Kingdom: Legendary War (Mnet Kingdom / 킹덤: 레전더리 워) French Subtitles

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,830
[Changmin] Je vais maintenant révéler les critères d'évaluation de l'épreuve finale qui déterminera les nouveaux rois de la K-pop ! 
 [Les critères des juges pour l'épreuve finale]

2
00:00:05,830 --> 00:00:10,200
Les téléspectateurs ainsi que les fans internationaux décideront à 100% du score

3
00:00:10,200 --> 00:00:14,200
de l'épreuve finale. 
 [Composition de l'épreuve finale : sur 50 000 points (100%)]

4
00:00:14,200 --> 00:00:19,100
Tout d'abord, il y aura l'évaluation des classements avant l'émission en direct. 
 [Elle vaut 20 000 points soit 40%]

5
00:00:19,100 --> 00:00:23,210
Ensuite, il y aura l'évaluation mondiale qui se déroulera lors de l'émission en direct. 
 [Elle vaut 30 000 points soit 60%]

6
00:00:23,210 --> 00:00:28,550
Ne votez que pour l'unique groupe qui, à votre avis et au vu des 6 performances, mérite d'être le roi.

7
00:00:28,550 --> 00:00:29,870
[ATEEZ]

8
00:00:29,870 --> 00:00:32,260
[Huit font un roi ! Ambition ! Énergie ! L'explosion de style des monstrueux rookies !]

9
00:00:32,260 --> 00:00:33,360
[Stray Kids]