Back to subtitle list

Kiss Him, Not Me (Boys! Please Kiss Him, Instead of Me / Watashi ga Motete Dousunda / 私がモテてどうすんだ) French Subtitles

Kiss Him, Not Me (Boys! Please Kiss Him, Instead of Me / Watashi ga Motete Dousunda / 私がモテてどうすんだ)

Movie Info:

Released: 10 Jul 2020
Runtime: 90 min
Genre: Comedy, Music, Romance
Director: Norihisa Hiranuma
Actors: Asahi Itou, Fûju Kamio, Shûto Miyazaki, Marina Mizushima
Country: Japan
Rating: 6.6

Overview:

Kae is a fat high school girl who is a 'fujoshi', which is girls who enjoy reading homosexual romance novels. She is dismayed when her favourite character is killed off. She is unwell and ...

Jun 13, 2021 04:20:45 jeshtwo French 58

Release Name: 

Kiss him, not me
Download Subtitles
Watashi ga Motete Dousunda FR-final.ass
Jun 11, 2021 18:44:40 109.71KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: ../kiss him not me raw complète.mp4
Video File: ../kiss him not me raw complète.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 278
Active Line: 279
Video Position: 36285

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,15,15,15,1
Style: Gabriola,Gabriola,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Gabriola1,Gabriola,60,&H00FFFFFF,&H0000FF00,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,0,1
Style: kiss him,Gabriola,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,7.5,3,2,0,0,0,1
Style: kiss him1,Gabriola,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,-1,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,0,1
Style: Watabe,Gabriola,110,&H00FFFFFF,&H0000FF00,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,0,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:44.88,0:00:46.33,Watabe,,0,0,0,,Un Prince...
Dialogue: 0,0:00:52.06,0:00:54.40,Watabe,,0,0,0,,A côté d'un prince...
Dialogue: 0,0:00:55.68,0:00:57.06,Watabe,,0,0,0,,est un prince.
Dialogue: 0,0:01:00.06,0:01:01.26,Watabe,,0,0,0,,Qu'est-ce qui ne va pas ?
Dialogue: 0,0:01:02.25,0:01:03.46,Watabe,,0,0,0,,Qu'attendez-vous ?
Dialogue: 0,0:01:04.15,0:01:05.20,Watabe,,0,0,0,,Rien vraiment.
Dialogue: 0,0:01:07.40,0:01:09.06,Watabe,,0,0,0,,Pourquoi hésitez-vous ?
Dialogue: 0,0:01:10.97,0:01:12.26,Watabe,,0,0,0,,Je vais vous embrasser.
Download Subtitle