Kingmaker: The Change of Destiny ( Baramgwa Gooreumgwa Bi / 바람과 구름과 비) Arabic Subtitles
Release Name:
King Maker The Change of Destiny (2020) E01-E21 END COMPLETE (WEB-DL - HoneyG)
Release Info:
◙ [V-I-K-I] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙
Download Subtitles
1 00:00:02,710 --> 00:00:05,220 [ صانع الملك: تغيير المصير ] 2 00:00:07,920 --> 00:00:10,190 (بارك شي هو) 3 00:00:12,150 --> 00:00:14,230 (كو سانغ هي) 4 00:00:15,780 --> 00:00:18,150 (جن كوانغ ريو) 5 00:00:19,590 --> 00:00:21,280 (سانغ هيوك) 6 00:00:22,680 --> 00:00:24,720 (كيم سيونغ سوو)، (هان جاي يانغ)، (تشا كوانغ سو)، (يو أه جين) 7 00:00:25,780 --> 00:00:27,880 (كيم بو ين)، (إيرو)، (جانغ ووك)، (وانغ بيت نا) 8 00:00:29,190 --> 00:00:31,300 (بارك نو شيك)، (جو بوك راي)، (هان مونغ جيو)، (كيم جوو ريونغ)، (نو هيونغ ووك) 9 00:00:38,810 --> 00:00:42,970 التوقيت والترجمة مقدمة إليكم من فريق (المملكـة المُقـدرة) على Viki 10 00:00:43,650 --> 00:00:45,650 [ الحلقـــة 1 ]
1 00:00:02,500 --> 00:00:05,480 [ صانع الملك: تغيير المصير ] 2 00:00:08,270 --> 00:00:10,440 (بارك شي هو) 3 00:00:12,140 --> 00:00:14,130 (كو سانغ هي) 4 00:00:15,650 --> 00:00:18,220 (جن كوانغ ريو) 5 00:00:19,890 --> 00:00:22,060 (سانغ هيوك) 6 00:00:22,800 --> 00:00:24,900 (كيم سيونغ سوو)، (هان جاي يانغ)، (تشا كوانغ سو)، (يو أه جانغ) 7 00:00:25,740 --> 00:00:28,060 (كيم بو ين)، (إيرو)، (جانغ ووك)، (وانغ بيت نا) 8 00:00:29,110 --> 00:00:31,760 (بارك نو شيك)، (جو بوك راي)، (هان مونغ جيو)، (كيم جوو ريونغ)، (نو هيونغ ووك) 9 00:00:32,710 --> 00:00:37,310 التوقيـت والترجمـة مُقدمـة إليكـم مـن فريـق (المملكـة المُقـدرة) علـى Viki 10 00:00:38,310 --> 00:00:42,700 [ صانع الملك: تغيير المصير ]
1 00:00:02,650 --> 00:00:05,290 [ صانع الملك: تغيير المصير ] 2 00:00:08,150 --> 00:00:16,050 التوقيـت والترجمـة مُقدمـة إليكـم مـن فريـق 👑(المملكـة المُقـدرة)👑 علـى Vik 3 00:00:38,660 --> 00:00:42,970 [ صانع الملك: تغيير المصير ] 4 00:00:44,050 --> 00:00:45,910 [ الحلقـــة 3 ] 5 00:00:53,840 --> 00:00:56,930 ما هذهِ الأزهار ؟ 6 00:00:56,930 --> 00:00:59,420 .هذهِ أزهار شجرة الخوخ، جلالتك 7 00:01:03,440 --> 00:01:07,620 .يبدو ... أن الربيع سيحل قريباً 8 00:01:13,480 --> 00:01:15,240 .جلالتك 9 00:01:17,080 --> 00:01:19,920 ! جلالتك 10 00:01:19,920 --> 00:01:22,850 .ما الذي تفعلونه ؟ إستدعوا الطبيب
