Kingmaker: The Change of Destiny ( Baramgwa Gooreumgwa Bi / 바람과 구름과 비) Indonesian Subtitles

1
00:00:03,630 --> 00:00:06,325
[ Wind and Cloud and Rain ]

2
00:00:09,030 --> 00:00:11,225
[ Park Si-Hoo ]

3
00:00:13,130 --> 00:00:15,325
[ Ko Sung-Hee ]

4
00:00:16,730 --> 00:00:19,225
[ Jun Kwang-Ryul ]

5
00:00:20,630 --> 00:00:22,325
[ Sung Hyuk ]

6
00:00:39,730 --> 00:00:43,925
[ Wind and Cloud and Rain ]

7
00:00:45,190 --> 00:00:46,159
[ Sebelumnya ]

8
00:00:46,160 --> 00:00:49,355
Pria rendahan sepertiku,
menatap balik sang naga.

9
00:00:49,560 --> 00:00:52,795
[ Orang dengan kehadiran raja
dan terlahir untuk memerintah bangsa kita ]

10
00:00:52,800 --> 00:00:54,499

1
00:00:12,630 --> 00:00:14,825
[ Park Si-Hoo ]

2
00:00:16,130 --> 00:00:18,325
[ Ko Sung-Hee ]

3
00:00:18,630 --> 00:00:21,125
[ Jun Kwang-Ryul ]

4
00:00:22,230 --> 00:00:23,925
[ Sung Hyuk ]

5
00:00:24,830 --> 00:00:28,043
[ Wind and Cloud and Rain ]

6
00:00:37,540 --> 00:00:38,369
[ Episode 11 ]

7
00:00:38,370 --> 00:00:41,305
Teman-teman!

8
00:00:42,310 --> 00:00:46,675
Tebak apa yang kudapat hari ini.

9
00:00:49,680 --> 00:00:56,685
Aku diberi lahan Chunsum Jigi
sebagai suap!

10
00:01:01,800 --> 00:01:04,195
Mulai hari ini,

1
00:00:04,630 --> 00:00:06,825
[ Park Si-Hoo ]

2
00:00:08,130 --> 00:00:10,325
[ Ko Sung-Hee ]

3
00:00:10,630 --> 00:00:13,125
[ Jun Kwang-Ryul ]

4
00:00:14,230 --> 00:00:15,925
[ Sung Hyuk ]

5
00:00:16,830 --> 00:00:20,043
[ Wind and Cloud and Rain ]

6
00:00:20,400 --> 00:00:22,030
Lidahmu bisa menipu

7
00:00:22,030 --> 00:00:22,870
[ Sebelumnya ]

8
00:00:22,870 --> 00:00:25,500
[ Raja, Ibu Suri, ]

9
00:00:25,500 --> 00:00:27,765
[ dan bahkan Lee Ha-jeon. ]

10
00:00:28,070 --> 00:00:29,810
[ Tapi! ]

1
00:00:04,630 --> 00:00:06,825
[ Park Si-Hoo ]

2
00:00:08,130 --> 00:00:10,325
[ Ko Sung-Hee ]

3
00:00:10,630 --> 00:00:13,125
[ Jun Kwang-Ryul ]

4
00:00:14,230 --> 00:00:15,925
[ Sung Hyuk ]

5
00:00:16,830 --> 00:00:20,043
[ Wind and Cloud and Rain ]

6
00:00:21,000 --> 00:00:22,965
[ Episode 13 ]

7
00:00:43,520 --> 00:00:47,625
[ Wabah telah menyebar ke seluruh Hanyan. ]

8
00:00:47,890 --> 00:00:51,195
[ Rakyat kita yang miskin
menderita kesakitan. ]

9
00:00:51,600 --> 00:00:56,195
[ Aku dengan hormat menawarkan
minuman dan hatiku. ]

10
00:00:56,940 --> 00:01:00,769