Back to subtitle list

Knives Out Malay Subtitles

Knives Out

Movie Info:

Released: 27 Nov 2019
Runtime: 131 min
Genre: Comedy, Crime, Drama, Mystery, Thriller
Director: Rian Johnson
Actors: Daniel Craig, Chris Evans, Ana de Armas, Jamie Lee Curtis
Country: USA
Rating: 8.0

Overview:

A detective investigates the death of a patriarch of an eccentric, combative family.

Mar 09, 2020 13:22:58 Sanzoryu Malay 102

Release Name: 

Knives.Out.2019.DVDScr-(02:10:05)
Knives.Out.2019.DVDScr-XVID.AC3.HQ Hive-CM8
Knives.Out.2019.DVDScr-Pahe.in

Release Info: 

💿SUBS MALAY PENUH --- ALL DVDScr --- "Kini tak perlu kerut dahi." | Runtime 02:10:05 | Manual translated from sub.Trader | Rate kalau puas hati🙂 
Download Subtitles
Knives Out (2019) DVDScr Malay.srt
Jan 14, 2020 20:00:28 152.14KB Download Translate 


1
00:00:20,333 --> 00:00:25,373
Sarikata oleh Sanzoryu

2
00:01:05,357 --> 00:01:08,659
Rumah aku, peraturan aku,
kopi aku

3
00:01:43,357 --> 00:01:45,659
Selamat pagi, En. Thrombey.

4
00:01:59,028 --> 00:02:01,605
En. Thrombey, awak di atas ni?

5
00:02:01,992 --> 00:02:04,282
En. Thrombey, saya masuk ni.

6
00:02:14,994 --> 00:02:16,356
Alamak!

7
00:02:29,294 --> 00:02:33,356
1 Minggu selepas kematian
Harlan Thrombey

8
00:02:37,088 --> 00:02:40,428
Awak bunuh dia! Jahanam!
Awak dah bunuh dia!

9
00:02:40,428 --> 00:02:41,902
Aku tak bunuh sesiapa.

10
Download Subtitle

Glosari filem Knives Out.txt 

GLOSARI FILEM KNIVES OUT:

1. Laluan pelepasan roket (Gravity's Rainbow)
  - merujuk kepada arah pelepasan sebuah roket V-2:
  laluan yang "berbentuk pelangi" dihasilkan oleh peluru itu
  apabila ia bergerak di bawah pengaruh graviti, selepas
  penyah-aktifan enjinnya.

2. toksikologi
  - Ujikaji terhadap racun.

3. Peraturan pembunuh (slayer rule)
  - terma dalam perundangan harta pusaka di mana
   orang yang membunuh seseorang itu, takkan mendapat
   hartanya.

4. Pengaruh tak wajar (undue influence)
  - seseorang membuat keputusan kerana dipaksa
    atau bukan kehendaknya.

5. Juul
  - sejenis rokok elektronik atau istilah
   yang biasa kita dengar, "vape".

6. Junjung (trellis)
  - tangga kecil yang diperbuat daripada kayu atau besi yang
   dipasang tegak untuk menyangga pokok menjalar yang memanjat.

Kini di Telegram.txt 


***SANZORYU DI TELEGRAM 2020***

Ikuti perkembangan Malay Subtitle Sanzoryu
di channel Telegram sekarang!!!

Link ke subscene disertakan bagi memudahkan
pencarian dan mengurangkan scrolling.

>>>>Nantikan sarikata Malay baru setiap minggu.<<<<

⬇⬇⬇⬇⬇⬇⬇⬇⬇⬇⬇⬇⬇⬇⬇⬇⬇⬇⬇⬇⬇⬇⬇⬇⬇
t.me/SanzoryuMalay
⬆⬆⬆⬆⬆⬆⬆⬆⬆⬆⬆⬆⬆⬆⬆⬆⬆⬆⬆⬆⬆⬆⬆⬆⬆
Atau search
"Sanzoryu MalaySubs"

**************************************************
Mohon tidak dimuat naik semula/padam kredit/resync
subtitile ini, terima kasih 🙂🙂🙂
**************************************************