Back to subtitle list

King Richard French Subtitles

King Richard

Movie Info:

Released: 19 Nov 2021
Runtime: 138 min
Genre: Biography, Drama, Sport
Director: Reinaldo Marcus Green
Actors: Will Smith, Jon Bernthal, Tony Goldwyn
Country: United States
Rating: 6.3

Overview:

A look at how tennis superstars Venus and Serena Williams became who they are after the coaching from their father Richard Williams.

Jan 09, 2022 01:50:05 Zorg2412 French 24

Release Name: 

King.Richard.2021.VOSTFR.1080p.HMAX.mHD.WEBRip.X264.AC3.5.1-NIKOo

Release Info: 

🧲🧲[ENG+FRE] - WEBRIP🧲🧲 Subtitles (ENGLISH Bolhasani) and (FRENCH Adaptation Mariette Kelley & Michèle Nahon - Sous-titrage HIVENTY) merged by Zorg2412 
Download Subtitles
King.Richard.2021.VOSTFR.1080p.HMAX.mHD.WEBRip.X264.AC3.5.1-NIKOo_track00_[eng+fre].srt
Jan 08, 2022 18:36:06 307.84KB Download Translate 


1
00:00:56,890 --> 00:00:59,248
I'll take that. Thank you.
Je vous prends ça, merci.

2
00:00:59,268 --> 00:01:02,183
Where I grew up, Louisiana, Cedar Grove,
Dans mon quartier, en Louisiane,  à Cedar Grove,

3
00:01:02,203 --> 00:01:05,212
tennis was not a game peoples played.
personne dans ma communauté  jouait au tennis :

4
00:01:05,232 --> 00:01:08,340
We was too busy running from the Klan.
fallait déjà fuir le Ku Klux Klan.

5
00:01:08,360 --> 00:01:12,068
But here it is. When I'm interested in a thing, I learn it.
Mais moi, quand une chose m'intéresse,

6
00:01:12,088 --> 00:01:13,528
How it works,
j'apprends comment ça marche,

7
00:01:13,548 --> 00:01:15,430
how the best peoples in the world do it.
comment les meilleurs s'y prennent.

8
00:01:15,450 --> 00:01:18,600
And that's what I did with tennis, with the girls.
J'ai fait ça pour le tennis,  avec les filles.
Download Subtitle