Back to subtitle list

Kobayashi-san Chi no Maid Dragon S (Miss Kobayashi's Dragon Maid S) English Subtitles

Kobayashi-san Chi no Maid Dragon S (Miss Kobayashi's Dragon Maid S)
Sep 23, 2021 11:44:07 Kenneth01 English 78

Release Name: 

Miss Kobayashi’s Dragon Maid S (Complete) [Crunchyroll]

Release Info: 

English (US) 🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻 
Download Subtitles
Miss Kobayashi's Dragon Maid S - 01.enUS.ass
Sep 23, 2021 04:33:58 63.36KB Download 


[Script Info]
Title: English (US)
Original Script: abcasahi  [http://www.crunchyroll.com/user/abcasahi]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Arial,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0010,0010,0008,1
Style: Dragon Maid - Main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Dragon Maid - Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Dragon Maid - Flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Dragon Maid - Flashback_Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Dragon Maid - Main - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Dragon Maid - Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Dragon Maid - Flashback - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Dragon Maid - Flashback_Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Dragon Maid - Next Episode Preview,Trebuchet MS,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00595F60,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0236,0236,0199,1
Style: Dragon Maid - Ep Title,Trebuchet MS,16,&H00120C3A,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0010,0010,0219,0
Style: sign_70_3__Tohru,Trebuchet MS,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0287,0289,0058,1
Style: sign_70_3_Tohru,Trebuchet MS,20,&H00FDFCFD,&H000000FF,&H005C59CB,&H0061597C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0288,0290,0058,1
Style: sign_115_4__Maid,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0436,0141,0219,1
Style: sign_115_4_Maid,Trebuchet MS,20,&H00F9FBFE,&H000000FF,&H00980BD9,&H00A31EC2,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0444,0149,0219,1
Style: sign_162_6_Miss_Kobayashi,Trebuchet MS,20,&H00FDFCFD,&H000000FF,&H0031AD5A,&H00525D73,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0246,0245,0063,1
Style: sign_319_10_Maid_Caf____Open,Trebuchet MS,15,&H003C3E97,&H000000FF,&H00E5F1FA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0280,0238,0179,1
Style: sign_319_10_Maid_Caf___Open_,Trebuchet MS,15,&H003C3E97,&H000000FF,&H00E5F1FA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0282,0283,0183,1
Style: sign_319_11_Welcoming_you__w,Trebuchet MS,14,&H003C3E97,&H000000FF,&H00C0CAFA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0431,0064,0248,1
Style: sign_414_12_Welcoming_you_wi,Trebuchet MS,16,&H003C3E97,&H000000FF,&H00C0CAFA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0414,0000,0137,1
Style: sign_815_20_Actually_A_Drago,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0211,0223,0101,1
Style: sign_1478_33_Because_I_m,Trebuchet MS,18,&H00FEE4F5,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0201,0338,0225,1
Miss Kobayashi's Dragon Maid S - 02.enUS.ass
Sep 23, 2021 04:33:58 51.82KB Download 