1 00:00:00,060 --> 00:00:04,740 التوقيـت والترجمـة مُقدمـة إليكـم مـن فريـق 👑(المملكـة المُقـدرة)👑 علـى Viki 2 00:00:08,190 --> 00:00:10,330 (بارك شي هو) 3 00:00:11,930 --> 00:00:14,170 (كو سانغ هي) 4 00:00:15,750 --> 00:00:18,240 (جن كوانغ ريو) 5 00:00:19,730 --> 00:00:21,900 (سانغ هيوك) 6 00:00:22,660 --> 00:00:24,670 (كيم سيونغ سوو)، (هان جاي يانغ)، (تشا كوانغ سو)، (يو أه جين) 7 00:00:25,660 --> 00:00:28,050 (كيم بو ين)، (إيرو)، (جانغ ووك)، (وانغ بيت نا) 8 00:00:29,150 --> 00:00:31,510 (بارك نو شيك)، (جو بوك راي)، (هان مونغ جيو)، (كيم جوو ريونغ)، (نو هيونغ ووك) 9 00:00:38,680 --> 00:00:42,980 [ صانع الملك: تغيير المصير ] 10 00:00:43,930 --> 00:00:46,360 ".في الحلقات السابقة من صانع الملك "- قلت لك أطلق
1 00:00:02,800 --> 00:00:07,400 التوقيـت والترجمـة مُقدمـة إليكـم مـن فريـق 👑(المملكـة المُقـدرة)👑 علـى Viki 2 00:00:07,940 --> 00:00:10,160 (بارك شي هو) 3 00:00:11,990 --> 00:00:14,240 (كو سانغ هي) 4 00:00:15,760 --> 00:00:18,190 (جن كوانغ ريو) 5 00:00:19,600 --> 00:00:21,260 (سانغ هيوك) 6 00:00:22,750 --> 00:00:24,720 (كيم سيونغ سوو)، (هان جاي يانغ)، (تشا كوانغ سو)، (يو أه جين) 7 00:00:25,660 --> 00:00:27,800 (كيم بو ين)، (إيرو)، (جانغ ووك)، (وانغ بيت نا) 8 00:00:29,100 --> 00:00:31,250 (بارك نو شيك)، (جو بوك راي)، (هان مونغ جيو)، (كيم جوو ريونغ)، (نو هيونغ ووك) 9 00:00:38,830 --> 00:00:43,000 [ صانع الملك: تغيير المصير ] 10 00:00:43,770 --> 00:00:46,110 [ الحلقـــة 5 ]
1 00:00:02,720 --> 00:00:05,270 [ صانـع الملـك: تغييــر المصيــر ] 2 00:00:07,980 --> 00:00:10,170 (بارك شي هو) 3 00:00:11,960 --> 00:00:14,290 (كو سانغ هي) 4 00:00:15,700 --> 00:00:18,220 (جن كوانغ ريو) 5 00:00:19,650 --> 00:00:21,260 (سانغ هيوك) 6 00:00:22,730 --> 00:00:24,680 (كيم سيونغ سوو)، (هان جاي يانغ)، (تشا كوانغ سو)، (يو أه جين) 7 00:00:25,820 --> 00:00:27,820 (كيم بو ين)، (إيرو)، (جانغ ووك)، (وانغ بيت نا) 8 00:00:29,210 --> 00:00:31,320 (بارك نو شيك)، (جو بوك راي)، (هان مونغ جيو)، (كيم جوو ريونغ)، (نو هيونغ ووك) 9 00:00:32,300 --> 00:00:37,800 التوقيـت والترجمـة مُقدمـة إليكـم مـن فريـق 👑(المملكـة المُقـدرة)👑 علـى Viki 10 00:00:38,760 --> 00:00:42,950 [ صانـع الملـك: تغييــر المصيــر ]
