Back to subtitle list

Kindaichi Shonen no Jikenbo 5 English Subtitles

 Kindaichi Shonen no Jikenbo 5
Jun 22, 2022 19:52:10 travisjapan English 8

Release Name:

Kindaichi Shonen no Jikenbo 5 Episode 06

Release Info:

Ripped from Disney+ synced to TVer WEB-DL  
Download Subtitles
Jun 22, 2022 12:51:02 48.72KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: I:/TITIPAN Nanidan/Kindaichi/[HīkariRaīders] Kindaichi Shonen no Jikenbo 5 EP06 [1080p] [WEB-DL].mkv Video File: I:/TITIPAN Nanidan/Kindaichi/[HīkariRaīders] Kindaichi Shonen no Jikenbo 5 EP06 [1080p] [WEB-DL].mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.250000 Scroll Position: 586 Active Line: 590 Video Position: 81325 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,50,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.42,0:00:04.52,Default,,0,0,0,,{\i1}A famous non-fiction writer's latest work\Nis the prize...{\i} Dialogue: 0,0:00:04.59,0:00:06.09,Default,,0,0,0,,{\i1}of a riddle game at a party.{\i} Dialogue: 0,0:00:06.16,0:00:10.09,Default,,0,0,0,,{\i1}But the party guests are killed\None after another.{\i} Dialogue: 0,0:00:10.16,0:00:11.36,Default,,0,0,0,,{\i1}Not only that...{\i} Dialogue: 0,0:00:11.70,0:00:13.66,Default,,0,0,0,,Hey. That trophy in your hand! Dialogue: 0,0:00:13.73,0:00:15.73,Default,,0,0,0,,{\i1}Kindaichi is the prime suspect\Nof a murder.{\i} Dialogue: 0,0:00:15.80,0:00:17.87,Default,,0,0,0,,No... this isn't what it looks like! Dialogue: 0,0:00:17.94,0:00:20.14,Default,,0,0,0,,{\i1}The suspect is Hajime Kindaichi, age 17.{\i} Dialogue: 0,0:00:20.24,0:00:21.97,Default,,0,0,0,,{\i1}Requesting back-up for his arrest.{\i} Dialogue: 0,0:00:22.47,0:00:28.01,Default,,0,0,0,,{\i1}The police's hot pursuit\Ncorners Hajime on the run.{\i} Dialogue: 0,0:00:28.48,0:00:30.18,Default,,0,0,0,,{\i1}Who is this unseen foe?{\i} Dialogue: 0,0:01:30.61,0:01:32.91,Default,,0,0,0,,KINDAICHI THE KILLER PART 1

Jun 22, 2022 12:51:02 40.47KB Download Translate

1 00:00:01,420 --> 00:00:04,520 A famous non-fiction writer's latest work is the prize... 2 00:00:04,590 --> 00:00:06,090 of a riddle game at a party. 3 00:00:06,160 --> 00:00:10,090 But the party guests are killed one after another. 4 00:00:10,160 --> 00:00:11,360 Not only that... 5 00:00:11,700 --> 00:00:13,660 Hey. That trophy in your hand! 6 00:00:13,730 --> 00:00:15,730 Kindaichi is the prime suspect of a murder. 7 00:00:15,800 --> 00:00:17,870 No... this isn't what it looks like! 8 00:00:17,940 --> 00:00:20,140 The suspect is Hajime Kindaichi, age 17. 9 00:00:20,240 --> 00:00:21,970 Requesting back-up for his arrest. 10