[Script Info]
Title: English (US)
Original Script: abcasahi  [http://www.crunchyroll.com/user/abcasahi]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Arial,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0010,0010,0008,1
Style: Dragon Maid - Main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Dragon Maid - Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Dragon Maid - Flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Dragon Maid - Flashback_Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Dragon Maid - Main - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Dragon Maid - Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Dragon Maid - Flashback - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Dragon Maid - Flashback_Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Dragon Maid - Next Episode Preview,Trebuchet MS,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00595F60,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0236,0236,0199,1
Style: Dragon Maid - Ep Title,Trebuchet MS,16,&H00120C3A,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0010,0010,0219,0
Style: sign_10872_124_Hot_Guy__Kobyash,Trebuchet MS,16,&H00120C3A,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0010,0010,0169,0
Style: sign_20858_243_Horn,Trebuchet MS,16,&H00DDCBB5,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0141,0459,0082,1
Style: sign_25963_321_Living_as_a_Huma,Trebuchet MS,14,&H0071746F,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0150,0308,0196,1
Style: sign_25963_322_Kobayashi__Tohru,Trebuchet MS,12,&H0071746F,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0406,0172,0185,1
Style: sign_26772_341_Greetings,Trebuchet MS,18,&H001F2423,&H000000FF,&H00F3F8F7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0093,0460,0026,1
Style: sign_26772_342__Humans_establis,Trebuchet MS,18,&H001F2423,&H000000FF,&H00F3F8F7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0000,0273,0091,1
Style: sign_26772_343__For_now__just_r,Trebuchet MS,12,&H001F2423,&H000000FF,&H00F3F8F7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0000,0320,0155,1
Style: sign_26985_344__Food,Trebuchet MS,18,&H001F2423,&H000000FF,&H00F3F8F7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0092,0503,0018,1
Style: sign_26985_345__Humans_can_most,Trebuchet MS,12,&H001F2423,&H000000FF,&H00F3F8F7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0014,0357,0082,1
Style: sign_26985_346_Currently_seekin,Trebuchet MS,12,&H001F2423,&H000000FF,&H00F3F8F7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0003,0364,0160,1
Style: sign_27217_347_Mating,Trebuchet MS,18,&H001F2423,&H000000FF,&H00F3F8F7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0072,0508,0031,1
Miss Kobayashi's Dragon Maid S - 03.enUS.ass
Sep 23, 2021 04:33:58 50.44KB Download 


[Script Info]
Title: English (US)
Original Script: abcasahi  [http://www.crunchyroll.com/user/abcasahi]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Dragon Maid - Main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Dragon Maid - Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Dragon Maid - Main - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Dragon Maid - Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Dragon Maid - Next Episode Preview,Trebuchet MS,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00595F60,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0236,0236,0199,1
Style: Dragon Maid - Ep Number,Trebuchet MS,16,&H0013100E,&H000000FF,&H00DCD5CB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0078,0
Style: sign_33925_478_This_Week_s__Who,Trebuchet MS,24,&H004FC6EF,&H000000FF,&H00215A86,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0023,0269,0019,1
Style: sign_127_4_Saikawa_Riko,Trebuchet MS,20,&H00FDFCFD,&H000000FF,&H006B92D0,&H00525D73,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0254,0254,0061,1
Style: sign_14761_169_Georgie,Trebuchet MS,20,&H00FDFCFD,&H000000FF,&H003FB2EA,&H00525D73,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0281,0281,0061,1
Style: sign_16173_192_Daifuku_goes__in,Trebuchet MS,14,&H00A85249,&H000000FF,&H00F8FCF7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0523,0026,0218,1
Style: sign_17329_214_No_daifuku,Trebuchet MS,14,&H005B61C6,&H000000FF,&H00F8FCF7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0377,0186,0055,1
Style: sign_17401_215_No_daifuku,Trebuchet MS,14,&H005B61C6,&H000000FF,&H00F8FCF7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0268,0294,0164,1
Style: sign_18820_235_Perfect,Trebuchet MS,16,&H00060A0E,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0215,0364,0029,1
Style: sign_23927_308_Bankrupt,Trebuchet MS,14,&H005423C0,&H000000FF,&H00F9FDFA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0194,0380,0114,1
Style: sign_24009_310_Neighborhood__No,Trebuchet MS,16,&H00724C26,&H000000FF,&H00E1DECC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0199,0327,0014,1
Style: sign_24009_311_Oborozuka_Neighb,Trebuchet MS,14,&H00724C26,&H000000FF,&H00E1DECC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0393,0000,0091,1
Style: sign_33925_442_Sagittarius,Trebuchet MS,30,&H0057D5FF,&H000000FF,&H006292AE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0137,0343,0127,1
Style: sign_33925_446_Please_tell_peop,Trebuchet MS,10,&H00272E2F,&H000000FF,&H00E2E8E9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0129,0342,0026,1
Style: Dragon Maid - Ep Title,Trebuchet MS,16,&H0013100E,&H000000FF,&H00DCD5CB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0180,0
Style: Dragon Maid - Next Ep Number,Trebuchet MS,18,&H00F1F6F5,&H000000FF,&H0034434E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0120,1
Style: Dragon Maid - Next Ep Title,Trebuchet MS,22,&H00F1F6F5,&H000000FF,&H0034434E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0220,1
Style: sign_33925_443_The_bathroom_loc,Times New Roman,18,&H0010293D,&H000000FF,&H0064A8C6,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,1,0096,0010,0100,1
Miss Kobayashi's Dragon Maid S - 04.enUS.ass
Sep 23, 2021 04:33:58 71.88KB Download 


