Back to subtitle list

King on Horseback (La Tour, prends garde!) Portuguese Subtitles

King on Horseback (La Tour, prends garde!)

Movie Info:

Released: 26 Feb 1958
Runtime: 82 min
Genre: Adventure, Drama
Director: Georges Lampin
Actors: Jean Marais, Eleonora Rossi Drago, Nadja Tiller
Country: France, Italy, Yugoslavia
Rating: 5.4

Overview:

Henri La Tour, a strolling player, is also a daring adventurer. So, when, after accomplishing a brilliant feat, he is awarded a title by King Louis XV, the Duke of Saint-Sever takes offense at it and challenges Henri to a duel. Ho...

May 21, 2022 12:41:18 imfreemozart_ Portuguese 11

Release Name: 

King.on.Horseback.1958.FRENCH.1080p.WEBRip.x265-VXT
Download Subtitles
King.on.Horseback.1958.FRENCH.1080p.WEBRip.x265-VXT.srt
May 07, 2022 13:42:50 58.2KB Download Translate 


1
00:02:39,083 --> 00:02:42,041
Era uma vez, no reinado de Luís,
o Bem Amado,

2
00:02:42,125 --> 00:02:46,041
um exército francês acampado
num burgo alemão chamado Dreimahl.

3
00:02:46,125 --> 00:02:49,791
Os seus famosos aliados incluíam
os prussianos e o seu rei, Frederico,

4
00:02:49,875 --> 00:02:52,458
um homem que falava francês sem sotaque.

5
00:02:52,458 --> 00:02:53,666
Apesar das aparências,

6
00:02:53,750 --> 00:02:56,583
desta vez não lutávamos
pelo rei da Prússia,

7
00:02:56,583 --> 00:02:59,458
mas pelo príncipe-eleitor da Baviera,
Carlos Alberto.

8
00:02:59,458 --> 00:03:00,791
De que se tratava?

9
00:03:00,875 --> 00:03:04,583
De uma obscura história de sucessão.
Download Subtitle