Kingdom - Third Season Arabic Subtitles
Series Info:
Overview:
In ancient China, a young boy dreams of becoming the greatest general of the Qin Kingdom.
Release Name:
[StarzPlay] Kingdom S3 - 01 [StarzPlay] Kingdom S3 - 02 [StarzPlay] Kingdom S3 - 03 [StarzPlay] Kingdom S3 - 04 Kingdom S3 - 01 [StarzPlay] Kingdom S3 - 02 [StarzPlay] Kingdom S3 - 03 [StarzPlay] Kingdom S3 - 04 [StarzPlay]
Release Info:
الرسمية StarzPlay ترجمة
Download Subtitles
[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: [StarzPlay] Kingdom S3 - 01 ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: backgroundStyle,proportionalSansSerif,16,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: speakerStyle,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:11.78,0:00:13.91,Default,,0,0,0,,ÙجÙÙ ! Dialogue: 0,0:00:16.30,0:00:18.43,Default,,0,0,0,,سÙÙاج٠Ùا ÙØدة (Ø´Ù ÙÙÙ)! Dialogue: 0,0:00:18.56,0:00:23.77,Default,,0,0,0,,ÙØ٠٠٠سÙÙÙد شعÙØ© اÙØرب! Dialogue: 0,0:00:51.45,0:00:55.36,Default,,0,0,0,,"Ø´Ùدت ØÙبة ربÙع ÙخرÙÙ\NاÙÙÙاÙات اÙ٠تØاربة 500 عا٠٠٠اÙÙزاع" Dialogue: 0,0:00:55.49,0:00:59.40,Default,,0,0,0,,"تÙاÙصت ÙÙÙا عدد اÙÙÙاÙات\N٠٠٠ئة Ø¥Ù٠سبع ÙÙØ·" Dialogue: 0,0:00:59.49,0:01:06.78,Default,,0,0,0,,"ÙÙÙ (ÙÙÙ)Ø (ÙÙ)Ø (ÙاÙ)Ø (شاÙ)Ø (Ø´Ù)\N(تشÙ)Ø (ÙاÙ) اÙÙÙاÙات اÙسبع اÙ٠تÙازعة" Dialogue: 0,0:01:10.17,0:01:13.61,Default,,0,0,0,,"سبعة Ù ÙÙÙ Ù٠اÙÙ Ù ÙÙØ© اÙ٠تÙسطة\NÙتÙازعÙ٠عÙ٠اÙÙÙÙØ°" Dialogue: 0,0:01:15.47,0:01:18.17,Default,,0,0,0,,"بعد خ٠س٠ئة عا٠طÙا٠٠٠اÙصراع" Dialogue: 0,0:01:18.34,0:01:22.34,Default,,0,0,0,,"Ùاد اÙÙاس ÙتخÙÙÙ\Nع٠Ù٠بصÙص أ٠٠بسÙا٠Ùاد٠" Dialogue: 0,0:01:23.95,0:01:27.34,Default,,0,0,0,,"ÙÙ٠عا٠246 Ùب٠اÙÙ ÙÙاد\NÙ٠أرض (ÙÙÙ)" Dialogue: 0,0:01:27.55,0:01:29.51,Default,,0,0,0,,"عÙÙ Ø·Ù٠اÙØدÙد اÙغربÙØ©\NÙÙÙ Ù ÙÙØ© اÙ٠تÙسطة" Dialogue: 0,0:01:29.77,0:01:31.81,Default,,0,0,0,,"اÙÙ Ù٠اÙÙ ÙضÙ\NÙد اعتÙ٠اÙعرش" Dialogue: 0,0:01:32.76,0:01:40.06,Default,,0,0,0,,"Ùذا اÙرج٠Ù٠اÙا٠براطÙر اÙØ£Ù٠اÙ٠ستÙبÙÙ\NاÙÙ Ù٠اÙÙ31 ÙÙÙاÙØ© (ÙÙÙ)Ø (ÙÙÙغ سÙÙغ)" Dialogue: 0,0:01:40.85,0:01:44.93,Default,,0,0,0,,"Ù٠اÙÙÙت ذاتÙ\Nعاش رج٠Ù٠أÙÙ Ùا٠ع" Dialogue: 0,0:01:45.58,0:01:48.10,Default,,0,0,0,,"دع٠(ÙÙÙغ سÙÙغ)\NبÙÙØ© غÙر ٠عÙÙدة" Dialogue: 0,0:01:48.41,0:01:52.27,Default,,0,0,0,,"Ùتا٠ÙÙØµØ¨Ø Ø§ÙÙائد اÙأعظ٠عÙ٠اÙأرض\NÙÙا٠Ùدع٠(Ø´ÙÙ)" Dialogue: 0,0:01:53.88,0:01:56.71,Default,,0,0,0,,"ÙØ°Ù Ùصة رجÙÙ٠سعÙا\NÙØ٠أس٠٠اÙØ£ÙداÙ" Dialogue: 0,0:01:56.79,0:01:58.83,Default,,0,0,0,,"Ù Ù ÙÙØ© ٠تÙسطة ٠تØدة" Dialogue: 0,0:01:59.96,0:02:01.96,Default,,0,0,0,,ÙÙÙØ°Ùب! Dialogue: 0,0:02:02.70,0:02:05.74,Default,,0,0,0,,ÙØÙ ÙØدة (ÙÙ Ø´ÙÙ)! Dialogue: 0,0:03:40.06,0:03:41.84,Default,,0,0,0,,"ÙÙعة (دÙÙجÙÙ)Ø Ù ÙØ° ستة أشÙر" Dialogue: 0,0:03:42.32,0:03:44.93,Default,,0,0,0,,٠ر Ø´ÙØ±Ø Ø®Ø§Ù Ù Ù Ø§ÙØ£Øداث Dialogue: 0,0:03:45.71,0:03:48.75,Default,,0,0,0,,ÙÙس اÙأ٠ر بذا٠اÙسÙØ¡\NتÙز٠Ùا ج٠Ùعا٠بعض اÙراØØ© Dialogue: 0,0:03:49.19,0:03:51.32,Default,,0,0,0,,ØسÙاÙØ Ø£Ø¬ÙØ ÙÙÙ... Dialogue: 0,0:03:51.49,0:03:53.14,Default,,0,0,0,,ÙÙ Ù ÙÙÙ Ùا (تÙا٠٠ÙÙغ)!
[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: [StarzPlay] Kingdom S3 - 02 ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: backgroundStyle,proportionalSansSerif,16,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: speakerStyle,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:02.79,Default,,0,0,0,,- "جÙØ´ (تشÙ)"\N- "(تشÙ)" Dialogue: 0,0:00:03.25,0:00:04.29,Default,,0,0,0,,- "جÙØ´ (ÙÙ)"\N- "(ÙÙ)" Dialogue: 0,0:00:04.41,0:00:05.50,Default,,0,0,0,,- "جÙØ´ (ÙاÙ)"\N- "(ÙاÙ)" Dialogue: 0,0:00:05.62,0:00:06.75,Default,,0,0,0,,- "جÙØ´ (ÙاÙ)"\N- "(ÙاÙ)" Dialogue: 0,0:00:06.87,0:00:08.08,Default,,0,0,0,,- "جÙØ´ (ÙÙ)"\N- "(ÙÙ)" Dialogue: 0,0:00:08.20,0:00:09.45,Default,,0,0,0,,- "جÙØ´ (شاÙ)"\N- "(شاÙ)" Dialogue: 0,0:00:09.58,0:00:12.75,Default,,0,0,0,,"جÙØ´ تØاÙ٠٠٠ست أ٠٠بدأ غزÙÙ" Dialogue: 0,0:00:13.08,0:00:16.16,Default,,0,0,0,,"ÙÙÙز٠ب٠صÙبة ÙÙ Ùسب٠ÙÙا Ù Ø«ÙÙ\NعÙÙ (ÙÙÙ)" Dialogue: 