[Script Info]
Title: English (US)
Original Script: abcasahi  [http://www.crunchyroll.com/user/abcasahi]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Arial,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0010,0010,0008,1
Style: Dragon Maid - Main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Dragon Maid - Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Dragon Maid - Flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Dragon Maid - Flashback_Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Dragon Maid - Main - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Dragon Maid - Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Dragon Maid - Flashback - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Dragon Maid - Flashback_Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Dragon Maid - Next Episode Preview,Trebuchet MS,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00595F60,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0236,0236,0199,1
Style: Dragon Maid - Ep Title,Trebuchet MS,16,&H0013100E,&H000000FF,&H00DCD5CB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0180,0
Style: Dragon Maid - Next Ep Number,Trebuchet MS,18,&H00F1F6F5,&H000000FF,&H0034434E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0120,1
Style: Dragon Maid - Next Ep Title,Trebuchet MS,22,&H00F1F6F5,&H000000FF,&H0034434E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0220,1
Style: sign_33925_478_This_Week_s__Who,Trebuchet MS,24,&H004FC6EF,&H000000FF,&H00215A86,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0023,0269,0019,1
Style: sign_33925_479_Leo,Trebuchet MS,30,&H0057D5FF,&H000000FF,&H006292AE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0194,0402,0132,1
Style: sign_33925_482__Wicked___Lucky_,Trebuchet MS,18,&H0010293D,&H000000FF,&H0064A8C6,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0035,0251,0205,1
Style: sign_33925_485_That_s_just_what,Trebuchet MS,14,&H00272E2F,&H000000FF,&H00E2E8E9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0103,0215,0009,1
Style: sign_3471_26_Fwd__Changes_to_,Trebuchet MS,16,&H00677A57,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0388,0002,0164,1
Style: sign_3465_27_Fwd__Please_Revi,Trebuchet MS,16,&H00677A57,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0430,0057,0164,1
Style: sign_3465_28_Fwd__Please_Prov,Trebuchet MS,16,&H00677A57,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0445,0038,0108,1
Style: sign_3465_29_Fwd__Urgent,Trebuchet MS,16,&H00677A57,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0253,0291,0080,1
Style: sign_3586_37_Fwd__Changes_to_,Trebuchet MS,14,&H007C6F52,&H000000FF,&H00F8F6F0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0142,0118,0088,1
Miss Kobayashi's Dragon Maid S - 05.enUS.ass
Sep 23, 2021 04:33:58 58.69KB Download 


