Kingdom: Legendary War (Mnet Kingdom / 킹덤: 레전더리 워) French Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: 22d_1618072067_240989.mp4
Video File: 22d_1618072067_240989.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 1633
Active Line: 1641
Video Position: 177342

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,40,1
Style: Titre,Segoe Print,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: Episode,Segoe Print,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Paroles,Tahoma,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.09,0:00:01.41,Default,,0,0,0,,[CJ ENM Centre de Production Ilsan]
Dialogue: 0,0:00:01.41,0:00:05.46,Default,,0,0,0,,[Cette vidéo a été filmée conformément aux règles sanitaires du COVID-19 : désinfection, vérification de la température, utilisation de gel hydroalcoolique et sondages.]
Dialogue: 0,0:00:12.12,0:00:14.01,Default,,0,0,0,,Kingdom : une guerre légendaire.\N[Un périple pour déterminer qui sera digne de s'asseoir sur le trône.]
Dialogue: 0,0:00:14.01,0:00:17.88,Default,,0,0,0,,La quête pour déterminer qui sera digne de s'assoir le trône a commencé.\N[Une guerre légendaire]
Dialogue: 0,0:00:17.88,0:00:21.30,Default,,0,0,0,,Le thème des performances de présentation et d'introduction est la chanson Numéro 1 en terme de clip.
Dialogue: 0,0:00:21.30,0:00:25.41,Default,,0,0,0,,[THE BOYZ] - Nous allons devoir faire de meilleures performances que dans Road to Kingdom.\N- Je ne veux pas perdre.
Dialogue: 0,0:00:25.41,0:00:26.72,Default,,0,0,0,,L'identité de BTOB est claire.\N[BTOB]
Dialogue: 0,0:00:26.72,0:00:29.81,Default,,0,0,0,,{\pos(648,620)}[BTOB] - C'est clair.\N- Alors nous sommes confiants.
Dialogue: 0,0:00:29.81,0:00:33.04,Default,,0,0,0,,{\pos(652,628)}[SF9] Ce sera l'occasion pour SF9 de mettre le feu (performance \Ndynamique).
Dialogue: 0,0:00:33.04,0:00:35.87,Default,,0,0,0,,{\pos(636,628)}[ATEEZ] Je voudrais qu'ATEEZ fasse forte impression.