Back to subtitle list

Kingdom - Third Season Arabic Subtitles

 Kingdom - Third Season

Series Info:

Released: 04 Jun 2012
Runtime: N/A
Genre: Animation, Action, Drama, History, War
Director: N/A
Actors: Adam Fedyk, Masakazu Morita, Jun Fukuyama, Akio Kato
Country: Japan
Rating: 7.9

Overview:

In ancient China, a young boy dreams of becoming the greatest general of the Qin Kingdom.

Apr 01, 2021 18:06:52 Jack 24 Bauer Arabic 16

Release Name:

[StarzPlay] Kingdom S3 - 01
[StarzPlay] Kingdom S3 - 02
[StarzPlay] Kingdom S3 - 03
[StarzPlay] Kingdom S3 - 04
Kingdom S3 - 01 [StarzPlay]
Kingdom S3 - 02 [StarzPlay]
Kingdom S3 - 03 [StarzPlay]
Kingdom S3 - 04 [StarzPlay]

Release Info:

الرسمية StarzPlay ترجمة 
Download Subtitles
Mar 31, 2021 22:35:16 34.16KB Download

[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: [StarzPlay] Kingdom S3 - 01 ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: backgroundStyle,proportionalSansSerif,16,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: speakerStyle,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:11.78,0:00:13.91,Default,,0,0,0,,هجوم! Dialogue: 0,0:00:16.30,0:00:18.43,Default,,0,0,0,,سنهاجم يا وحدة (شي فين)! Dialogue: 0,0:00:18.56,0:00:23.77,Default,,0,0,0,,نحن من سيوقد شعلة الحرب! Dialogue: 0,0:00:51.45,0:00:55.36,Default,,0,0,0,,"شهدت حقبة ربيع وخريف\Nالولايات المتحاربة 500 عام من النزاع" Dialogue: 0,0:00:55.49,0:00:59.40,Default,,0,0,0,,"تناقصت فيها عدد الولايات\Nمن مئة إلى سبع فقط" Dialogue: 0,0:00:59.49,0:01:06.78,Default,,0,0,0,,"وهي (كين)، (وي)، (هان)، (شاو)، (شي)\N(تشو)، (يان) الولايات السبع المتنازعة" Dialogue: 0,0:01:10.17,0:01:13.61,Default,,0,0,0,,"سبعة ملوك في المملكة المتوسطة\Nيتنازعون على النفوذ" Dialogue: 0,0:01:15.47,0:01:18.17,Default,,0,0,0,,"بعد خمسمئة عام طوال من الصراع" Dialogue: 0,0:01:18.34,0:01:22.34,Default,,0,0,0,,"كاد الناس يتخلون\Nعن كل بصيص أمل بسلام قادم" Dialogue: 0,0:01:23.95,0:01:27.34,Default,,0,0,0,,"لكن عام 246 قبل الميلاد\Nفي أرض (كين)" Dialogue: 0,0:01:27.55,0:01:29.51,Default,,0,0,0,,"على طول الحدود الغربية\Nللمملكة المتوسطة" Dialogue: 0,0:01:29.77,0:01:31.81,Default,,0,0,0,,"الملك المفضل\Nقد اعتلى العرش" Dialogue: 0,0:01:32.76,0:01:40.06,Default,,0,0,0,,"هذا الرجل هو الامبراطور الأول المستقبلي\Nالملك الـ31 لولاية (كين)، (يينغ سينغ)" Dialogue: 0,0:01:40.85,0:01:44.93,Default,,0,0,0,,"في الوقت ذاته\Nعاش رجل له ألق لامع" Dialogue: 0,0:01:45.58,0:01:48.10,Default,,0,0,0,,"دعم (يينغ سينغ)\Nبقوة غير معهودة" Dialogue: 0,0:01:48.41,0:01:52.27,Default,,0,0,0,,"وتاق ليصبح القائد الأعظم على الأرض\Nوكان يدعى (شين)" Dialogue: 0,0:01:53.88,0:01:56.71,Default,,0,0,0,,"هذه قصة رجلين سعيا\Nنحو أسمى الأهداف" Dialogue: 0,0:01:56.79,0:01:58.83,Default,,0,0,0,,"مملكة متوسطة متحدة" Dialogue: 0,0:01:59.96,0:02:01.96,Default,,0,0,0,,فلنذهب! Dialogue: 0,0:02:02.70,0:02:05.74,Default,,0,0,0,,نحن وحدة (في شين)! Dialogue: 0,0:03:40.06,0:03:41.84,Default,,0,0,0,,"قلعة (دونجين)، منذ ستة أشهر" Dialogue: 0,0:03:42.32,0:03:44.93,Default,,0,0,0,,مر شهر، خال من الأحداث Dialogue: 0,0:03:45.71,0:03:48.75,Default,,0,0,0,,ليس الأمر بذاك السوء\Nتلزمنا جميعاً بعض الراحة Dialogue: 0,0:03:49.19,0:03:51.32,Default,,0,0,0,,حسناً، أجل، لكن... Dialogue: 0,0:03:51.49,0:03:53.14,Default,,0,0,0,,نل منهم يا (تيان مينغ)!

