Back to subtitle list

Kiru - Destiny's Son (斬る) English Subtitles

 Kiru - Destiny's Son (斬る)
May 01, 2021 05:13:27 Dougal666 English 8

Release Name:

Download Subtitles
Apr 30, 2021 19:15:14 40.48KB Download

[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: Destinys.Son.1962.JAPANESE.1080p.WEBRip.x265-VXT ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,6,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.35,0:00:11.20,Default,,0,0,0,,DAIEI presents Dialogue: 0,0:01:10.27,0:01:13.89,Default,,0,0,0,,I'm taking your life\Nfor the good of the clan. Dialogue: 0,0:01:15.90,0:01:25.21,Default,,0,0,0,,KIRU! Dialogue: 0,0:01:26.33,0:01:28.78,Default,,0,0,0,,From a novel by\NSHIBATA Renzaburo Dialogue: 0,0:01:29.14,0:01:30.82,Default,,0,0,0,,Script: SHINDO Kaneto Dialogue: 0,0:01:31.03,0:01:32.62,Default,,0,0,0,,Photography: HONDA Shozo Dialogue: 0,0:01:32.99,0:01:34.81,Default,,0,0,0,,Film set: NAITO Akira Dialogue: 0,0:01:34.96,0:01:36.63,Default,,0,0,0,,Music: SAITO Ichiro Dialogue: 0,0:01:41.59,0:01:42.82,Default,,0,0,0,,Starring Dialogue: 0,0:01:43.13,0:01:45.03,Default,,0,0,0,,ICHIKAWA Raizo Dialogue: 0,0:01:45.24,0:01:48.00,Default,,0,0,0,,FUJIMURA Shiho\NNAGISA Mayumi Dialogue: 0,0:01:48.38,0:01:50.80,Default,,0,0,0,,BANRI Masayo\NNARITA Junichiro Dialogue: 0,0:01:50.97,0:01:52.81,Default,,0,0,0,,TANBA Matasaburo Dialogue: 0,0:02:03.46,0:02:06.28,Default,,0,0,0,,YANAGI Eijiro Dialogue: 0,0:02:06.46,0:02:09.21,Default,,0,0,0,,AMACHI Shigeru Dialogue: 0,0:02:25.77,0:02:28.53,Default,,0,0,0,,Directed by MISUMI Kenji Dialogue: 0,0:03:43.83,0:03:46.74,Default,,0,0,0,,Are you the one sent by Iida clan? Dialogue: 0,0:03:46.95,0:03:50.95,Default,,0,0,0,,Yes, I'm taking the child to\NTakakura of the Komoro clan. Dialogue: 0,0:03:51.51,0:03:53.70,Default,,0,0,0,,We were expecting you.\NFollow us. Dialogue: 0,0:04:12.84,0:04:16.53,Default,,0,0,0,,IT WAS DURING YEAR 3 OF TENPO ERA\N(1833) Dialogue: 0,0:04:17.91,0:04:20.33,Default,,0,0,0,,Did you get the baby? Dialogue: 0,0:04:20.95,0:04:24.95,Default,,0,0,0,,Yes, my Lord.\NThis baby is very amiable. Dialogue: 0,0:04:26.75,0:04:29.96,Default,,0,0,0,,He had a tragic birth.\NGive him a lot of love. Dialogue: 0,0:04:31.36,0:04:34.12,Default,,0,0,0,,I'll raise him as my son. Dialogue: 0,0:04:34.51,0:04:37.38,Default,,0,0,0,,It was a near thing for him. Dialogue: 0,0:04:43.01,0:04:47.62,Default,,0,0,0,,ABOUT TWENTY YEARS LATER... Dialogue: 0,0:05:00.23,0:05:02.13,Default,,0,0,0,,Father, what are you doing?

Apr 30, 2021 19:15:14 33.68KB Download Translate

1 00:00:01,350 --> 00:00:11,200 DAIEI presents 2 00:01:10,270 --> 00:01:13,890 I'm taking your life for the good of the clan. 3 00:01:15,900 --> 00:01:25,210 KIRU! 4 00:01:26,330 --> 00:01:28,780 From a novel by SHIBATA Renzaburo 5 00:01:29,140 --> 00:01:30,820 Script: SHINDO Kaneto 6 00:01:31,030 --> 00:01:32,620 Photography: HONDA Shozo 7 00:01:32,990 --> 00:01:34,810 Film set: NAITO Akira 8 00:01:34,960 --> 00:01:36,630 Music: SAITO Ichiro 9 00:01:41,590 --> 00:01:42,820 Starring 10 00:01:43,130 --> 00:01:45,030