1 00:00:02,750 --> 00:00:05,280 [ صانـع الملـك: تغييــر المصيــر ] 2 00:00:07,960 --> 00:00:10,130 (بارك شي هو) 3 00:00:12,040 --> 00:00:14,260 (كو سانغ هي) 4 00:00:15,750 --> 00:00:18,170 (جن كوانغ ريو) 5 00:00:19,650 --> 00:00:21,240 (سانغ هيوك) 6 00:00:22,720 --> 00:00:24,650 (كيم سيونغ سوو)، (هان جاي يانغ)، (تشا كوانغ سو)، (يو أه جين) 7 00:00:25,760 --> 00:00:27,840 (كيم بو ين)، (إيرو)، (جانغ ووك)، (وانغ بيت نا) 8 00:00:29,170 --> 00:00:31,270 (بارك نو شيك)، (جو بوك راي)، (هان مونغ جيو)، (كيم جوو ريونغ)، (نو هيونغ ووك) 9 00:00:32,800 --> 00:00:37,400 التوقيـت والترجمـة مُقدمـة إليكـم مـن فريـق 👑(المملكـة المُقـدرة)👑 علـى Viki 10 00:00:38,830 --> 00:00:42,960 [ صانـع الملـك: تغييــر المصيــر ]
1 00:00:00,070 --> 00:00:05,070 التوقيـت والترجمـة مُقدمـة إليكـم مـن فريـق 👑(المملكـة المُقـدرة)👑 علـى Viki 2 00:00:08,080 --> 00:00:10,330 (بارك شي هو) 3 00:00:12,270 --> 00:00:14,720 (كو سانغ هي) 4 00:00:16,050 --> 00:00:18,670 (جن كوانغ ريو) 5 00:00:19,740 --> 00:00:21,730 (سانغ هيوك) 6 00:00:22,800 --> 00:00:24,750 (كيم سيونغ سوو)، (هان جاي يانغ)، (تشا كوانغ سو)، (يو أه جين) 7 00:00:25,650 --> 00:00:28,010 (كيم بو ين)، (إيرو)، (جانغ ووك)، (وانغ بيت نا) 8 00:00:29,100 --> 00:00:31,490 (بارك نو شيك)، (جو بوك راي)، (هان مونغ جيو)، (كيم جوو ريونغ)، (نو هيونغ ووك) 9 00:00:38,520 --> 00:00:42,960 [ صانـع الملـك: تغييــر المصيــر ] 10 00:00:44,000 --> 00:00:48,050 [ في الحلقات السابــقة ]
1 00:00:00,040 --> 00:00:05,220 التوقيـت والترجمـة مُقدمـة إليكـم مـن فريـق 👑(المملكـة المُقـدرة)👑 علـى Viki 2 00:00:08,130 --> 00:00:10,510 (بارك شي هو) 3 00:00:12,150 --> 00:00:14,390 (كو سانغ هي) 4 00:00:15,750 --> 00:00:18,310 (جن كوانغ ريو) 5 00:00:19,690 --> 00:00:21,630 (سانغ هيوك) 6 00:00:22,570 --> 00:00:24,900 (كيم سيونغ سوو)، (هان جاي يانغ)، (تشا كوانغ سو)، (يو أه جين) 7 00:00:25,820 --> 00:00:27,910 (كيم سيونغ سوو)، (هان جاي يانغ)، (تشا كوانغ سو)، (يو أه جين) 8 00:00:29,090 --> 00:00:31,730 (بارك نو شيك)، (جو بوك راي)، (هان مونغ جيو)، (كيم جوو ريونغ)، (نو هيونغ ووك) 9 00:00:38,560 --> 00:00:43,340 [ صانـع الملـك: تغييــر المصيــر ] 10 00:00:43,340 --> 00:00:44,430 [ الحلقـــة 9 ]
1 00:00:00,080 --> 00:00:05,760 التوقيـت والترجمـة مُقدمـة إليكـم مـن فريـق 👑(المملكـة المُقـدرة)👑 علـى Viki 2 00:00:08,160 --> 00:00:10,290 (بارك شي هو) 3 00:00:12,260 --> 00:00:14,350 (كو سانغ هي) 4 00:00:15,710 --> 00:00:18,380 (جن كوانغ ريو) 5 00:00:19,840 --> 00:00:21,750 (سانغ هيوك) 6 00:00:22,780 --> 00:00:24,950 (كيم سيونغ سوو)، (هان جاي يانغ)، (تشا كوانغ سو)، (يو أه جين) 7 00:00:25,830 --> 00:00:28,010 (كيم بو ين)، (إيرو)، (جانغ ووك)، (وانغ بيت نا) 8 00:00:29,300 --> 00:00:31,420 (بارك نو شيك)، (جو بوك راي)، (هان مونغ جيو)، (كيم جوو ريونغ)، (نو هيونغ ووك) 9 00:00:38,490 --> 00:00:43,110 [ صانـع الملـك: تغييــر المصيــر ] 10 00:00:44,960 --> 00:00:48,580 [ في الحلقات السابقـــة ]