0,0:00:16.83,0:00:18.08,Default,,0,0,0,,جÙØ´ تØاÙÙ! Dialogue: 0,0:00:18.50,0:00:22.41,Default,,0,0,0,,"ÙÙÙ ÙÙ Ùص٠خبر اÙاجتÙØ§Ø Ø§Ù٠تآ٠ر\NØ¥ÙÙ ÙØدة (ÙÙ Ø´ÙÙ) بعد" Dialogue: 0,0:01:57.58,0:01:59.58,Default,,0,0,0,,"ÙØدة" Dialogue: 0,0:01:59.70,0:02:03.45,Default,,0,0,0,,Ù ÙÙاÙ! رد Ù Ù Ù ÙÙ (ÙÙ)\NÙÙ ÙØ٠إذÙا٠باÙدخÙÙ Dialogue: 0,0:02:03.95,0:02:07.37,Default,,0,0,0,,ÙÙ ÙÙ٠عبÙر Ù٠اÙبÙابات! Dialogue: 0,0:02:07.66,0:02:08.99,Default,,0,0,0,,ÙÙ Ùذا صØÙØØ Dialogue: 0,0:02:10.45,0:02:13.50,Default,,0,0,0,,Ù ÙÙ (ÙÙ) سرÙع اÙتصر٠Dialogue: 0,0:02:14.91,0:02:21.00,Default,,0,0,0,,- ÙÙا ÙÙصدÙØ Ø¨ØªÙ Ø±Ùز٠ÙÙا ÙÙ (ÙÙ)\N- "Ø£Øد أع٠دة (ÙÙ ÙÙÙ) اÙأربعة (شا٠زÙ)" Dialogue: 0,0:02:22.87,0:02:23.99,Default,,0,0,0,,"(شاÙÙاÙغ)Ø Ù Ù ÙÙØ© (ÙÙÙ)" Dialogue: 0,0:02:24.08,0:02:25.25,Default,,0,0,0,,ÙÙ٠ت Dialogue: 0,0:02:25.91,0:02:28.50,Default,,0,0,0,,- "(ÙÙ)"\N- إذاÙØ ÙستÙد٠(ÙÙ)Ø Dialogue: 0,0:02:29.16,0:02:30.58,Default,,0,0,0,,أج٠Dialogue: 0,0:02:31.75,0:02:34.66,Default,,0,0,0,,عÙ٠جÙØ´ (ÙÙ) Ø£Ù Ùص٠بعد\NØ¥ÙÙ ØدÙد (ÙÙÙ) Dialogue: 0,0:02:35.33,0:02:38.12,Default,,0,0,0,,سÙستغ٠٠ÙاÙب (شا٠زÙ) اÙدبÙÙ٠اسÙØ© Dialogue: 0,0:02:38.33,0:02:40.66,Default,,0,0,0,,ÙÙÙص٠(ÙÙ) ع٠جÙØ´ اÙتØاÙÙ Dialogue: 0,0:02:41.95,0:02:43.95,Default,,0,0,0,,"(ÙÙÙزÙ)Ø Ø§Ùعاص٠ة اÙÙ ÙÙÙØ© ÙÙ(ÙÙ)" Dialogue: 0,0:02:48.37,0:02:50.16,Default,,0,0,0,,(شا٠زÙ)Ø Ø³ÙدÙ
[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: [StarzPlay] Kingdom S3 - 03 ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: backgroundStyle,proportionalSansSerif,16,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: speakerStyle,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.50,0:00:05.50,Default,,0,0,0,,"سÙÙ (ÙÙÙغ ÙاÙ)" Dialogue: 0,0:00:08.87,0:00:11.83,Default,,0,0,0,,"جÙرا٠(ÙÙ)\N(ÙÙ ÙÙÙغ Ù ÙÙغ)" Dialogue: 0,0:00:16.62,0:00:20.20,Default,,0,0,0,,Ùص٠أØدÙÙ ÙبÙ٠إذا٠Dialogue: 0,0:00:21.08,0:00:22.91,Default,,0,0,0,,"Ùائد (ÙاÙ)\N(ÙÙ Ù٠دÙ)" Dialogue: 