[Script Info]
Title: English (US)
Original Script: abcasahi  [http://www.crunchyroll.com/user/abcasahi]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Arial,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0010,0010,0008,1
Style: Dragon Maid - Main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Dragon Maid - Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Dragon Maid - Flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Dragon Maid - Flashback_Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Dragon Maid - Main - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Dragon Maid - Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Dragon Maid - Flashback - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Dragon Maid - Flashback_Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Dragon Maid - Next Episode Preview,Trebuchet MS,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00595F60,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0236,0236,0199,1
Style: Dragon Maid - Ep Title,Trebuchet MS,16,&H0013100E,&H000000FF,&H00DCD5CB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0180,0
Style: Dragon Maid - Next Ep Number,Trebuchet MS,18,&H00F1F6F5,&H000000FF,&H0034434E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0120,1
Style: Dragon Maid - Next Ep Title,Trebuchet MS,22,&H00F1F6F5,&H000000FF,&H0034434E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0220,1
Style: sign_33925_478_This_Week_s__Who,Trebuchet MS,24,&H004FC6EF,&H000000FF,&H00215A86,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0023,0269,0019,1
Style: sign_33925_479_Leo,Trebuchet MS,30,&H0057D5FF,&H000000FF,&H006292AE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0194,0402,0132,1
Style: sign_33925_482__Wicked___Lucky_,Trebuchet MS,18,&H0010293D,&H000000FF,&H0064A8C6,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0035,0251,0205,1
Style: sign_33925_485_That_s_just_what,Trebuchet MS,14,&H00272E2F,&H000000FF,&H00E2E8E9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0103,0215,0009,1
Style: sign_14049_242_Oborozuka_Shoppi,Trebuchet MS,16,&H006970EB,&H000000FF,&H00F0D73B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0206,0204,0117,1
Style: sign_0_1_Oborozuka_Shoppi,Trebuchet MS,16,&H006970EB,&H000000FF,&H00F0D73B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0206,0204,0117,1
Style: sign_14492_149_Together_With_Yo,Trebuchet MS,16,&H00120C3A,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0153,0157,0170,0
Style: sign_14662_151_Potato__Chips,Trebuchet MS,16,&H0064CA5F,&H000000FF,&H0099E6D7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0065,0516,0116,1
Style: sign_14662_152_Maid_in_Love,Trebuchet MS,16,&H00E576B0,&H000000FF,&H00F0F1F4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0342,0196,0027,1
Miss Kobayashi's Dragon Maid S - 06.enUS.ass
Sep 23, 2021 04:33:58 50.39KB Download 


[Script Info]
Title: English (US)
Original Script: abcasahi  [http://www.crunchyroll.com/user/abcasahi]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Arial,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0010,0010,0008,1
Style: Dragon Maid - Main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Dragon Maid - Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Dragon Maid - Flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Dragon Maid - Flashback_Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Dragon Maid - Main - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Dragon Maid - Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Dragon Maid - Flashback - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Dragon Maid - Flashback_Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Dragon Maid - Next Episode Preview,Trebuchet MS,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00595F60,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0236,0236,0199,1
Style: Dragon Maid - Ep Title,Trebuchet MS,16,&H0013100E,&H000000FF,&H00DCD5CB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0180,0
Style: Dragon Maid - Next Ep Number,Trebuchet MS,18,&H00F1F6F5,&H000000FF,&H0034434E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0120,1
Style: Dragon Maid - Next Ep Title,Trebuchet MS,22,&H00F1F6F5,&H000000FF,&H0034434E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0220,1
Style: sign_33925_478_This_Week_s__Who,Trebuchet MS,24,&H004FC6EF,&H000000FF,&H00215A86,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0023,0269,0019,1
Style: sign_33925_479_Leo,Trebuchet MS,30,&H0057D5FF,&H000000FF,&H006292AE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0194,0402,0132,1
Style: sign_33925_482__Wicked___Lucky_,Trebuchet MS,18,&H0010293D,&H000000FF,&H0064A8C6,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0035,0251,0205,1
Style: sign_33925_485_That_s_just_what,Trebuchet MS,14,&H00272E2F,&H000000FF,&H00E2E8E9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0103,0215,0009,1
Style: sign_4364_32_Black__Coffee,Trebuchet MS,16,&H00201E1C,&H000000FF,&H002D23C5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0054,0532,0036,1
Style: sign_10760_123_Takeru_attacks_,Trebuchet MS,14,&H00D6C6A1,&H000000FF,&H006E4915,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0133,0392,0070,1
Style: sign_10781_124_It_deals_120_dam,Trebuchet MS,14,&H00D6C6A1,&H000000FF,&H007D6C34,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0122,0278,0028,1
Style: sign_12015_143_In_Call,Trebuchet MS,14,&H00F1F5F2,&H000000FF,&H00EFF2EF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0430,0165,0018,1
Style: sign_12015_144_Kobayashi_san,Trebuchet MS,14,&H00F1F5F2,&H000000FF,&H00EFF2EF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0224,0316,0258,1
Miss Kobayashi's Dragon Maid S - 07.enUS.ass
Sep 23, 2021 04:33:58 60.99KB Download 


