Knowing Brothers (Knowing Bros. / Men on a Mission / Ask Us Anything / 아는 형님) English Subtitles

1
00:00:02,000 --> 00:00:06,000
Sub by VIU

2
00:00:07,000 --> 00:00:11,000
indomee

3
00:00:12,070 --> 00:00:15,540
If everyone's here, go sit down in your seats.

4
00:00:15,540 --> 00:00:17,110
Quiet down. Jang Hoon,

5
00:00:17,410 --> 00:00:19,010
I'm going to start by investigating you.

6
00:00:19,010 --> 00:00:20,240
- Investigating? - Investigating?

7
00:00:20,240 --> 00:00:22,810
How many people live in your household right now?

8
00:00:22,910 --> 00:00:24,010
I live alone.

9
00:00:24,080 --> 00:00:25,410
- You live alone? - Are you sure?

10
00:00:25,410 --> 00:00:28,980
- How many years have you been solo? - I've lived alone...

1
00:00:00,008 --> 00:00:03,477
If everyone's here, go sit down in your seats.

2
00:00:03,477 --> 00:00:05,048
Quiet down. Jang Hoon,

3
00:00:05,347 --> 00:00:06,948
I'm going to start by investigating you.

4
00:00:06,948 --> 00:00:08,178
- Investigating? - Investigating?

5
00:00:08,178 --> 00:00:10,748
How many people live in your household right now?

6
00:00:10,847 --> 00:00:11,948
I live alone.

7
00:00:12,018 --> 00:00:13,347
- You live alone? - Are you sure?

8
00:00:13,347 --> 00:00:16,917
- How many years have you been solo? - I've lived alone...

9
00:00:16,917 --> 00:00:19,428
ever since I retired, so eight or so years now.

10
00:00:19,428 --> 00:00:20,858
- 8 years? - No, 9 years.