1 00:00:00,070 --> 00:00:05,000 التوقيـت والترجمـة مُقدمـة إليكـم مـن فريـق 👑(المملكـة المُقـدرة)👑 علـى Viki 2 00:00:07,980 --> 00:00:10,570 (بارك شي هو) 3 00:00:12,240 --> 00:00:14,650 (كو سانغ هي) 4 00:00:15,980 --> 00:00:18,240 (جن كوانغ ريو) 5 00:00:19,800 --> 00:00:21,820 (سانغ هيوك) 6 00:00:22,840 --> 00:00:25,190 (كيم سيونغ سوو)، (هان جاي يانغ)، (تشا كوانغ سو)، (يو أه جين) 7 00:00:25,750 --> 00:00:28,100 (كيم بو ين)، (إيرو)، (جانغ ووك)، (وانغ بيت نا) 8 00:00:29,100 --> 00:00:31,590 (بارك نو شيك)، (جو بوك راي)، (هان مونغ جيو)، (كيم جوو ريونغ)، (نو هيونغ ووك) 9 00:00:38,700 --> 00:00:42,950 [ صانـع الملـك: تغييــر المصيــر ] 10 00:00:42,950 --> 00:00:45,070 [ الحلقـــة 11 ]
1 00:00:00,750 --> 00:00:10,690 التوقيـت والترجمـة مُقدمـة إليكـم مـن فريـق 👑(المملكـة المُقـدرة)👑 علـى Viki 2 00:00:16,820 --> 00:00:20,320 [ صانـع الملـك: تغييــر المصيــر ] 3 00:00:20,320 --> 00:00:24,130 [ في الحلقات السابقــة ] 4 00:00:24,130 --> 00:00:28,000 [ في الحلقات السابقــة ] 5 00:00:28,000 --> 00:00:32,930 [ في الحلقات السابقــة ] 6 00:00:32,930 --> 00:00:34,830 [ في الحلقات السابقــة ] 7 00:00:35,820 --> 00:00:39,540 [ في الحلقات السابقــة ] 8 00:00:39,540 --> 00:00:42,200 [ في الحلقات السابقــة ] 9 00:00:42,200 --> 00:00:47,000 [ في الحلقات السابقــة ] 10 00:00:47,000 --> 00:00:50,850 [ في الحلقات السابقــة ]
1 00:00:00,100 --> 00:00:04,780 التوقيـت والترجمـة مُقدمـة إليكـم مـن فريـق 👑(المملكـة المُقـدرة)👑 علـى Viki 2 00:00:04,780 --> 00:00:06,800 (بارك شي هو) 3 00:00:08,080 --> 00:00:10,210 (كو سانغ هي) 4 00:00:10,730 --> 00:00:13,110 (جن كوانغ ريو) 5 00:00:14,500 --> 00:00:15,960 (سانغ هيوك) 6 00:00:16,900 --> 00:00:20,020 [ صانـع الملـك: تغييــر المصيــر ] 7 00:00:21,020 --> 00:00:23,000 [ الحلقـــة 13 ] 8 00:00:43,410 --> 00:00:47,830 "(في هذهِ اللحظة، تفشى الطاعون في جميع أنحاء (هانيانغ " 9 00:00:47,830 --> 00:00:51,690 " لذا وقع الناس في محنة كبيرة " 10 00:00:51,690 --> 00:00:57,010 "ونحن هنا نقدم الشراب وعقولنا المخلصة للسماوات والآلهة "