Mar 31, 2021 22:35:16 33.72KB Download

[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: [StarzPlay] Kingdom S3 - 02 ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: backgroundStyle,proportionalSansSerif,16,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: speakerStyle,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:02.79,Default,,0,0,0,,- "جيش (تشو)"\N- "(تشو)" Dialogue: 0,0:00:03.25,0:00:04.29,Default,,0,0,0,,- "جيش (وي)"\N- "(وي)" Dialogue: 0,0:00:04.41,0:00:05.50,Default,,0,0,0,,- "جيش (يان)"\N- "(يان)" Dialogue: 0,0:00:05.62,0:00:06.75,Default,,0,0,0,,- "جيش (هان)"\N- "(هان)" Dialogue: 0,0:00:06.87,0:00:08.08,Default,,0,0,0,,- "جيش (كي)"\N- "(كي)" Dialogue: 0,0:00:08.20,0:00:09.45,Default,,0,0,0,,- "جيش (شاو)"\N- "(شاو)" Dialogue: 0,0:00:09.58,0:00:12.75,Default,,0,0,0,,"جيش تحالف من ست أمم بدأ غزوه" Dialogue: 0,0:00:13.08,0:00:16.16,Default,,0,0,0,,"لينزل بمصيبة لم يسبق لها مثيل\Nعلى (كين)" Dialogue: 0,0:00:16.83,0:00:18.08,Default,,0,0,0,,جيش تحالف! Dialogue: 0,0:00:18.50,0:00:22.41,Default,,0,0,0,,"لكن لم يصل خبر الاجتياح المتآمر\Nإلى وحدة (في شين) بعد" Dialogue: 0,0:01:57.58,0:01:59.58,Default,,0,0,0,,"وحدة" Dialogue: 0,0:01:59.70,0:02:03.45,Default,,0,0,0,,مهلاً! رد من ملك (كي)\Nيمنحك إذناً بالدخول Dialogue: 0,0:02:03.95,0:02:07.37,Default,,0,0,0,,يمكنك عبور كل البوابات! Dialogue: 0,0:02:07.66,0:02:08.99,Default,,0,0,0,,هل هذا صحيح؟ Dialogue: 0,0:02:10.45,0:02:13.50,Default,,0,0,0,,ملك (كي) سريع التصرف Dialogue: 0,0:02:14.91,0:02:21.00,Default,,0,0,0,,- ويا للصدف، بتمركزي هنا في (كي)\N- "أحد أعمدة (لو لوي) الأربعة (شاي زي)" Dialogue: 0,0:02:22.87,0:02:23.99,Default,,0,0,0,,"(شانيانغ)، مملكة (كين)" Dialogue: 0,0:02:24.08,0:02:25.25,Default,,0,0,0,,فهمت Dialogue: 0,0:02:25.91,0:02:28.50,Default,,0,0,0,,- "(كي)"\N- إذاً، نستهدف (كي)؟ Dialogue: 0,0:02:29.16,0:02:30.58,Default,,0,0,0,,أجل Dialogue: 0,0:02:31.75,0:02:34.66,Default,,0,0,0,,على جيش (كي) أن يصل بعد\Nإلى حدود (كين) Dialogue: 0,0:02:35.33,0:02:38.12,Default,,0,0,0,,سنستغل مواهب (شاي زي) الدبلوماسية Dialogue: 0,0:02:38.33,0:02:40.66,Default,,0,0,0,,لنفصل (كي) عن جيش التحالف Dialogue: 0,0:02:41.95,0:02:43.95,Default,,0,0,0,,"(لينزي)، العاصمة الملكية لـ(كي)" Dialogue: 0,0:02:48.37,0:02:50.16,Default,,0,0,0,,(شاي زي)، سيدي

