Knight's & Magic ( ナイツ&マジック ) English Subtitles

[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: main,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: top,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,13,13,24,0
Style: italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: flashback,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: italicstop,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,0
Style: flashbackitalics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: flashbacktop,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,0
Style: flashbackitalicstop,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,0
Style: sign_809_12_Mephisto,Open Sans Semibold,39,&H00966957,&H000000FF,&H00E9EBF8,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,-22,1,4,0,2,40,453,273,1
Style: sign_2058_29_K_Soft_Inc____,Open Sans Semibold,30,&H00313C2E,&H000000FF,&H00A9A399,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,167,527,207,1
Style: sign_2058_28_Family,Open Sans Semibold,30,&H00313C2E,&H000000FF,&H00A9A399,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,573,187,207,1
Style: sign_2490_35_C_h_a_p_t_e_r__1,Open Sans Semibold,18,&H00111A20,&H000000FF,&H00A8B0B6,&H00A3A8AC,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,420,420,13,1
Style: sign_2490_35_Chapter_1,Open Sans Semibold,21,&H00111A20,&H000000FF,&H00A8B0B6,&H00A3A8AC,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,107,40,133,1
Style: sign_21039_242_3_Years_Later_,Open Sans Semibold,33,&H00FDFDFD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,40,47,267,1
Style: sign_21374_249_Ernesti__Age_12,Open Sans Semibold,33,&H0032332D,&H000000FF,&H00CDD3D4,&H00D1D5D4,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,220,40,80,1
Style: sign_35162_392_Chapter_2,Open Sans Semibold,21,&H006EFFFD,&H000000FF,&H00302F29,&H00342C2A,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,40,93,107,1
Style: sign_761_12_Plamodel_Corner,Open Sans Semibold,18,&H0046406D,&H000000FF,&H00ACB3B2,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,-2,1,3,0,7,227,40,227,1
Style: sign_761_13_Missing_____Miss,Open Sans Semibold,18,&H0046406D,&H000000FF,&H00ACB3B2,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,-4,1,3,0,7,273,40,160,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:02.73,0:00:05.48,main,Gu,0000,0000,0000,,We're changing the specs?!
Dialogue: 0,0:00:05.78,0:00:08.21,main,Gu,0000,0000,0000,,Why did the sales department agree \Nto that without asking us first?
Dialogue: 0,0:00:08.21,0:00:11.29,main,Gu,0000,0000,0000,,I've got over 100 hours\Nof overtime this month!
Dialogue: 0,0:00:11.29,0:00:12.74,main,Gu,0000,0000,0000,,We have to do it, don't we?
Dialogue: 0,0:00:12.74,0:00:13.99,main,Gu,0000,0000,0000,,The company agreed.
Dialogue: 0,0:00:14.39,0:00:16.19,main,E,0000,0000,0000,,Don't worry. We can do it.
Dialogue: 0,0:00:16.19,0:00:16.96,main,,0000,0000,0000,,What?