0,0:00:23.45,0:00:26.25,Default,,0,0,0,,Ø£Ùا (ÙÙ ÙÙÙغ Ù ÙÙغ)\NÙائد جÙØ´ (ÙÙ) اÙعسÙر٠Dialogue: 0,0:00:27.08,0:00:31.50,Default,,0,0,0,,Ø£Ùت ÙاÙØ¹Ø Ø£Ùا (ÙÙ Ù٠دÙ)\NÙائد (ÙاÙ) اÙعسÙر٠Dialogue: 0,0:00:32.29,0:00:34.99,Default,,0,0,0,,"(ÙÙ Ù٠دÙ)Ø\NÙ Ù ÙبÙÙØ© اÙØ®ÙاÙØ© ش٠اÙاÙØ" Dialogue: 0,0:00:36.54,0:00:39.37,Default,,0,0,0,,ÙإذاÙØ Ù٠٠أÙت Ù٠اÙÙ ÙتصÙØ Dialogue: 0,0:00:40.25,0:00:43.29,Default,,0,0,0,,Ùا Ø³Ø¨Ø¨Ø Ø٠أÙ٠اÙÙاصÙÙÙ Dialogue: 0,0:00:57.37,0:00:59.87,Default,,0,0,0,,أر٠أ٠اÙØÙ٠سب٠Ùبدأ! Dialogue: 0,0:01:00.58,0:01:03.20,Default,,0,0,0,,Ùائد (تشÙ) اÙعسÙر٠(Ùا٠٠ÙÙغ) Dialogue: 0,0:01:04.08,0:01:07.87,Default,,0,0,0,,٠ر ز٠٠٠ÙØ° رأÙت رجÙاÙ\Nأضخ٠بÙÙØ©Ù Ù ÙÙ Dialogue: 0,0:01:08.62,0:01:10.33,Default,,0,0,0,,"Ø°Ù٠اÙضخ٠ÙÙ (Ùا٠٠ÙÙغ)" Dialogue: 0,0:01:11.25,0:01:13.66,Default,,0,0,0,,"Ù٠٠بÙÙ Ù٠اÙÙاس\NÙرس٠(ÙاÙ)..." Dialogue: 0,0:01:14.54,0:01:17.20,Default,,0,0,0,,(تشÙÙغ ÙÙÙ)\NÙائد (ÙاÙ) اÙعسÙر٠Dialogue: 0,0:01:21.95,0:01:23.45,Default,,0,0,0,,Ø£ÙÙا اÙسادة Dialogue: 0,0:01:23.99,0:01:25.58,Default,,0,0,0,,أظ٠أ٠اÙعدد اÙت٠٠Dialogue: 0,0:03:03.50,0:03:05.70,Default,,0,0,0,,"٠عرÙØ© ٠٠ر (ÙاÙغÙ)" Dialogue: 0,0:03:08.04,0:03:11.20,Default,,0,0,0,,"٠ا اÙØ°Ù ÙÙعÙÙ Ø°Ù٠اÙرجÙ\NÙÙ Ù Ùا٠ÙÙذاØ" Dialogue: 0,0:03:11.87,0:03:15.58,Default,,0,0,0,,"خاصة ٠ع ÙجÙد (Ùا٠٠ÙÙغ)\NÙÙائد (تشÙ)" Dialogue: 0,0:03:18.83,0:03:21.54,Default,,0,0,0,,Ùذا ت٠ا٠ا٠سبب Ø٠اس٠Dialogue: 0,0:03:22.37,0:03:27.50,Default,,0,0,0,,اÙÙادة اÙأعÙÙ Ù Ù Ù٠أ٠ة ÙتØدÙÙ\Nبد٠أ٠Ùتخاص٠Ùا ÙعادتÙÙ Dialogue: 0,0:03:28.83,0:03:30.37,Default,,0,0,0,,عدا (ÙÙ)Ø Ø¨Ø§Ùطبع Dialogue: 0,0:03:30.79,0:03:32.50,Default,,0,0,0,,اÙس أ٠رÙÙ ! Dialogue: 0,0:03:33.58,0:03:34.99,Default,,0,0,0,,(ÙÙ Ù Ù)
