Knowing Brothers (Knowing Bros. / Men on a Mission / Ask Us Anything / 아는 형님) English Subtitles
Series Info:
Overview:
Knowing Bros is a South Korean variety show which features the main cast acting as students in a High School concept and Korean celebrities guesting as the "Transfer Student".
Release Name:
아는형님-Knowing.Bros-E267.210206-NEXT-VIU
Release Info:
Ep. 267 [VIU Ver.] Guests: Kim Eung Soo, Lee Jin Ho. Synced for NEXT. Subtitle SRT & ASS Color. N/T: Re-uploaded the subtitle was poorly synchronized. Enjoy...;)..
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Color,Arial,20,&H000AE4F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,65,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:11.93,0:00:13.83,Color,,0,0,0,,(Filmed in accordance with COVID-19 prevention policies.) Dialogue: 0,0:00:14.43,0:00:18.14,Color,,0,0,0,,(Kyung Hoon looks around the classroom before class.) Dialogue: 0,0:00:18.60,0:00:21.71,Color,,0,0,0,,(Paying close attention) Dialogue: 0,0:00:21.94,0:00:23.58,Color,,0,0,0,,Kyung Hoon, what are you doing? Dialogue: 0,0:00:24.21,0:00:26.14,Color,,0,0,0,,- What are you up to? - What's the problem? Dialogue: 0,0:00:26.14,0:00:28.38,Color,,0,0,0,,Why is the Beautification Officer up there, not even the President? Dialogue: 0,0:00:28.48,0:00:31.55,Color,,0,0,0,,You keep looking around and taking notes. What is it? Dialogue: 0,0:00:31.55,0:00:35.55,Color,,0,0,0,,As Beautification Officer, I looked closely at our classroom. Dialogue: 0,0:00:35.85,0:00:38.09,Color,,0,0,0,,Our class has everything. Dialogue: 0,0:00:38.36,0:00:41.83,Color,,0,0,0,,There's jealousy, hate... Dialogue: 0,0:00:41.83,0:00:43.20,Color,,0,0,0,,And also a pleasure. Dialogue: 0,0:00:43.20,0:00:44.66,Color,,0,0,0,,- That's true. - And fun. Dialogue: 0,0:00:44.66,0:00:45.70,Color,,0,0,0,,There's fun too. Dialogue: 0,0:00:45.70,0:00:47.17,Color,,0,0,0,,- There's just one thing missing. - What is it? Dialogue: 0,0:00:47.17,0:00:50.00,Color,,0,0,0,,- We don't have love. - Love? Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:52.50,Color,,0,0,0,,- Love? - I think we lack love. Dialogue: 0,0:00:52.50,0:00:53.87,Color,,0,0,0,,You're right. Love... Dialogue: 0,0:00:54.44,0:00:57.78,Color,,0,0,0,,I brought something to help us... Dialogue: 0,0:00:57.98,0:01:00.71,Color,,0,0,0,,freshen up with love. Dialogue: 0,0:01:00.91,0:01:03.65,Color,,0,0,0,,- He's doing a lot. - Do you know what this is? Dialogue: 0,0:01:03.65,0:01:04.65,Color,,0,0,0,,What is it? Dialogue: 0,0:01:04.65,0:01:06.18,Color,,0,0,0,,Have you heard of a thing called Secret Santa?
1 00:00:11,930 --> 00:00:13,830 (Filmed in accordance with COVID-19 prevention policies.) 2 00:00:14,430 --> 00:00:18,140 (Kyung Hoon looks around the classroom before class.) 3 00:00:18,600 --> 00:00:21,710 (Paying close attention) 4 00:00:21,940 --> 00:00:23,580 Kyung Hoon, what are you doing? 5 00:00:24,210 --> 00:00:26,140 - What are you up to? - What's the problem? 6 00:00:26,140 --> 00:00:28,380 Why is the Beautification Officer up there, not even the President? 7 00:00:28,480 --> 00:00:31,550 You keep looking around and taking notes. What is it? 8 00:00:31,550 --> 00:00:35,550 As Beautification Officer, I looked closely at our classroom. 9 00:00:35,850 --> 00:00:38,090 Our class has everything. 10 00:00:38,360 --> 00:00:41,830 There's jealousy, hate...