Mar 31, 2021 22:35:16 33.1KB Download

[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: [StarzPlay] Kingdom S3 - 03 ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: backgroundStyle,proportionalSansSerif,16,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: speakerStyle,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.50,0:00:05.50,Default,,0,0,0,,"سهل (فينغ وان)" Dialogue: 0,0:00:08.87,0:00:11.83,Default,,0,0,0,,"جنرال (وي)\N(وو فينغ مينغ)" Dialogue: 0,0:00:16.62,0:00:20.20,Default,,0,0,0,,وصل أحدهم قبلي إذاً Dialogue: 0,0:00:21.08,0:00:22.91,Default,,0,0,0,,"قائد (يان)\N(وو لو دو)" Dialogue: 0,0:00:23.45,0:00:26.25,Default,,0,0,0,,أنا (وو فينغ مينغ)\Nقائد جيش (وي) العسكري Dialogue: 0,0:00:27.08,0:00:31.50,Default,,0,0,0,,أنت يافع، أنا (وو لو دو)\Nقائد (يان) العسكري Dialogue: 0,0:00:32.29,0:00:34.99,Default,,0,0,0,,"(وو لو دو)؟\Nمن قبيلة الخيالة شمالاً؟" Dialogue: 0,0:00:36.54,0:00:39.37,Default,,0,0,0,,وإذاً؟ لمَ أنت في المنتصف؟ Dialogue: 0,0:00:40.25,0:00:43.29,Default,,0,0,0,,لا سبب، حق أول الواصلين Dialogue: 0,0:00:57.37,0:00:59.87,Default,,0,0,0,,أرى أن الحفل سبق وبدأ! Dialogue: 0,0:01:00.58,0:01:03.20,Default,,0,0,0,,قائد (تشو) العسكري (هان مينغ) Dialogue: 0,0:01:04.08,0:01:07.87,Default,,0,0,0,,مر زمن منذ رأيت رجلاً\Nأضخم بنيةً مني Dialogue: 0,0:01:08.62,0:01:10.33,Default,,0,0,0,,"ذلك الضخم هو (هان مينغ)" Dialogue: 0,0:01:11.25,0:01:13.66,Default,,0,0,0,,"ومن بين كل الناس\Nيرسل (هان)..." Dialogue: 0,0:01:14.54,0:01:17.20,Default,,0,0,0,,(تشينغ هوي)\Nقائد (هان) العسكري Dialogue: 0,0:01:21.95,0:01:23.45,Default,,0,0,0,,أيها السادة Dialogue: 0,0:01:23.99,0:01:25.58,Default,,0,0,0,,أظن أن العدد اكتمل Dialogue: 0,0:03:03.50,0:03:05.70,Default,,0,0,0,,"معركة ممر (هانغو)" Dialogue: 0,0:03:08.04,0:03:11.20,Default,,0,0,0,,"ما الذي يفعله ذلك الرجل\Nفي مكان كهذا؟" Dialogue: 0,0:03:11.87,0:03:15.58,Default,,0,0,0,,"خاصة مع وجود (هان مينغ)\Nكقائد (تشو)" Dialogue: 0,0:03:18.83,0:03:21.54,Default,,0,0,0,,هذا تماماً سبب حماسي Dialogue: 0,0:03:22.37,0:03:27.50,Default,,0,0,0,,القادة الأعلى من كل أمة يتحدون\Nبدل أن يتخاصموا كعادتهم Dialogue: 0,0:03:28.83,0:03:30.37,Default,,0,0,0,,عدا (كي)، بالطبع Dialogue: 0,0:03:30.79,0:03:32.50,Default,,0,0,0,,انس أمرهم! Dialogue: 0,0:03:33.58,0:03:34.99,Default,,0,0,0,,(لي مو)

