Kiss Goblin English Subtitles
Release Name:
Kiss goblin episode 1-12
Release Info:
Kiss goblin episode 1-12 English subtitle.
Download Subtitles
1 00:00:25,017 --> 00:00:30,116 English Sub of Kiss Goblin Translated by: sleeping_butterfly. subscene id. 2 00:00:36,217 --> 00:00:38,420 A goblin who wants to be human. 3 00:00:38,420 --> 00:00:41,822 Kiss humans 10 times. 4 00:00:43,847 --> 00:00:48,188 If you have studied 10 human emotions, you will become a complete human. 5 00:00:48,851 --> 00:00:52,729 Episode 1 "The Beginning of Destiny" 6 00:00:54,423 --> 00:00:56,600 Wait a minute! 7 00:00:57,222 --> 00:00:59,336 My name is Oh Yeonah. 8 00:00:59,483 --> 00:01:03,214 A diligent person who wants to enjoy natural life ... 9 00:01:03,214 --> 00:01:06,483
1 00:00:07,476 --> 00:00:09,475 English Sub of Kiss Goblin Translated by: sleeping_butterfly. subscene id. 2 00:00:09,500 --> 00:00:11,800 3 00:00:15,676 --> 00:00:19,495 Episode 10 "If Love Has The Temperature" 4 00:01:24,681 --> 00:01:27,346 Wait a minute. 5 00:01:37,265 --> 00:01:39,276 You made all of this? 6 00:01:39,276 --> 00:01:42,843 Yes, I can't cook much, 7 00:01:42,843 --> 00:01:46,420 but I can make this now or later. You say it's tiring. 8 00:01:46,420 --> 00:01:48,393 That's why, 9 00:01:48,810 --> 00:01:52,498 - they sacrifice their lives for the sake of being human.
1 00:00:02,847 --> 00:00:04,946 English Sub of Kiss Goblin Translated by: sleeping_butterfly. subscene id. 2 00:00:05,071 --> 00:00:06,271 3 00:00:07,047 --> 00:00:10,357 Episode 11 "Just Dating" 4 00:00:12,100 --> 00:00:14,430 Yeon-ah, we decide to start dating, 5 00:00:14,430 --> 00:00:17,200 but that's not going to happen if I don't remember you. 6 00:00:17,825 --> 00:00:20,670 That's why I will keep liking you like this. 7 00:00:21,640 --> 00:00:22,960 I will remain, 8 00:00:23,480 --> 00:00:25,940 remember and love you. 9 00:00:28,960 --> 00:00:30,560
1 00:00:02,625 --> 00:00:04,724 English Sub of Kiss Goblin Translated by: sleeping_butterfly. subscene id. 2 00:00:04,825 --> 00:00:06,024 3 00:00:06,025 --> 00:00:10,725 Episode 12 "You Believe in Destiny?" 4 00:00:10,725 --> 00:00:12,090 Is not that... 5 00:00:12,090 --> 00:00:13,692 no exorcists kill humans? 6 00:00:14,277 --> 00:00:15,629 You can't. 7 00:00:17,512 --> 00:00:20,097 But I will torture you. 8 00:00:21,060 --> 00:00:21,940 Aissh ... 9 00:00:32,155 --> 00:00:33,055 I have no idea,
1 00:00:20,930 --> 00:00:25,029 English Sub of Kiss Goblin Translated by: sleeping_butterfly. subscene id. 2 00:00:42,130 --> 00:00:45,988 Episode 2 "I Need Comfort" 3 00:00:58,440 --> 00:01:00,620 Oh Yeonah! 4 00:01:00,620 --> 00:01:04,401 I hate people because damn like you. 5 00:01:16,494 --> 00:01:18,933 Why did you hit me? 6 00:01:18,933 --> 00:01:20,927 Happy you? 7 00:01:20,927 --> 00:01:22,906 Playing with people? 8 00:01:22,906 --> 00:01:25,612 You feel satisfied and happy when many people like you? 9 00:01:26,437 --> 00:01:30,552 You might flirt here and there
1 00:00:03,500 --> 00:00:05,599 English Sub of Kiss Goblin Translated by: sleeping_butterfly. subscene id. 2 00:00:08,966 --> 00:00:15,236 Episode 3 "Why People Are Sad" 3 00:00:45,628 --> 00:00:47,673 What? 4 00:00:47,673 --> 00:00:50,765 Hey, how come I have a little cream? 5 00:00:50,765 --> 00:00:53,597 You said you were on a diet, that's why I gave a little. 6 00:00:54,242 --> 00:00:56,549 Okay. Thanks! 7 00:00:56,806 --> 00:00:58,246 Thanks. 8 00:00:58,246 --> 00:01:01,093 Yeon-ah, how was your blind date? 9 00:01:01,093 --> 00:01:03,867 Blind date? You? 10
1 00:00:01,375 --> 00:00:03,075 Hey, the Kissing Goblin. 2 00:00:03,495 --> 00:00:06,386 Even though it's bad luck, but I'm glad to meet you. 3 00:00:08,411 --> 00:00:10,511 English Sub of Kiss Goblin Translated by: sleeping_butterfly. subscene id. 4 00:00:12,000 --> 00:00:15,865 Episode 4 "Relationship Accidents" 5 00:00:21,310 --> 00:00:22,690 Are you Ban Suk? 6 00:00:23,948 --> 00:00:25,517 Yes, what is up? 7 00:00:25,952 --> 00:00:27,807 I followed your scent. 8 00:00:28,422 --> 00:00:30,042 The smell of goblins. 9 00:00:33,595 --> 00:00:35,015 The Exorcist.
