Kingdom (Kingdeom / 킹덤) - First Season Swedish Subtitles
Series Info:
Overview:
While strange rumors about their ill king grip a kingdom, the crown prince becomes their only hope against a mysterious plague overtaking the land.
Release Name:
S01 - NF.WEB-DL - NTG / MZABI - WORKS WITH ALL WEBRip & WEB-DL
Release Info:
Official Netflix - NTG / MZABI / HDVN / TrollUHD / INFLATE / AIDA / 4FiRE / CiELOS / BRiNK /
Download Subtitles
1 00:00:05,922 --> 00:00:07,924 EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX 2 00:00:15,181 --> 00:00:17,100 BASERAD PÅ THE KINGDOM OF THE GODS AV YLAB 3 00:02:54,591 --> 00:02:56,301 Du får aldrig... 4 00:02:57,010 --> 00:02:58,887 ...titta in i Hans Majestäts sängkammare. 5 00:02:59,512 --> 00:03:00,597 Förstått? 6 00:03:02,182 --> 00:03:03,683 Ja, min herre. 7 00:05:53,102 --> 00:05:56,981 {\an8}KUNGEN ÄR DÖD. EN NY VIND SKALL BLÅSA. 8 00:06:05,114 --> 00:06:06,949 - Vi förtjänar döden! - Vi förtjänar döden! 9 00:06:07,450 --> 00:06:09,994 Över 100 exemplar av samma meddelande sattes upp 10 00:06:10,078 --> 00:06:11,829
1 00:00:05,922 --> 00:00:07,924 EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX 2 00:00:15,306 --> 00:00:17,225 BASERAD PÅ THE KINGDOM OF THE GODS AV YLAB 3 00:01:59,911 --> 00:02:00,829 Ers kungliga höghet, 4 00:02:01,663 --> 00:02:03,248 varför slänger ni det här? 5 00:02:03,331 --> 00:02:05,250 Efter att inte ha ätit annat i flera dagar 6 00:02:06,126 --> 00:02:07,752 mår jag illa av blotta åsynen. 7 00:02:10,839 --> 00:02:12,090 Exakt. 8 00:02:13,133 --> 00:02:15,635 Varför gjorde ni något så farligt? 9 00:02:16,094 --> 00:02:17,345 Ni är vårdslös. 10 00:02:17,679 --> 00:02:19,472 Ni behövde inte utsätta er för det här.
1 00:00:05,797 --> 00:00:07,966 EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX 2 00:00:15,265 --> 00:00:17,183 BASERAD PÅ THE KINGDOM OF THE GODS AV YLAB 3 00:02:48,251 --> 00:02:50,253 Min herre! Jag sitter fast! 4 00:03:04,809 --> 00:03:05,935 Min herre! 5 00:03:37,884 --> 00:03:39,344 Skynda! 6 00:03:39,427 --> 00:03:41,429 Skit också! Skynda! 7 00:03:42,639 --> 00:03:43,806 Vad gör du? 8 00:03:43,890 --> 00:03:46,017 Öppna den! 9 00:03:47,435 --> 00:03:48,269 Skynda på! 10 00:03:48,853 --> 00:03:51,064 Skynda på! Skit också!
1 00:00:05,839 --> 00:00:07,924 EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX 2 00:00:15,390 --> 00:00:17,308 BASERAD PÅ THE KINGDOM OF THE GODS AV YLAB 3 00:01:54,197 --> 00:01:56,157 Finns det ett skepp för oss också? 4 00:02:05,208 --> 00:02:06,918 Vad är det för skepp och vilka är på? 5 00:02:07,877 --> 00:02:10,964 Militära officerare och ämbetsmän från Dongnae. 6 00:02:12,006 --> 00:02:13,675 Alla åkte på det skeppet. 7 00:02:14,008 --> 00:02:15,718 De städade inte ens undan kropparna. 8 00:02:15,802 --> 00:02:17,011 När solen går ned... 9 00:02:18,805 --> 00:02:20,265 ...kommer de att vakna igen. 10 00:02:23,935 --> 00:02:24,894 Finns det fler skepp?
1 00:00:05,797 --> 00:00:07,924 EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX 2 00:00:15,390 --> 00:00:17,308 BASERAD PÅ THE KINGDOM OF THE GODS AV YLAB 3 00:02:30,483 --> 00:02:31,901 Ers kungliga höghet måste äta. 4 00:02:35,196 --> 00:02:36,906 Det är inte Ers kungliga höghets fel. 5 00:02:36,990 --> 00:02:39,742 Ni gjorde ert bästa för att rädda dem. 6 00:02:40,577 --> 00:02:42,162 Om jag agerat snabbare... 7 00:02:44,038 --> 00:02:45,498 ...kunde jag ha räddat dem. 8 00:02:45,582 --> 00:02:48,042 Då skulle ni ha dött på kuppen. 9 00:02:53,298 --> 00:02:54,632 Ni sa att ni måste överleva. 10 00:02:55,216 --> 00:02:57,510 Planerade ni inte förräderi just för att överleva?
1 00:00:05,797 --> 00:00:07,924 EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX 2 00:00:15,306 --> 00:00:17,350 BASERAD PÅ THE KINGDOM OF THE GODS AV YLAB 3 00:01:53,530 --> 00:01:55,115 Som ni beordrade 4 00:01:55,615 --> 00:01:57,575 har alla portarna stängts. 5 00:01:58,910 --> 00:01:59,911 Men, 6 00:02:00,620 --> 00:02:03,581 tänker ni ge upp hela Gyeongsang-provinsen? 7 00:02:04,249 --> 00:02:06,793 Den är inte lika lummig och bördig som Jeolla, 8 00:02:06,876 --> 00:02:10,046 men planerar ni verkligen att ge upp all säd 9 00:02:10,588 --> 00:02:12,507 från undersåtarna i Gyeongsang? 10