Mar 31, 2021 22:35:16 30.88KB Download

[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: [StarzPlay] Kingdom S3 - 04 ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: backgroundStyle,proportionalSansSerif,16,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: speakerStyle,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.99,0:00:05.50,Default,,0,0,0,,- "جبال (غوبا)، (شاو)"\N- أنصتوا، جيش التحالف بقيادة (لي مو)؟ Dialogue: 0,0:00:05.91,0:00:07.75,Default,,0,0,0,,سبق وهاجموا ممر (هانغو) Dialogue: 0,0:00:09.04,0:00:10.99,Default,,0,0,0,,ستتذوق (كين) مرارة الخسارة Dialogue: 0,0:00:12.16,0:00:13.70,Default,,0,0,0,,هذا جزاؤهم Dialogue: 0,0:00:17.37,0:00:20.04,Default,,0,0,0,,"لا، (لو سوي)\Nلا يمكننا فعل هذا" Dialogue: 0,0:00:22.87,0:00:26.83,Default,,0,0,0,,"أدرك أن (كين)\Nتخوض معركةً ضارية" Dialogue: 0,0:00:28.08,0:00:31.29,Default,,0,0,0,,"لكنني عزمت حين غادرت\Nوحدة (في شين)" Dialogue: 0,0:00:32.70,0:00:36.04,Default,,0,0,0,,"أنني لن أعود حتى أنتقم لأختي" Dialogue: 0,0:00:39.29,0:00:40.87,Default,,0,0,0,,"ولهذا، هذه المرة..." Dialogue: 0,0:00:42.91,0:00:44.41,Default,,0,0,0,,"سأثق بهم" Dialogue: 0,0:02:16.12,0:02:17.95,Default,,0,0,0,,هجوم! Dialogue: 0,0:02:19.70,0:02:21.91,Default,,0,0,0,,- أيتها القوات! اتبعوه!\N- "(في)" Dialogue: 0,0:02:23.83,0:02:25.41,Default,,0,0,0,,هجوم يا وحدة (في شين)! Dialogue: 0,0:02:25.83,0:02:30.45,Default,,0,0,0,,نحن من سيوقد جذوة هذه الحرب! Dialogue: 0,0:02:32.20,0:02:36.91,Default,,0,0,0,,"حركت مملكة (كين) كل قواتها\Nلمواجهة جيش التحالف" Dialogue: 0,0:02:38.54,0:02:43.70,Default,,0,0,0,,"بدأت معركتهم وأخيراً\Nفي ممر (هانغو)" Dialogue: 0,0:02:45.66,0:02:48.16,Default,,0,0,0,,مزقوا أوغاد (كين) إرباً! Dialogue: 0,0:02:48.45,0:02:52.33,Default,,0,0,0,,حاول أيها النكرة من (شاو)! Dialogue: 0,0:02:54.79,0:02:56.66,Default,,0,0,0,,انطلقي يا وحدة (في شين)! Dialogue: 0,0:02:56.99,0:02:58.20,Default,,0,0,0,,أجل! Dialogue: 0,0:02:59.25,0:03:00.95,Default,,0,0,0,,نالوا منهم! Dialogue: 0,0:03:04.41,0:03:05.99,Default,,0,0,0,,"ساحتا معركة" Dialogue: 0,0:03:06.20,0:03:07.54,Default,,0,0,0,,"هذه هي الطريقة" Dialogue: 0,0:03:07.75,0:03:09.99,Default,,0,0,0,,تحسن وحدة (في شين) القتال حقاً Dialogue: 0,0:03:11.75,0:03:13.45,Default,,0,0,0,,لكن الأبرز من ذلك...