1 00:00:05,925 --> 00:00:07,824 English Sub of Kiss Goblin Translated by: sleeping_butterfly. subscene id. 2 00:00:09,125 --> 00:00:12,115 Episode 5 "You are not alone" 3 00:00:14,476 --> 00:00:16,736 Yeon-ah, I ... 4 00:00:19,036 --> 00:00:20,756 I want to take a taxi now. 5 00:00:22,849 --> 00:00:24,620 There are no taxis here. 6 00:00:24,620 --> 00:00:27,540 I'm not talking about that taxi. 7 00:00:27,556 --> 00:00:28,386 Then? 8 00:00:29,551 --> 00:00:30,693 Yeon-ah. 9 00:00:32,781 --> 00:00:33,880 I... 10
1 00:00:04,410 --> 00:00:06,609 English Sub of Kiss Goblin Translated by: sleeping_butterfly. subscene id. 2 00:00:08,610 --> 00:00:11,482 Episode 6 Protect me 3 00:00:44,164 --> 00:00:45,684 Female human. Human woman. 4 00:00:45,856 --> 00:00:47,271 Get away. 5 00:00:48,263 --> 00:00:49,607 Stop it! 6 00:00:50,992 --> 00:00:53,992 Why are you protecting that goblin? 7 00:00:54,220 --> 00:00:57,315 Then, why do you want to kill him? 8 00:00:57,315 --> 00:00:59,291 Kill goblins and protect humans. 9 00:00:59,655 --> 00:01:01,215 That is my job. 10
1 00:00:02,324 --> 00:00:04,423 English Sub of Kiss Goblin Translated by: sleeping_butterfly. subscene id. 2 00:00:04,448 --> 00:00:06,348 3 00:00:07,524 --> 00:00:12,365 Episode 7 "Care for Happiness" 4 00:00:29,829 --> 00:00:32,606 What is the seventh feeling? 5 00:00:32,733 --> 00:00:34,813 I have no idea. 6 00:00:34,813 --> 00:00:37,340 I don't feel anything. 7 00:00:37,340 --> 00:00:39,361 What? 8 00:00:41,135 --> 00:00:45,475 What do you want to do the first time after becoming a human? 9 00:00:46,107 --> 00:00:48,806 First of all...
1 00:00:04,372 --> 00:00:07,071 English Sub of Kiss Goblin Translated by: sleeping_butterfly. subscene id. 2 00:00:07,096 --> 00:00:09,196 3 00:00:10,572 --> 00:00:15,583 Episode 8 "Can I Be Jealous Of You?" 4 00:00:24,850 --> 00:00:29,215 I think I'm in trouble. 5 00:00:30,280 --> 00:00:31,460 Now... 6 00:00:32,185 --> 00:00:33,490 I should how? 7 00:00:43,260 --> 00:00:45,120 When is your class over? 8 00:00:45,120 --> 00:00:46,960 Already done this. 9 00:00:46,960 --> 00:00:47,845 Ah.. 10
1 00:00:03,025 --> 00:00:05,224 English Sub of Kiss Goblin Translated by: sleeping_butterfly. subscene id. 2 00:00:05,249 --> 00:00:07,349 3 00:00:08,225 --> 00:00:10,260 Episode 9 "Call Failed" 4 00:00:11,951 --> 00:00:13,367 Even though you don't feel anything, 5 00:00:13,367 --> 00:00:15,215 Why did you appear and confuse me? 6 00:00:15,215 --> 00:00:17,135 Damn goblins! 7 00:00:24,562 --> 00:00:26,447 "Ji Seung-heon" 8 00:00:28,215 --> 00:00:29,315 Hey. 9 00:00:29,800 --> 00:00:31,441 Drink? Now?