[Script Info]
Title: English (US)
Original Script: abcasahi  [http://www.crunchyroll.com/user/abcasahi]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Arial,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0010,0010,0008,1
Style: Dragon Maid - Main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Dragon Maid - Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Dragon Maid - Flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Dragon Maid - Flashback_Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Dragon Maid - Main - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Dragon Maid - Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Dragon Maid - Flashback - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Dragon Maid - Flashback_Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Dragon Maid - Next Episode Preview,Trebuchet MS,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00595F60,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0236,0236,0199,1
Style: Dragon Maid - Ep Title,Trebuchet MS,16,&H0013100E,&H000000FF,&H00DCD5CB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0180,0
Style: Dragon Maid - Next Ep Number,Trebuchet MS,18,&H00F1F6F5,&H000000FF,&H0034434E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0120,1
Style: Dragon Maid - Next Ep Title,Trebuchet MS,22,&H00F1F6F5,&H000000FF,&H0034434E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0220,1
Style: sign_33925_478_This_Week_s__Who,Trebuchet MS,24,&H004FC6EF,&H000000FF,&H00215A86,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0023,0269,0019,1
Style: sign_33925_479_Leo,Trebuchet MS,30,&H0057D5FF,&H000000FF,&H006292AE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0194,0402,0132,1
Style: sign_33925_482__Wicked___Lucky_,Trebuchet MS,18,&H0010293D,&H000000FF,&H0064A8C6,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0035,0251,0205,1
Style: sign_33925_485_That_s_just_what,Trebuchet MS,14,&H00272E2F,&H000000FF,&H00E2E8E9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0103,0215,0009,1
Style: sign_5368_59_Story__Draft_,Trebuchet MS,14,&H00595E54,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,337.6,1,0,0,8,0350,0201,0128,1
Style: sign_5673_63_Image,Trebuchet MS,16,&H00383D3E,&H000000FF,&H00F6FBFA,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0483,0108,0224,1
Style: Manga Text/Speech,Times New Roman,24,&H00000000,&H000000FF,&H00FAFDFA,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: sign_5782_66_Shiver,Trebuchet MS,20,&H00383D3E,&H000000FF,&H00F4F5F3,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0377,0198,0067,1
Style: sign_5914_75_Stare,Trebuchet MS,14,&H00C44B62,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,337.6,1,0,0,8,0397,0205,0020,1
Miss Kobayashi's Dragon Maid S - 08.enUS.ass
Sep 23, 2021 04:33:58 70.79KB Download 


