pingbot.me
Back to subtitle list

Knowing Brothers (Knowing Bros. / Men on a Mission / Ask Us Anything / 아는 형님) English Subtitles

 Knowing Brothers (Knowing Bros. / Men on a Mission / Ask Us Anything / 아는 형님)

Series Info:

Released: 05 Dec 2015
Runtime: 100 min
Genre: Comedy, Game-Show, Reality-TV
Director: N/A
Actors: Ho-Dong Kang, Jang Hoon Seo, Soo Geun Lee, Hee-chul Kim
Country: South Korea
Rating: 8.3

Overview:

Knowing Bros is a South Korean variety show which features the main cast acting as students in a High School concept and Korean celebrities guesting as the "Transfer Student".

May 03, 2021 06:29:20 JoeruKyuden English 222

Release Name:

아는형님-Knowing.Bros-E278▬NEXT-VIU

Release Info:

Ep. 278. Guests: ITZY  
Download Subtitles
May 02, 2021 23:16:04 238.07KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Color,Arial,20,&H000AE4F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,65,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:15.18,0:00:17.38,Color,,0,0,0,,(The last days of spring are upon us.) Dialogue: 0,0:00:18.55,0:00:21.92,Color,,0,0,0,,(Filmed in accordance with COVID-19 prevention policies.) Dialogue: 0,0:00:22.25,0:00:25.99,Color,,0,0,0,,- Spring, spring, spring! - That really scared me. Dialogue: 0,0:00:25.99,0:00:27.36,Color,,0,0,0,,Don't go, spring. Dialogue: 0,0:00:27.62,0:00:29.93,Color,,0,0,0,,Don't leave us, spring. Dialogue: 0,0:00:29.93,0:00:31.30,Color,,0,0,0,,I think you might scare it off. Dialogue: 0,0:00:31.56,0:00:32.96,Color,,0,0,0,,But really, I don't want it to go. Dialogue: 0,0:00:33.33,0:00:35.60,Color,,0,0,0,,They said it's 28°C right now. Dialogue: 0,0:00:36.03,0:00:37.53,Color,,0,0,0,,- It's warm. - That's right. Dialogue: 0,0:00:37.53,0:00:38.97,Color,,0,0,0,,We can wear short-sleeves now. Dialogue: 0,0:00:38.97,0:00:40.50,Color,,0,0,0,,- And the flowers bloomed suddenly. - Summer uniforms. Dialogue: 0,0:00:40.60,0:00:42.57,Color,,0,0,0,,We have cherry blossoms outside in the yard. Dialogue: 0,0:00:43.07,0:00:45.78,Color,,0,0,0,,But the cherry blossoms will fall soon, Dialogue: 0,0:00:45.98,0:00:49.08,Color,,0,0,0,,and to give a more refreshing feel to go with our summer uniforms, Dialogue: 0,0:00:49.08,0:00:50.28,Color,,0,0,0,,we should get a view of the sea. Dialogue: 0,0:00:50.41,0:00:52.22,Color,,0,0,0,,A white sand beach, Dialogue: 0,0:00:52.22,0:00:54.49,Color,,0,0,0,,and a photo of Ho Dong with an oxygen tank on his back, Dialogue: 0,0:00:54.75,0:00:57.39,Color,,0,0,0,,running down the beach. Let's install that on our windows. Dialogue: 0,0:00:57.39,0:00:58.72,Color,,0,0,0,,- No, no. - And we can wear swimsuits. Dialogue: 0,0:00:58.72,0:01:01.89,Color,,0,0,0,,- We can wear swimsuits for summer. - Let's really install the photo. Dialogue: 0,0:01:01.89,0:01:03.99,Color,,0,0,0,,- Let's really do it. - Ho Dong going like this. Dialogue: 0,0:01:03.99,0:01:05.23,Color,,0,0,0,,It will look refreshing.

May 02, 2021 23:16:04 211.04KB Download Translate

1 00:00:15,180 --> 00:00:17,380 (The last days of spring are upon us.) 2 00:00:18,550 --> 00:00:21,920 (Filmed in accordance with COVID-19 prevention policies.) 3 00:00:22,250 --> 00:00:25,990 - Spring, spring, spring! - That really scared me. 4 00:00:25,990 --> 00:00:27,360 Don't go, spring. 5 00:00:27,620 --> 00:00:29,930 Don't leave us, spring. 6 00:00:29,930 --> 00:00:31,300 I think you might scare it off. 7 00:00:31,560 --> 00:00:32,960 But really, I don't want it to go. 8 00:00:33,330 --> 00:00:35,600 They said it's 28°C right now. 9 00:00:36,030 --> 00:00:37,530 - It's warm. - That's right. 10 00:00:37,530 --> 00:00:38,970 We can wear short-sleeves now.