Kingdom (Kingdeom / 킹덤) - First Season Indonesian Subtitles
Series Info:
Overview:
While strange rumors about their ill king grip a kingdom, the crown prince becomes their only hope against a mysterious plague overtaking the land.
Release Name:
Kingdom.(2019).S01E01.Episode.1.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-MZABI Kingdom.(2019).S01E02.Episode.2.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-MZABI Kingdom.(2019).S01E03.Episode.3.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-MZABI Kingdom.(2019).S01E04.Episode.4.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-MZABI Kingdom.(2019).S01E05.Episode.5.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-MZABI Kingdom.(2019).S01E06.Episode.6.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-MZABI
Release Info:
Subtitle by Netflix
Download Subtitles
1 00:00:05,920 --> 00:00:07,920 SERIAL NETFLIX ORIGINAL 2 00:00:15,180 --> 00:00:16,800 BERDASARKAN THE KINGDOM OF GODS 3 00:02:54,590 --> 00:02:56,300 Kau tak boleh... 4 00:02:57,050 --> 00:02:58,880 melihat bilik tidur Paduka Raja. 5 00:02:59,510 --> 00:03:00,590 Kau mengerti? 6 00:03:02,180 --> 00:03:03,680 Baik, Tuanku. 7 00:05:53,100 --> 00:05:56,980 RAJA SUDAH WAFAT. ANGIN BARU AKAN BERTIUP. 8 00:06:05,110 --> 00:06:06,950 - Kami pantas mati! - Kami pantas mati! 9 00:06:07,450 --> 00:06:09,990 Lebih dari 100 pemberitahuan yang sama dipasang 10 00:06:10,070 --> 00:06:11,830
1 00:00:05,920 --> 00:00:07,920 SERIAL NETFLIX ORIGINAL 2 00:00:15,300 --> 00:00:16,850 DARI THE KINGDOM OF THE GODS 3 00:01:59,950 --> 00:02:00,820 Yang Mulia... 4 00:02:01,660 --> 00:02:03,240 kenapa kau membuang dendengnya? 5 00:02:03,330 --> 00:02:05,660 Setelah hanya makan ini berhari-hari, 6 00:02:06,120 --> 00:02:07,960 melihatnya saja membuatku muak. 7 00:02:10,830 --> 00:02:12,090 Benar. 8 00:02:13,130 --> 00:02:15,840 Kenapa kau melakukan hal yang begitu berbahaya? 9 00:02:16,090 --> 00:02:17,340 Kau sembrono. 10 00:02:17,800 --> 00:02:19,470 Kau tak perlu menanggung semua ini.
1 00:00:05,790 --> 00:00:07,960 SERIAL NETFLIX ORIGINAL 2 00:00:15,260 --> 00:00:16,850 DARI THE KINGDOM OF THE GODS 3 00:02:48,250 --> 00:02:50,250 Tuanku! Aku terjebak! 4 00:03:04,810 --> 00:03:05,930 Tuanku! 5 00:03:37,880 --> 00:03:39,340 Cepat! 6 00:03:39,420 --> 00:03:41,430 Sial! Cepat! 7 00:03:42,630 --> 00:03:43,800 Kau sedang apa? 8 00:03:43,890 --> 00:03:46,010 Buka sekarang! 9 00:03:47,430 --> 00:03:48,270 Cepat! 10 00:03:48,850 --> 00:03:51,060 Cepat! Sial!
1 00:00:05,830 --> 00:00:07,920 SERIAL NETFLIX ORIGINAL 2 00:00:15,390 --> 00:00:16,850 DARI THE KINGDOM OF THE GODS 3 00:01:54,190 --> 00:01:56,150 Apa ada kapal untuk kita juga? 4 00:02:05,250 --> 00:02:06,910 Itu kapal apa dan siapa di dalamnya? 5 00:02:07,870 --> 00:02:10,960 Komandan militer dan aparat tinggi Dongnae. 6 00:02:12,000 --> 00:02:15,710 Mereka semua pergi naik kapal itu. Mereka tak membersihkan mayatnya. 7 00:02:15,800 --> 00:02:17,010 Begitu matahari terbenam, 8 00:02:18,800 --> 00:02:20,260 mereka akan bangun lagi. 9 00:02:23,930 --> 00:02:24,890 Apa ada kapal lain? 10 00:02:24,970 --> 00:02:28,310
1 00:00:05,790 --> 00:00:07,920 SERIAL NETFLIX ORIGINAL 2 00:00:15,390 --> 00:00:16,800 DARI THE KINGDOM OF THE GODS 3 00:02:30,480 --> 00:02:32,150 Kau harus makan, Yang Mulia. 4 00:02:35,400 --> 00:02:36,900 Itu bukan salah Yang Mulia. 5 00:02:36,990 --> 00:02:39,860 Kau berusaha sebaik mungkin menyelamatkan mereka. 6 00:02:40,570 --> 00:02:42,570 Jika aku lebih cepat turun tangan, 7 00:02:44,030 --> 00:02:45,490 aku bisa menyelamatkan mereka. 8 00:02:45,580 --> 00:02:48,040 Lalu kau akan mati. 9 00:02:53,290 --> 00:02:54,630 Katamu kau harus tetap hidup. 10 00:02:55,210 --> 00:02:57,510 Bukankah kau berkhianat
1 00:00:05,790 --> 00:00:07,920 SERIAL NETFLIX ORIGINAL 2 00:00:15,390 --> 00:00:16,800 DARI THE KINGDOM OF THE GODS 3 00:01:53,530 --> 00:01:55,110 Sesuai perintahmu, 4 00:01:55,610 --> 00:01:57,570 semua gerbang sudah disegel. 5 00:01:58,910 --> 00:01:59,910 Tetapi, 6 00:02:00,620 --> 00:02:03,580 apa Ayah benar-benar mau mengorbankan tanah di Gyeongsang? 7 00:02:04,240 --> 00:02:06,580 Itu tak sebanding dengan Jeolla yang subur, 8 00:02:06,910 --> 00:02:10,040 tapi apa Ayah benar-benar ingin mengorbankan semua biji pangan 9 00:02:10,580 --> 00:02:12,920 yang ditawarkan rakyat dari Gyeongsang? 10