[Script Info]
Title: English (US)
Original Script: abcasahi  [http://www.crunchyroll.com/user/abcasahi]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Arial,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0010,0010,0008,1
Style: Dragon Maid - Main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Dragon Maid - Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Dragon Maid - Flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Dragon Maid - Flashback_Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Dragon Maid - Main - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Dragon Maid - Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Dragon Maid - Flashback - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Dragon Maid - Flashback_Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Dragon Maid - Next Episode Preview,Trebuchet MS,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00595F60,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0236,0236,0199,1
Style: Dragon Maid - Ep Title,Trebuchet MS,16,&H0013100E,&H000000FF,&H00DCD5CB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0180,0
Style: Dragon Maid - Next Ep Number,Trebuchet MS,18,&H00F1F6F5,&H000000FF,&H0034434E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0120,1
Style: Dragon Maid - Next Ep Title,Trebuchet MS,22,&H00F1F6F5,&H000000FF,&H0034434E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0220,1
Style: sign_33925_478_This_Week_s__Who,Trebuchet MS,24,&H004FC6EF,&H000000FF,&H00215A86,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0023,0269,0019,1
Style: sign_33925_479_Leo,Trebuchet MS,30,&H0057D5FF,&H000000FF,&H006292AE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0194,0402,0132,1
Style: sign_33925_482__Wicked___Lucky_,Trebuchet MS,18,&H0010293D,&H000000FF,&H0064A8C6,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0035,0251,0205,1
Style: sign_33925_485_That_s_just_what,Trebuchet MS,14,&H00272E2F,&H000000FF,&H00E2E8E9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0103,0215,0009,1
Style: sign_14049_242_Oborozuka_Shoppi,Trebuchet MS,16,&H006970EB,&H000000FF,&H00F0D73B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0206,0204,0117,1
Style: sign_0_1_Oborozuka_Shoppi,Trebuchet MS,16,&H006970EB,&H000000FF,&H00F0D73B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0205,0205,0121,1
Style: sign_489_4_Father_s_Day_Gif,Trebuchet MS,16,&H009C9145,&H000000FF,&H00F7FDE9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,13.87,1,2,0,2,0306,0191,0152,1
Style: sign_4582_39_Tit_Day,Trebuchet MS,16,&H008976F2,&H000000FF,&H00404182,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0292,0290,0101,1
Style: sign_5395_46_Back____________,Times New Roman,16,&H00DCEEDD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,0086,0061,0196,1
Miss Kobayashi's Dragon Maid S - 09.enUS.ass
Sep 23, 2021 04:33:58 58.18KB Download 


[Script Info]
Title: English (US)
Original Script: abcasahi  [http://www.crunchyroll.com/user/abcasahi]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Arial,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0010,0010,0008,1
Style: Dragon Maid - Main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Dragon Maid - Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Dragon Maid - Flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Dragon Maid - Flashback_Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Dragon Maid - Main - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Dragon Maid - Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Dragon Maid - Flashback - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Dragon Maid - Flashback_Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Dragon Maid - Next Episode Preview,Trebuchet MS,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00595F60,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0236,0236,0199,1
Style: Dragon Maid - Ep Title,Trebuchet MS,16,&H0013100E,&H000000FF,&H00DCD5CB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0180,0
Style: Dragon Maid - Next Ep Number,Trebuchet MS,18,&H00F1F6F5,&H000000FF,&H0034434E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0120,1
Style: Dragon Maid - Next Ep Title,Trebuchet MS,22,&H00F1F6F5,&H000000FF,&H0034434E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0220,1
Style: sign_33925_478_This_Week_s__Who,Trebuchet MS,24,&H004FC6EF,&H000000FF,&H00215A86,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0023,0269,0019,1
Style: sign_33925_479_Leo,Trebuchet MS,30,&H0057D5FF,&H000000FF,&H006292AE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0194,0402,0132,1
Style: sign_33925_482__Wicked___Lucky_,Trebuchet MS,18,&H0010293D,&H000000FF,&H0064A8C6,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0035,0251,0205,1
Style: sign_33925_485_That_s_just_what,Trebuchet MS,14,&H00272E2F,&H000000FF,&H00E2E8E9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0103,0215,0009,1
Style: sign_160_3_I_demand_improve,Arial,28,&H002F3040,&H000000FF,&H00FBFFFD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0010,0010,0060,1
Style: sign_3435_23_Work_Conditions_,Trebuchet MS,14,&H00302E38,&H000000FF,&H00FBFFFD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0307,0169,0173,1
Style: sign_3835_31_Expand__Personne,Trebuchet MS,14,&H00676C6B,&H000000FF,&H00FBFFFD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0205,0364,0177,1
Style: sign_4345_40_Redo_It__Taking_,Trebuchet MS,18,&H002F3040,&H000000FF,&H00FBFFFD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0164,0170,0103,1
Style: sign_4406_41_The_Next_Day,Trebuchet MS,18,&H002F3040,&H000000FF,&H00FBFFFD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0262,0255,0132,1
Miss Kobayashi's Dragon Maid S - 10.enUS.ass
Sep 23, 2021 04:33:58 53.29KB Download 