1 00:00:00,000 --> 00:00:03,840 التوقيـت والترجمـة مُقدمـة إليكـم مـن فريـق 👑(المملكـة المُقـدرة)👑 علـى Viki 2 00:00:04,680 --> 00:00:06,850 (بارك شي هو) 3 00:00:08,090 --> 00:00:10,360 (كو سانغ هي) 4 00:00:10,870 --> 00:00:13,280 (جين كانغ ريول) 5 00:00:14,710 --> 00:00:16,490 (سانغ هيوك) 6 00:00:17,090 --> 00:00:20,530 [ صانـع الملـك: تغييــر المصيــر ] 7 00:00:22,330 --> 00:00:24,020 [ في الحلقات السابقـــة ] 8 00:00:24,020 --> 00:00:28,850 [ في الحلقات السابقـــة ] 9 00:00:29,580 --> 00:00:32,340 [ في الحلقات السابقـــة ] 10 00:00:32,340 --> 00:00:35,940 [ في الحلقات السابقـــة ]
1 00:00:00,000 --> 00:00:03,750 التوقيـت والترجمـة مُقدمـة إليكـم مـن فريـق 👑(المملكـة المُقـدرة)👑 علـى Viki 2 00:00:04,750 --> 00:00:06,860 (بارك شي هو) 3 00:00:08,120 --> 00:00:10,300 (كو سانغ هي) 4 00:00:10,750 --> 00:00:13,200 (جن كوانغ ريو) 5 00:00:14,560 --> 00:00:16,060 (سانغ هيوك) 6 00:00:16,930 --> 00:00:20,020 [ صانـع الملـك: تغييــر المصيــر ] 7 00:00:20,790 --> 00:00:22,510 [الحلقـــة 15 ] 8 00:00:22,510 --> 00:00:28,960 .لقد جئت لأعتذر عن تصرفي القاسي سابقاً 9 00:00:30,430 --> 00:00:35,230 .كادت هذه المرأة العجوز أن تتعرض للخداع من أعلى منصب في الأمة 10 00:00:35,230 --> 00:00:38,450 .كيف أتجرأ على إنتقادك
1 00:00:00,030 --> 00:00:03,920 التوقيـت والترجمـة مُقدمـة إليكـم مـن فريـق 👑(المملكـة المُقـدرة)👑 علـى Viki 2 00:00:04,890 --> 00:00:06,930 (بارك شي هو) 3 00:00:08,140 --> 00:00:10,390 (كو سانغ هي) 4 00:00:10,860 --> 00:00:13,390 (جن كوانغ ريو) 5 00:00:14,550 --> 00:00:16,290 (سانغ هيوك) 6 00:00:16,900 --> 00:00:20,160 [ صانـع الملـك: تغييــر المصيــر ] 7 00:00:20,160 --> 00:00:23,140 [ في الحلقات السابقــــة ] 8 00:00:23,140 --> 00:00:25,500 [ في الحلقات السابقــــة ] 9 00:00:25,500 --> 00:00:30,000 [ في الحلقات السابقــــة ] 10 00:00:30,000 --> 00:00:31,400 [ في الحلقات السابقــــة ]
1 00:00:00,000 --> 00:00:04,800 التوقيـت والترجمـة مُقدمـة إليكـم مـن فريـق 👑(المملكـة المُقـدرة)👑 علـى Viki 2 00:00:04,800 --> 00:00:06,810 (بارك شي هو) 3 00:00:08,100 --> 00:00:10,320 (كو سانغ هي) 4 00:00:10,730 --> 00:00:13,180 (جن كوانغ ريو) 5 00:00:14,620 --> 00:00:16,040 (سانغ هيوك) 6 00:00:16,970 --> 00:00:20,090 [ صانـع الملـك: تغييــر المصيــر ] 7 00:00:20,090 --> 00:00:22,990 [ في الحلقة السابقـــة ] 8 00:00:22,990 --> 00:00:25,130 [ في الحلقة السابقـــة ] 9 00:00:25,130 --> 00:00:29,950 [ في الحلقة السابقـــة ] 10 00:00:29,950 --> 00:00:33,010 [ في الحلقة السابقـــة ]
