Back to subtitle list

Knight and Day Portuguese Subtitles

Knight and Day

Movie Info:

Released: 23 Jun 2010
Runtime: 109 min
Genre: Action, Adventure, Comedy
Director: James Mangold
Actors: Tom Cruise, Cameron Diaz, Peter Sarsgaard, Jordi Mollà
Country: USA
Rating: 6.3

Overview:

A young woman gets mixed up with a disgraced spy who is trying to clear his name.

Mar 26, 2020 02:52:36 funnykiddy Portuguese 25

Release Name: 

Knight.and.Day.DVDRip.XviD-RUBY
Download Subtitles
ruby-kada.Portuguese.srt
Oct 21, 2010 01:00:00 53.97KB Download Translate 


1
00:00:51,885 --> 00:00:54,877
Bem-vindo ao
Aeroporto Wichita Mid-Continent.

2
00:00:55,088 --> 00:00:57,886
Conveniente, amigável, acessível.

3
00:00:58,091 --> 00:01:00,059
Voe conosco.

4
00:01:03,897 --> 00:01:08,766
Por favor, observem que
a Lei Ar Limpo do Kansas proíbe o fumo.

5
00:01:08,968 --> 00:01:11,960
US Midland Air Boston ATRASADO
US Midland Air Boston PONTUAL

6
00:01:18,478 --> 00:01:20,378
ENCONTRO EXPLOSIVO

7
00:01:20,580 --> 00:01:23,811
Atenção, por favor.
Retirada de bagagem situa-se...

8
00:01:24,017 --> 00:01:25,746
na parte leste do terminal.

9
00:01:25,952 --> 00:01:28,443
Informação sobre hotel, transporte...
ruby-kadb.Portuguese.srt
Oct 21, 2010 01:00:00 38.17KB Download Translate 


1
00:00:01,711 --> 00:00:02,700
Calma.

2
00:00:04,614 --> 00:00:05,638
Ah, é assim?

3
00:00:05,748 --> 00:00:06,737
Isso!

4
00:00:08,851 --> 00:00:10,011
Você tem habilidade.

5
00:00:12,055 --> 00:00:14,046
- Meu pai queria meninos.
- Ah, é?

6
00:00:14,590 --> 00:00:15,682
Pode me soltar.

7
00:00:15,892 --> 00:00:17,985
Pode sair a hora que quiser.

8
00:00:18,194 --> 00:00:19,491
Vou mostrar como.

9
00:00:20,663 --> 00:00:22,528
Mãos de Houdini.

10
00:00:22,732 --> 00:00:24,791
Vire as palmas para baixo...
Download Subtitle