[Script Info]
Title: English (US)
Original Script: abcasahi  [http://www.crunchyroll.com/user/abcasahi]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Arial,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0010,0010,0008,1
Style: Dragon Maid - Main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Dragon Maid - Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Dragon Maid - Flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Dragon Maid - Flashback_Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Dragon Maid - Main - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Dragon Maid - Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Dragon Maid - Flashback - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Dragon Maid - Flashback_Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Dragon Maid - Next Episode Preview,Trebuchet MS,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00595F60,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0236,0236,0199,1
Style: Dragon Maid - Ep Title,Trebuchet MS,16,&H0013100E,&H000000FF,&H00DCD5CB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0180,0
Style: Dragon Maid - Next Ep Number,Trebuchet MS,18,&H00F1F6F5,&H000000FF,&H0034434E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0120,1
Style: Dragon Maid - Next Ep Title,Trebuchet MS,22,&H00F1F6F5,&H000000FF,&H0034434E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0220,1
Style: sign_33925_478_This_Week_s__Who,Trebuchet MS,24,&H004FC6EF,&H000000FF,&H00215A86,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0023,0269,0019,1
Style: sign_33925_479_Leo,Trebuchet MS,30,&H0057D5FF,&H000000FF,&H006292AE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0194,0402,0132,1
Style: sign_33925_482__Wicked___Lucky_,Trebuchet MS,18,&H0010293D,&H000000FF,&H0064A8C6,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0035,0251,0205,1
Style: sign_33925_485_That_s_just_what,Trebuchet MS,14,&H00272E2F,&H000000FF,&H00E2E8E9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0103,0215,0009,1
Style: sign_19047_188_Kanna_s_Summer_B,Trebuchet MS,16,&H00120C3A,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0116,0103,0170,0
Style: sign_19843_207_Sea_Urchin,Trebuchet MS,20,&H0035E8F0,&H000000FF,&H0024B5D5,&H00013E6A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,0070,0460,0137,1
Style: sign_19832_207_Bright_Morning,Trebuchet MS,14,&H005C4C0C,&H000000FF,&H00CAD659,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0005,0531,0325,1
Style: sign_19832_206_Seafood_You_Abso,Trebuchet MS,14,&H00BB2F00,&H000000FF,&H0036B2BF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0199,0234,0284,1
Style: sign_20791_234_Gourmet_Love__Ol,Trebuchet MS,16,&H005EB297,&H000000FF,&H00062E18,&H00B0E6CA,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,0314,0067,0206,1
Miss Kobayashi's Dragon Maid S - 11.enUS.ass
Sep 23, 2021 04:33:58 54.24KB Download 