[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: [StarzPlay] Kingdom S3 - 04 ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: backgroundStyle,proportionalSansSerif,16,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: speakerStyle,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.99,0:00:05.50,Default,,0,0,0,,- "جبا٠(غÙبا)Ø (شاÙ)"\N- Ø£ÙصتÙØ§Ø Ø¬ÙØ´ اÙتØاÙ٠بÙÙادة (ÙÙ Ù Ù)Ø Dialogue: 0,0:00:05.91,0:00:07.75,Default,,0,0,0,,سب٠ÙÙاج٠Ùا ٠٠ر (ÙاÙغÙ) Dialogue: 0,0:00:09.04,0:00:10.99,Default,,0,0,0,,ستتذÙÙ (ÙÙÙ) ٠رارة اÙخسارة Dialogue: 0,0:00:12.16,0:00:13.70,Default,,0,0,0,,Ùذا جزاؤÙÙ Dialogue: 0,0:00:17.37,0:00:20.04,Default,,0,0,0,,"ÙØ§Ø (Ù٠سÙÙ)\NÙا ÙÙ ÙÙÙا Ùع٠Ùذا" Dialogue: 0,0:00:22.87,0:00:26.83,Default,,0,0,0,,"أدر٠أ٠(ÙÙÙ)\NتخÙض ٠عرÙة٠ضارÙØ©" Dialogue: 0,0:00:28.08,0:00:31.29,Default,,0,0,0,,"ÙÙÙÙ٠عز٠ت ØÙ٠غادرت\NÙØدة (ÙÙ Ø´ÙÙ)" Dialogue: 0,0:00:32.70,0:00:36.04,Default,,0,0,0,,"Ø£ÙÙÙ Ù٠أعÙد Øت٠أÙتÙÙ ÙأختÙ" Dialogue: 0,0:00:39.29,0:00:40.87,Default,,0,0,0,,"ÙÙÙØ°Ø§Ø Ùذ٠اÙ٠رة..." Dialogue: 0,0:00:42.91,0:00:44.41,Default,,0,0,0,,"سأث٠بÙÙ " Dialogue: 0,0:02:16.12,0:02:17.95,Default,,0,0,0,,ÙجÙÙ ! Dialogue: 0,0:02:19.70,0:02:21.91,Default,,0,0,0,,- Ø£ÙتÙا اÙÙÙات! اتبعÙÙ!\N- "(ÙÙ)" Dialogue: 0,0:02:23.83,0:02:25.41,Default,,0,0,0,,ÙجÙÙ Ùا ÙØدة (ÙÙ Ø´ÙÙ)! Dialogue: 0,0:02:25.83,0:02:30.45,Default,,0,0,0,,ÙØ٠٠٠سÙÙÙد جذÙØ© Ùذ٠اÙØرب! Dialogue: 0,0:02:32.20,0:02:36.91,Default,,0,0,0,,"ØرÙت Ù Ù ÙÙØ© (ÙÙÙ) ÙÙ ÙÙاتÙا\NÙÙ ÙاجÙØ© جÙØ´ اÙتØاÙÙ" Dialogue: 0,0:02:38.54,0:02:43.70,Default,,0,0,0,,"بدأت ٠عرÙتÙÙ ÙأخÙراÙ\NÙ٠٠٠ر (ÙاÙغÙ)" Dialogue: 0,0:02:45.66,0:02:48.16,Default,,0,0,0,,٠زÙÙا Ø£Ùغاد (ÙÙÙ) إرباÙ! Dialogue: 0,0:02:48.45,0:02:52.33,Default,,0,0,0,,ØاÙ٠أÙÙا اÙÙÙرة Ù Ù (شاÙ)! Dialogue: 0,0:02:54.79,0:02:56.66,Default,,0,0,0,,اÙØ·ÙÙÙ Ùا ÙØدة (ÙÙ Ø´ÙÙ)! Dialogue: 0,0:02:56.99,0:02:58.20,Default,,0,0,0,,أجÙ! Dialogue: 0,0:02:59.25,0:03:00.95,Default,,0,0,0,,ÙاÙÙا Ù ÙÙÙ ! Dialogue: 0,0:03:04.41,0:03:05.99,Default,,0,0,0,,"ساØتا ٠عرÙØ©" Dialogue: 0,0:03:06.20,0:03:07.54,Default,,0,0,0,,"ÙØ°Ù Ù٠اÙطرÙÙØ©" Dialogue: 0,0:03:07.75,0:03:09.99,Default,,0,0,0,,تØس٠ÙØدة (ÙÙ Ø´ÙÙ) اÙÙتا٠ØÙا٠Dialogue: 0,0:03:11.75,0:03:13.45,Default,,0,0,0,,ÙÙ٠اÙأبرز Ù Ù Ø°ÙÙ...