Kingdom 4th Season (キングダム 第4シリーズ / Anime) Spanish Subtitles

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,980
Sexto año del Primer Emperador (241 a. C.)

2
00:00:00,000 --> 00:00:05,980
Paso Hangu

3
00:00:01,360 --> 00:00:02,960
Sexto año del Primer Emperador.

4
00:00:03,100 --> 00:00:05,980
Empieza la batalla entre Qin
y los ejércitos aliados.

5
00:00:06,560 --> 00:00:08,189
¡Al ataque, Unidad Fei Xin! {1}

6
00:00:21,540 --> 00:00:23,830
¡Idiota! {11}

7
00:00:32,210 --> 00:00:33,840
El más fuerte… {14}

8
00:00:39,310 --> 00:00:42,640
Al menos me llevaré algo
antes de perder. {17}

9
00:00:45,060 --> 00:00:46,690
¡Lucharemos hasta el final! {19}

10
00:00:46,850 --> 00:00:48,400

1
00:00:01,300 --> 00:00:04,230
¿Qué se creyó Chang Wen Jun?

2
00:00:04,440 --> 00:00:07,120
Aún se está desplazando gente.

3
00:00:07,260 --> 00:00:09,570
Y Cheng Jiao actúa desde las sombras.

4
00:00:09,800 --> 00:00:13,700
Deberíamos devolver
a Chang Ping Jun al centro.

5
00:00:14,140 --> 00:00:16,450
Qué aburrimiento.

6
00:00:18,240 --> 00:00:20,080
Me voy a dormir.

7
00:00:21,920 --> 00:00:24,420
Señor canciller…

8
00:00:24,700 --> 00:00:27,440
Señor Li Si, a este paso…

9
00:00:27,590 --> 00:00:29,160
Lo sé.

10
00:00:29,420 --> 00:00:33,380
Varios días después

1
00:00:03,270 --> 00:00:06,980
Qué celebración, abuela.

2
00:00:07,150 --> 00:00:08,820
Sin duda.

3
00:00:08,980 --> 00:00:12,740
Lo que más me duele
es haberte involucrado en esto.

4
00:00:13,280 --> 00:00:15,020
Lo lamento.

5
00:00:15,570 --> 00:00:18,300
Hacía tanto tiempo que no volvía

6
00:00:18,490 --> 00:00:21,040
que la entretuve más de lo necesario.

7
00:00:21,290 --> 00:00:25,250
No esperaba que el ejército de Zhao
llegara hasta aquí.

8
00:00:26,000 --> 00:00:27,920
Pero no se preocupe.

9
00:00:28,130 --> 00:00:30,500
Tunliu es un castillo resistente.

10
00:00:30,710 --> 00:00:32,780

1
00:00:03,480 --> 00:00:04,900
¡Jinetes, a la carga!

2
00:00:05,060 --> 00:00:06,610
¡Adelante!

3
00:00:07,690 --> 00:00:10,060
La Fuerza Fei Xin lucha contra Zhao

4
00:00:10,230 --> 00:00:13,610
y el ejército de Bi
puede centrarse en los rebeldes.

5
00:00:13,780 --> 00:00:15,950
¡Fuerzas de reserva, acérquense!

6
00:00:17,410 --> 00:00:20,450
En un ataque frontal, el ejército de Bi

7
00:00:20,620 --> 00:00:23,420
empezó a desconcertar al enemigo

8
00:00:23,660 --> 00:00:26,980
pese a haber tenido un mal comienzo.

9
00:00:28,980 --> 00:00:31,340
Fei

10
00:00:29,460 --> 00:00:31,340
La Fuerza Fei Xin…

1
00:00:07,480 --> 00:00:08,880
Señor Cheng Jiao…

2
00:00:15,660 --> 00:00:17,000
¿Señor Cheng Jiao?

3
00:00:17,450 --> 00:00:22,870
Tanto trabajo acabará afectando
negativamente a su cuerpo.

4
00:00:23,370 --> 00:00:27,220
Aún me quedan cosas por aprender.

5
00:00:28,130 --> 00:00:29,400
Tú vete a dormir.

6
00:01:05,120 --> 00:01:06,640
Sigan adelante.

7
00:01:09,540 --> 00:01:13,220
¡Que alguien ayude al señor Cheng Jiao!

8
00:01:15,470 --> 00:01:16,720
No temas.

9
00:01:17,470 --> 00:01:20,560
No moriré antes de que vuelvas.

10
00:01:28,600 --> 00:01:30,100
¡Se ve luz!

1
00:00:00,430 --> 00:00:03,600
Un nuevo punto estratégico

2
00:00:03,730 --> 00:00:07,240
Zhuyong, Qin contra Wei

3
00:00:07,400 --> 00:00:09,360
¡No se acobarden! ¡Háganles frente!

4
00:00:09,820 --> 00:00:12,320
Capitán, se acerca algo por delante.

5
00:00:12,490 --> 00:00:13,490
¿Qué?

6
00:00:15,610 --> 00:00:18,870
¡Ahora! ¡Mátenlo!

7
00:00:19,450 --> 00:00:22,790
¡Es Teng, el comandante de Qin!

8
00:00:25,960 --> 00:00:27,500
¡Ahora verás!

9
00:00:27,670 --> 00:00:31,420
¡En Zhuyong no te saldrás con la tuya!

10
00:00:37,430 --> 00:00:39,000
¿Qué sucede, general?