Back to subtitle list
How to unblock

Kkondae Intern (꼰대인턴) English Subtitles

 Kkondae Intern (꼰대인턴)
Jun 04, 2020 05:12:47 RuoXi English 101

Release Name:

꼰대인턴.Kkondae.Intern.E09-E10.200603.HDTV.H264.720p-Ads-VIU
꼰대인턴.Kkondae.Intern.E09-E10.200603.HDTV.H264.720p-Ads-KCW
꼰대인턴.Old.School.Intern.E09-E10.200603.HDTV.H264.720p-Ads-VIU
꼰대인턴.Old.School.Intern.E09-E10.200603.HDTV.H264.720p-Ads-KCW

Release Info:

Ep. 9 - 10 [VIU & Kocowa Ver.] "A Change of Heart" & "Under Fire". Synced for Ads Ver. Runtime > 01:02:51. Enjoy... ;). Note : check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync   
Download Subtitles
Jun 03, 2020 23:53:08 62.8KB Download Translate

1 00:00:12,289 --> 00:00:13,289 Don't die. 2 00:00:13,959 --> 00:00:15,188 Don't die! 3 00:00:17,089 --> 00:00:19,528 Don't die like this, please. 4 00:00:22,958 --> 00:00:26,498 Are you acting like a lunatic... 5 00:00:30,838 --> 00:00:32,838 because of what happened back then? 6 00:00:44,488 --> 00:00:46,249 The owner of that rice soup place... 7 00:00:47,018 --> 00:00:49,319 hasn't died yet, you idiot. 8 00:01:00,099 --> 00:01:01,099 I thought... 9 00:01:01,838 --> 00:01:03,668 it'd be better for you to live on... 10 00:01:04,338 --> 00:01:05,738 and consider him dead.

Jun 03, 2020 23:53:08 62.69KB Download Translate

1 00:00:03,839 --> 00:00:04,879 (People, locations, cases, companies, and products...) 2 00:00:04,879 --> 00:00:05,910 (in this drama are purely fictional.) 3 00:00:05,910 --> 00:00:06,910 (The winning script of the 2018 MBC Script Contest) 4 00:00:12,289 --> 00:00:13,289 Don't die. 5 00:00:13,950 --> 00:00:15,189 Don't die! 6 00:00:17,090 --> 00:00:19,529 Don't die like this, please. 7 00:00:22,960 --> 00:00:26,500 Are you acting like a lunatic... 8 00:00:30,840 --> 00:00:32,840 because of what happened back then? 9 00:00:44,480 --> 00:00:46,249 The owner of that rice soup place... 10 00:00:47,020 --> 00:00:49,319 hasn't died yet, you idiot.

How to unblock