Back to subtitle list

Kingmaker: The Change of Destiny ( Baramgwa Gooreumgwa Bi / 바람과 구름과 비) English Subtitles

 Kingmaker: The Change of Destiny ( Baramgwa Gooreumgwa Bi / 바람과 구름과 비)
Jul 07, 2020 18:51:47 ayamefan13 English 257

Release Name:

King.Maker.The.Change.Of.Destiny.E14.200704.720p-NEXT-iQIYI
King.Maker.The.Change.Of.Destiny.E15.200705.720p-NEXT-iQIYI

Release Info:

[iQIYI Ver.] Ep 14-15 | Fixed common errors, added lyrics. 
Download Subtitles
Jul 07, 2020 12:50:22 48.17KB Download Translate

1 00:00:05,122 --> 00:00:06,357 (This drama is based on historical truth,) 2 00:00:06,357 --> 00:00:08,092 (but includes fictional characters and events.) 3 00:00:09,125 --> 00:00:10,254 (Previously) 4 00:00:10,255 --> 00:00:13,764 Dojeonggung Lee Ha-Jeon has already gathered soldiers 5 00:00:13,765 --> 00:00:16,260 behind your back for their conspiracy, my King! 6 00:00:17,535 --> 00:00:19,630 Kim Byung-Woon isn't over yet. 7 00:00:20,165 --> 00:00:23,400 Kim Byung-Woon's will not perish. 8 00:00:23,975 --> 00:00:25,340 I am certain. 9 00:00:26,245 --> 00:00:27,200 I've found her.

Jul 07, 2020 12:50:22 49.58KB Download Translate

1 00:00:05,122 --> 00:00:06,357 (This drama is based on historical truth,) 2 00:00:06,357 --> 00:00:08,092 (but includes fictional characters and events.) 3 00:00:08,780 --> 00:00:10,480 (Episode 15) 4 00:00:10,550 --> 00:00:13,920 Queen Mother, I have come to apologize 5 00:00:13,990 --> 00:00:16,020 for previously acting out of line... 6 00:00:18,490 --> 00:00:22,400 How could this old lady who almost lost this country 7 00:00:23,260 --> 00:00:25,730 to a fraud, punish you? 8 00:00:26,430 --> 00:00:28,700 My apologies, Queen Mother. 9 00:00:29,370 --> 00:00:31,670 I've sent people to investigate, 10