1 00:00:00,000 --> 00:00:04,760 التوقيـت والترجمـة مُقدمـة إليكـم مـن فريـق 👑(المملكـة المُقـدرة)👑 علـى Viki 2 00:00:04,760 --> 00:00:06,860 (بارك شي هو) 3 00:00:08,130 --> 00:00:10,320 (كو سانغ هي) 4 00:00:10,750 --> 00:00:13,170 (جن كوانغ ريو) 5 00:00:14,560 --> 00:00:16,050 (سانغ هيوك) 6 00:00:16,940 --> 00:00:20,000 [ صانـع الملـك: تغييــر المصيــر ] 7 00:00:21,030 --> 00:00:23,960 [ في الحلقات السابقة ] "الأمير (يونغ وون) ليس الأبن الشرعي للأمير (هو بيونغ)، بل مجرد إبن من عائلة عادية ؟" 8 00:00:23,960 --> 00:00:25,850 "! أبي " 9 00:00:25,850 --> 00:00:27,190 "! إخرس " 10 00:00:27,190 --> 00:00:30,830 ".جلالتكِ، أرجوكِ إنضمي إلي "
1 00:00:00,000 --> 00:00:04,760 التوقيـت والترجمـة مُقدمـة إليكـم مـن فريـق 👑(المملكـة المُقـدرة)👑 علـى Viki 2 00:00:04,760 --> 00:00:06,890 (بارك شي هو) 3 00:00:08,150 --> 00:00:10,300 (كو سانغ هي) 4 00:00:10,810 --> 00:00:13,140 (جن كوانغ ريو) 5 00:00:14,580 --> 00:00:16,000 (سانغ هيوك) 6 00:00:16,910 --> 00:00:20,200 [ صانـع الملـك: تغييــر المصيــر ] 7 00:00:20,200 --> 00:00:23,190 [ في الحلقات السابقـــة ] 8 00:00:23,190 --> 00:00:24,550 [ في الحلقات السابقـــة ] 9 00:00:24,550 --> 00:00:28,540 [ في الحلقات السابقـــة ] 10 00:00:28,540 --> 00:00:31,960 [ في الحلقات السابقـــة ]
1 00:00:00,010 --> 00:00:04,000 التوقيـت والترجمـة مُقدمـة إليكـم مـن فريـق 👑(المملكـة المُقـدرة)👑 علـى Viki 2 00:00:04,710 --> 00:00:06,770 (بارك شي هو) 3 00:00:07,860 --> 00:00:10,030 (كو سانغ هي) 4 00:00:10,600 --> 00:00:13,010 (جن كوانغ ريو) 5 00:00:14,400 --> 00:00:16,340 (سانغ هيوك) 6 00:00:16,340 --> 00:00:20,060 [ صانـع الملـك: تغييــر المصيــر ] 7 00:00:20,520 --> 00:00:21,680 [ في الحلقات السابقــــة ] 8 00:00:21,680 --> 00:00:23,740 [ في الحلقات السابقــــة ] 9 00:00:23,740 --> 00:00:26,660 [ في الحلقات السابقــــة ] 10 00:00:26,660 --> 00:00:28,390 [ في الحلقات السابقــــة ]
1 00:00:00,000 --> 00:00:04,790 التوقيـت والترجمـة مُقدمـة إليكـم مـن فريـق 👑(المملكـة المُقـدرة)👑 علـى Viki 2 00:00:04,790 --> 00:00:06,850 (بارك شي هو) 3 00:00:08,170 --> 00:00:10,270 (كو سانغ هي) 4 00:00:10,820 --> 00:00:13,160 (جن كوانغ ريو) 5 00:00:14,610 --> 00:00:15,970 (سانغ هيوك) 6 00:00:16,940 --> 00:00:20,020 [ صانـع الملـك: تغييــر المصيــر ] 7 00:00:20,870 --> 00:00:22,660 [ في الحلقة السابقـــة ] 8 00:00:22,660 --> 00:00:26,990 [ في الحلقة السابقـــة ] 9 00:00:26,990 --> 00:00:32,160 [ في الحلقة السابقـــة ] 10 00:00:32,160 --> 00:00:36,410 [ في الحلقة السابقـــة ]
