Kiss Goblin Indonesian Subtitles

1
00:00:25,017 --> 00:00:30,116
Sub Inggris dari KokTV
Diterjemahkan oleh: andikuchiha

2
00:00:30,141 --> 00:00:32,241
Mohon Dukungannya:
https://trakteer.id/andikuchiha

3
00:00:36,217 --> 00:00:38,420
Sebuah goblin yang ingin
menjadi manusia biasa.

4
00:00:38,420 --> 00:00:41,822
Ciumlah manusia 10 kali.

5
00:00:43,847 --> 00:00:48,188
Jika kau sudah mempelajari 10 emosi manusia,
kau akan menjadi manusia seutuhnya.

6
00:00:48,851 --> 00:00:52,729
Episode 1
"Awal dari Takdir"

7
00:00:54,423 --> 00:00:56,600
Tunggu sebentar!

8
00:00:57,222 --> 00:00:59,336
Namaku Oh Yeonah.

9
00:00:59,483 --> 00:01:03,214
Orang rajin yang ingin menikmati

1
00:00:20,930 --> 00:00:25,029
Sub Inggris dari KokTV
Diterjemahkan oleh: andikuchiha

2
00:00:25,054 --> 00:00:27,154
Mohon Dukungannya:
https://trakteer.id/andikuchiha

3
00:00:42,130 --> 00:00:45,988
Episode 2
"Aku Butuh Kenyamanan"

4
00:00:58,440 --> 00:01:00,620
Oh Yeonah!

5
00:01:00,620 --> 00:01:04,401
Aku jadi membenci orang
karena sialan sepertimu.

6
00:01:16,494 --> 00:01:18,933
Kenapa anda memukulku?

7
00:01:18,933 --> 00:01:20,927
Senang kau?

8
00:01:20,927 --> 00:01:22,906
Bermain-main dengan banyak orang?

9
00:01:22,906 --> 00:01:25,612
Kau merasa puas dan senang
ketika banyak orang menyukaimu?

1
00:00:03,500 --> 00:00:05,599
Sub Inggris dari KokTV
Diterjemahkan oleh: andikuchiha

2
00:00:05,624 --> 00:00:07,724
Mohon Dukungannya:
https://trakteer.id/andikuchiha

3
00:00:08,966 --> 00:00:15,236
Episode 3
"Alasan Orang-orang Bersedih"

4
00:00:45,628 --> 00:00:47,673
Apa?

5
00:00:47,673 --> 00:00:50,765
He, punyaku kok sedikit sih krimnya?

6
00:00:50,765 --> 00:00:53,597
Katamu kau diet, makanya ku kasih sedikit.

7
00:00:54,242 --> 00:00:56,549
Oke. Makasih!

8
00:00:56,806 --> 00:00:58,246
Makasih.

9
00:00:58,246 --> 00:01:01,093
Yeon-ah, gimana kencan butamu?

10

1
00:00:01,375 --> 00:00:03,075
He, Goblin Pencium.

2
00:00:03,495 --> 00:00:06,386
Meskipun ini takdir buruk,
tapi aku senang bertemu denganmu.

3
00:00:08,411 --> 00:00:10,511
Sub Inggris dari KokTV
Diterjemahkan oleh: andikuchiha

4
00:00:12,000 --> 00:00:15,865
Episode 4
"Kecelakaan dalam Hubungan"

5
00:00:15,890 --> 00:00:17,990
Mohon Dukungannya:
https://trakteer.id/andikuchiha

6
00:00:21,310 --> 00:00:22,690
Kau Ban Suk?

7
00:00:23,948 --> 00:00:25,517
Ya, ada apa?

8
00:00:25,952 --> 00:00:27,807
Aku mengikuti baumu.

9
00:00:28,422 --> 00:00:30,042
Bau goblin.

1
00:00:03,925 --> 00:00:05,824
Sub Inggris dari KokTV
Diterjemahkan oleh: andikuchiha

2
00:00:05,849 --> 00:00:07,949
Mohon Dukungannya:
https://trakteer.id/andikuchiha

3
00:00:09,125 --> 00:00:12,115
Episode 5
"Kau Tak Sendiri"

4
00:00:14,476 --> 00:00:16,736
Yeon-ah, Aku...

5
00:00:19,036 --> 00:00:20,756
Aku mau naik taksi sekarang.

6
00:00:22,849 --> 00:00:24,620
Gak ada taksi disini.

7
00:00:24,620 --> 00:00:27,540
Aku tidak bicara tentang taksi yang itu.

8
00:00:27,556 --> 00:00:28,386
Lalu?

9
00:00:29,551 --> 00:00:30,693
Yeon-ah.

10

1
00:00:02,410 --> 00:00:04,609
Sub Inggris dari KokTV
Diterjemahkan oleh: andikuchiha

2
00:00:05,634 --> 00:00:07,734
Mohon Dukungannya:
https://trakteer.id/andikuchiha

3
00:00:08,610 --> 00:00:11,482
Episode 6
"Lindungi Aku"

4
00:00:44,164 --> 00:00:45,684
Manusia wanita.

5
00:00:45,856 --> 00:00:47,271
Menjauhlah.

6
00:00:48,263 --> 00:00:49,607
Hentikan!

7
00:00:50,992 --> 00:00:53,992
Kenapa kau melindungi Goblin itu?

8
00:00:54,220 --> 00:00:57,315
Lalu, kenapa anda ingin membunuhnya?

9
00:00:57,315 --> 00:00:59,291
Membunuh goblin dan melindungi manusia.

10