Back to subtitle list

Kindaichi Shonen no Jikenbo 5 English Subtitles

 Kindaichi Shonen no Jikenbo 5
Jul 13, 2022 20:44:06 travisjapan English 8

Release Name:

Kindaichi Shonen no Jikenbo 5 Episode 09

Release Info:

Ripped from Disney+ synced to TVer WEB-DL 
Download Subtitles
Jul 13, 2022 11:52:42 55.93KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: I:/TITIPAN Nanidan/Kindaichi/[HīkariRaīders] Kindaichi Shonen no Jikenbo 5 EP09 [1080p] [WEB-DL].mkv Video File: I:/TITIPAN Nanidan/Kindaichi/[HīkariRaīders] Kindaichi Shonen no Jikenbo 5 EP09 [1080p] [WEB-DL].mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.250000 Scroll Position: 525 Active Line: 523 Video Position: 61643 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,50,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.22,0:00:05.39,Default,,0,0,0,,{\i1}The Phantom, who conceals\Nhis horrific face with a mask,{\i} Dialogue: 0,0:00:05.46,0:00:10.46,Default,,0,0,0,,{\i1}commits terrible murders\Nin pursuit of a beautiful singer.{\i} Dialogue: 0,0:00:11.27,0:00:13.23,Default,,0,0,0,,{\i1}A dark and tragic tale.{\i} Dialogue: 0,0:00:14.47,0:00:16.14,Default,,0,0,0,,{\i1}The Phantom of the Opera.{\i} Dialogue: 0,0:00:16.60,0:00:19.61,Default,,0,0,0,,{\i1}The prodigious actor who stepped\Ninto the role of this protagonist{\i} Dialogue: 0,0:00:19.67,0:00:22.08,Default,,0,0,0,,{\i1}mysteriously disappeared two years ago.{\i} Dialogue: 0,0:00:22.14,0:00:24.04,Default,,0,0,0,,Do you think he's alive? Dialogue: 0,0:00:24.11,0:00:25.18,Default,,0,0,0,,That's not possible! Dialogue: 0,0:00:28.18,0:00:32.72,Default,,0,0,0,,{\i1}And now, the curtain quietly rises\Non a series of terrible murders{\i} Dialogue: 0,0:00:32.79,0:00:36.52,Default,,0,0,0,,{\i1}committed by an unknown menace\Nat this opera house.{\i} Dialogue: 0,0:00:37.63,0:00:41.60,Default,,0,0,0,,THE FILES OF YOUNG KINDAICHI Dialogue: 0,0:01:26.11,0:01:28.98,Default,,0,0,0,,MURDERS BY THE PHANTOM OF THE OPERA HOUSE\NPART 1

Jul 13, 2022 11:52:42 46.76KB Download Translate

1 00:00:01,220 --> 00:00:05,390 The Phantom, who conceals his horrific face with a mask, 2 00:00:05,460 --> 00:00:10,460 commits terrible murders in pursuit of a beautiful singer. 3 00:00:11,270 --> 00:00:13,230 A dark and tragic tale. 4 00:00:14,470 --> 00:00:16,140 The Phantom of the Opera. 5 00:00:16,600 --> 00:00:19,610 The prodigious actor who stepped into the role of this protagonist 6 00:00:19,670 --> 00:00:22,080 mysteriously disappeared two years ago. 7 00:00:22,140 --> 00:00:24,040 Do you think he's alive? 8 00:00:24,110 --> 00:00:25,180 That's not possible! 9 00:00:28,180 --> 00:00:32,720 And now, the curtain quietly rises on a series of terrible murders