Knowing Brothers (Knowing Bros. / Men on a Mission / Ask Us Anything / 아는 형님) Indonesian Subtitles

[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: phpWBeJdE
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.03,0:00:08.03,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Knowing Brothers EP. 245 with SuperM\N{\c&Hffff00&}Diterjemahkan oleh Mamanya Jisung\N{\c&Hffff00&}Instagram: @nungstagram_ | Twitter: @nurqodriah]\N{\c&H00ff80&}English Subs from VIU | Ripped & Synced by bejakaceh
Dialogue: 0,0:00:09.43,0:00:10.69,Default,,0,0,0,,(KWANG!!)
Dialogue: 0,0:00:10.69,0:00:11.84,Default,,0,0,0,,Perhatian semuanya!!
Dialogue: 0,0:00:12.68,0:00:14.05,Default,,0,0,0,,Hari ini dia kelihatan hepi banget.
Dialogue: 0,0:00:14.05,0:00:15.15,Default,,0,0,0,,(Semuanya sudah terbiasa dengan situasi ini.)
Dialogue: 0,0:00:15.15,0:00:18.35,Default,,0,0,0,,Tahun ini tinggal tersisa 4 bulan lagi.
Dialogue: 0,0:00:19.05,0:00:20.16,Default,,0,0,0,,- 4 bulan lagi?\N- Jinjja?
Dialogue: 0,0:00:20.16,0:00:22.16,Default,,0,0,0,,- Kita punya sisa 4 bulan lagi.\N- Ya betul.
Dialogue: 0,0:00:22.16,0:00:25.63,Default,,0,0,0,,Kalian udah pada ngerjain PR dari Pak Guru, kan?
Dialogue: 0,0:00:25.63,0:00:28.46,Default,,0,0,0,,- Kami gak pernah ketemu sama Pak Guru.\N- Hari ini mukanya dia jelek banget gak sih?
Dialogue: 0,0:00:29.73,0:00:31.10,Default,,0,0,0,,- Hari ini kok dia jelek banget.\N- Dalam rangka...
Dialogue: 0,0:00:31.10,0:00:34.34,Default,,0,0,0,,membuat sisa waktu terbaik kita di 2020 ini,
Dialogue: 0,0:00:34.54,0:00:37.84,Default,,0,0,0,,kita akan berbagi dengan satu sama lain tentang...
Dialogue: 0,0:00:37.84,0:00:40.48,Default,,0,0,0,,apa saja yang ingin dibenahi dari masing-masing teman\Nyang ada disini.
Dialogue: 0,0:00:40.58,0:00:42.51,Default,,0,0,0,,- Oh itu PR-nya.\N- Pak Guru nyuruh kita buat menuliskannya.
Dialogue: 0,0:00:42.51,0:00:43.71,Default,,0,0,0,,Ya, betul betul.
Dialogue: 0,0:00:44.05,0:00:46.65,Default,,0,0,0,,Jangan ditulis nama kitanya, kan?
Dialogue: 0,0:00:46.65,0:00:48.68,Default,,0,0,0,,Betul, dikumpulkannya tanpa dikasih nama.
Dialogue: 0,0:00:48.68,0:00:50.12,Default,,0,0,0,,- Baguslah.\N- Gak boleh bilang siapa-siapa.
Dialogue: 0,0:00:50.12,0:00:51.55,Default,,0,0,0,,Gak bakalan tayang di TV juga, kan?
Dialogue: 0,0:00:51.55,0:00:52.72,Default,,0,0,0,,Iya, jangan sampai tayang.
Dialogue: 0,0:00:52.82,0:00:53.89,Default,,0,0,0,,Gak di video-in kok.
Dialogue: 0,0:00:54.12,0:00:55.79,Default,,0,0,0,,Untuk Yeong Cheol.
Dialogue: 0,0:00:56.12,0:00:58.36,Default,,0,0,0,,Karena yang ngasihnya Jang Hoon Hyung,\Nberasa lagi dikasih cek (duit).
Dialogue: 0,0:00:58.66,0:01:00.06,Default,,0,0,0,,Untuk Sang Min.
Dialogue: 0,0:01:00.06,0:01:02.36,Default,,0,0,0,,- Aku?\N- Untuk Hee Chul.
Dialogue: 0,0:01:02.50,0:01:04.07,Default,,0,0,0,,- Aku gak dapet?\N- Dapet lah!

1

00:00:00,037 --> 00:00:08,037
Knowing Brothers EP. 245 with SuperM
Diterjemahkan oleh Mamanya Jisung 
Instagram: @nungstagram_ | Twitter: @nurqodriah]
English Subs from VIU | Ripped & Synced by bejakaceh


1
00:00:09,430 --> 00:00:10,699
(KWANG!!)

2
00:00:10,699 --> 00:00:11,840
Perhatian semuanya!!

3
00:00:12,688 --> 00:00:14,057
Hari ini dia kelihatan hepi banget.

4
00:00:14,057 --> 00:00:15,158
(Semuanya sudah terbiasa dengan situasi ini.)

5
00:00:15,158 --> 00:00:18,358
Tahun ini tinggal tersisa 4 bulan lagi.

6
00:00:19,058 --> 00:00:20,168
- 4 bulan lagi?
- Jinjja?

7
00:00:20,168 --> 00:00:22,168
- Kita punya sisa 4 bulan lagi.
- Ya betul.

8