pingbot.me
Back to subtitle list

King of the Underworld Romanian Subtitles

 King of the Underworld
May 02, 2021 18:25:03 ghencea Romanian 7

Release Name:

King of the Underworld

Release Info:

DVDRip 
Download Subtitles
Apr 24, 2021 06:11:08 70.68KB Download Translate

1 00:00:20,926 --> 00:00:22,926 2 00:00:22,950 --> 00:00:26,013 Traducere PREL GHENCEA 3 00:00:49,528 --> 00:00:51,548 Glonțul este atât de aproape de inimă, 4 00:00:51,548 --> 00:00:54,296 încât afectează pericardul, nu ai nicio șansă. 5 00:00:54,296 --> 00:00:55,836 De ce nu ? 6 00:00:55,836 --> 00:00:58,498 Pentru că, băiete, dacă nu moare de la hemoragia pericardului, 7 00:00:58,499 --> 00:01:00,599 va muri din șocul postoperator. 8 00:01:00,621 --> 00:01:03,521 - Și dacă nu-l operez, va muri oricum. - Cu siguranţă. 9 00:01:03,639 --> 00:01:07,689 Eu aş lăsa responsabilitatea morții lui cui l-a împușcat.