Back to subtitle list

Knowing Brothers (Knowing Bros. / Men on a Mission / Ask Us Anything / 아는 형님) English Subtitles

Knowing Brothers (Knowing Bros. / Men on a Mission / Ask Us Anything / 아는 형님)

Series Info:

Released: 05 Dec 2015
Runtime: 100 min
Genre: Comedy, Game-Show, Reality-TV
Director: N/A
Actors: Ho-Dong Kang, Jang Hoon Seo, Soo Geun Lee, Hee-chul Kim
Country: South Korea
Rating: 8.3

Overview:

Knowing Bros is a South Korean variety show which features the main cast acting as students in a High School concept and Korean celebrities guesting as the "Transfer Student".

Mar 23, 2020 18:34:38 AzH English 95

Release Name: 

아는 형님.Knowing.Bros.E14.160305.HDTV.H264.720p-WITH

Release Info: 

Subtitle by ODK 
Download Subtitles
Knowing.Bros.E14.160305.HDTV.H264.720p-WITH.srt
Jan 26, 2017 11:11:28 111.68KB Download Translate 


1
00:00:09,102 --> 00:00:11,102
Subtitles by OnDemandKorea

2
00:00:11,103 --> 00:00:13,921
("The True Story of Ah Q"  written by a famous Chinese author, Lu Xun)

3
00:00:14,976 --> 00:00:18,265
Ah Q lost all his money through gambling.

4
00:00:20,088 --> 00:00:23,156
Then, he slapped himself in regrets.

5
00:00:24,117 --> 00:00:26,218
But then he felt better

6
00:00:26,243 --> 00:00:28,751
because it felt as if he was hitting someone else.

7
00:00:30,014 --> 00:00:33,053
People called it "Mental victory".

8
00:00:35,359 --> 00:00:38,329
"Mental Victory" means that even if you didn't win,

9
00:00:39,002 --> 00:00:44,195
you rationalize yourself that you did win.

10
00:00:47,053 --> 00:00:50,040
(The world where only the #1 survives)
Download Subtitle