> 00:00:49,883 Loving you... 6 00:00:51,043 --> 00:00:53,443 was the essence of my life. 7 00:01:28,963 --> 00:01:31,683 There is no sign of rain. 8 00:01:33,153 --> 00:01:37,333 Only transient winds flow within this land of punishment. 9 00:01:42,543 --> 00:01:46,253 It was my duty within this afterlife... 10 00:01:48,833 --> 00:01:53,353 to wait for you, who will join me here in the future.