[Script Info]
Title: English (US)
Original Script: abcasahi  [http://www.crunchyroll.com/user/abcasahi]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Arial,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0010,0010,0008,1
Style: Dragon Maid - Main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Dragon Maid - Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Dragon Maid - Flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Dragon Maid - Flashback_Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Dragon Maid - Main - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Dragon Maid - Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Dragon Maid - Flashback - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Dragon Maid - Flashback_Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Dragon Maid - Next Episode Preview,Trebuchet MS,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00595F60,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0236,0236,0199,1
Style: Dragon Maid - Ep Title,Trebuchet MS,16,&H0013100E,&H000000FF,&H00DCD5CB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0180,0
Style: Dragon Maid - Next Ep Number,Trebuchet MS,18,&H00F1F6F5,&H000000FF,&H0034434E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0120,1
Style: Dragon Maid - Next Ep Title,Trebuchet MS,22,&H00F1F6F5,&H000000FF,&H0034434E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0220,1
Style: sign_33925_478_This_Week_s__Who,Trebuchet MS,24,&H004FC6EF,&H000000FF,&H00215A86,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0023,0269,0019,1
Style: sign_33925_479_Leo,Trebuchet MS,30,&H0057D5FF,&H000000FF,&H006292AE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0194,0402,0132,1
Style: sign_33925_482__Wicked___Lucky_,Trebuchet MS,18,&H0010293D,&H000000FF,&H0064A8C6,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0035,0251,0205,1
Style: sign_33925_485_That_s_just_what,Trebuchet MS,14,&H00272E2F,&H000000FF,&H00E2E8E9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0103,0215,0009,1
Style: sign_227_4_Crack,Trebuchet MS,20,&H00192287,&H000000FF,&H004409BD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0430,0142,0267,1
Style: sign_2865_14_Premium__Massage,Trebuchet MS,14,&H00A499C8,&H000000FF,&H00D2CFE5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0075,0447,0027,1
Style: sign_2865_15_Massage_Pillow__,Trebuchet MS,16,&H003FA29F,&H000000FF,&H0087EBF1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0182,0323,0111,1
Style: sign_2865_16__Soft_and_Fluffy,Trebuchet MS,18,&H003FA29F,&H000000FF,&H0087EBF1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0368,0132,0129,1
Style: sign_2865_16_Soft_and_Fluffy,Trebuchet MS,16,&H008B8672,&H000000FF,&H00D9EBDB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0378,0142,0129,1
Miss Kobayashi's Dragon Maid S - 12.enUS.ass
Sep 23, 2021 04:33:58 54.8KB Download 


[Script Info]
Title: English (US)
Original Script: abcasahi  [http://www.crunchyroll.com/user/abcasahi]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Arial,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0010,0010,0008,1
Style: Dragon Maid - Main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Dragon Maid - Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Dragon Maid - Flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Dragon Maid - Flashback_Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Dragon Maid - Main - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Dragon Maid - Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Dragon Maid - Flashback - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Dragon Maid - Flashback_Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Dragon Maid - Next Episode Preview,Trebuchet MS,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00595F60,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0236,0236,0199,1
Style: Dragon Maid - Ep Title,Trebuchet MS,16,&H0013100E,&H000000FF,&H00DCD5CB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0180,0
Style: Dragon Maid - Next Ep Number,Trebuchet MS,18,&H00F1F6F5,&H000000FF,&H0034434E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0120,1
Style: Dragon Maid - Next Ep Title,Trebuchet MS,22,&H00F1F6F5,&H000000FF,&H0034434E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0220,1
Style: sign_33925_478_This_Week_s__Who,Trebuchet MS,24,&H004FC6EF,&H000000FF,&H00215A86,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0023,0269,0019,1
Style: sign_33925_479_Leo,Trebuchet MS,30,&H0057D5FF,&H000000FF,&H006292AE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0194,0402,0132,1
Style: sign_33925_482__Wicked___Lucky_,Trebuchet MS,18,&H0010293D,&H000000FF,&H0064A8C6,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0035,0251,0205,1
Style: sign_33925_485_That_s_just_what,Trebuchet MS,14,&H00272E2F,&H000000FF,&H00E2E8E9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0103,0215,0009,1
Style: sign_738_13_Oborozuka__Big_F,Trebuchet MS,18,&H002D19D4,&H000000FF,&H00E8EEF7,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0065,0460,0292,1
Style: sign_2793_27_Oborozuka__Big_F,Trebuchet MS,18,&H00CED8F4,&H000000FF,&H00E8EEF7,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0097,0434,0271,1
Style: sign_5039_58_Oborozuka_Big_Fe,Trebuchet MS,18,&H004A3CD9,&H000000FF,&H00E8EEF7,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0197,0230,0197,1
Style: sign_6397_79_Skewers__Banana_,Trebuchet MS,12,&H005AD2FF,&H000000FF,&H00434ED8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0190,0338,0226,1
Style: sign_6460_80_Salted_Beef_Tong,Trebuchet MS,13,&H00306EC6,&H000000FF,&H001348A3,&H0087CCDD,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,0014,0441,0028,1
Download Subtitle