Knight and Day French Subtitles

1
00:01:11,111 --> 00:01:12,153
RETARDE

2
00:01:19,161 --> 00:01:21,162
NIGHT AND DAY

3
00:02:27,729 --> 00:02:28,938
- Pardon.
- C'est moi.

4
00:02:29,147 --> 00:02:31,732
Donc, je prends le vol d'avant?

5
00:02:31,900 --> 00:02:33,109
Vous enregistrez ça?

6
00:02:33,318 --> 00:02:36,070
Non, je transporte des objets de valeur.

7
00:02:58,135 --> 00:02:59,427
- Désolée.
- C'est moi.

8
00:03:01,638 --> 00:03:05,433
- Elle pèse une tonne.
- Je regardais mon portable, c'est nul.

9
00:03:09,688 --> 00:03:11,814
Vous avez une petite...

10

1
00:00:08,950 --> 00:00:09,991
Vous vous défendez bien.

2
00:00:12,161 --> 00:00:14,121
Mon père voulait des garçons.

3
00:00:14,872 --> 00:00:18,041
- Lâchez-moi.
- Vous vous dégagez quand vous voulez.

4
00:00:18,209 --> 00:00:19,501
Je vous montre.

5
00:00:20,670 --> 00:00:22,504
Les mains comme Houdini.

6
00:00:22,714 --> 00:00:24,464
Paumes vers le bas.

7
00:00:25,049 --> 00:00:26,800
Et d'un coup sec,

8
00:00:27,051 --> 00:00:29,136
mains vers le sol,

9
00:00:29,303 --> 00:00:31,054
et bassin vers l'arrière.

10
00:00:33,808 --> 00:00:34,975
Bravo.