Kindaichi Shonen no Jikenbo 5 English Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: 0
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [HīkariRaīders] Kindaichi Shonen no Jikenbo 5 EP04 [1080p] [WEB-DL].mkv
Video File: [HīkariRaīders] Kindaichi Shonen no Jikenbo 5 EP04 [1080p] [WEB-DL].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 399
Active Line: 422
Video Position: 50276

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,65,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.87,0:00:05.48,Default,,0,0,0,,{\i1}Long ago,\Nthere was an impoverished village{\i0}
Dialogue: 0,0:00:05.54,0:00:07.24,Default,,0,0,0,,{\i1}in a region where no rain fell.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:07.75,0:00:12.52,Default,,0,0,0,,{\i1}One day, God sent his messenger,\Na white snake to convey a message.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:13.22,0:00:16.05,Default,,0,0,0,,{\i1}"Dig underneath the shrine's stone\Nin the mountains{\i0}
Dialogue: 0,0:00:16.12,0:00:18.36,Default,,0,0,0,,{\i1}and pure water will spring forth."{\i0}
Dialogue: 0,0:00:18.89,0:00:24.26,Default,,0,0,0,,{\i1}"Make rice and sake from this water\Nand your village will prosper."{\i0}
Dialogue: 0,0:00:25.23,0:00:28.13,Default,,0,0,0,,{\i1}But the white snake also parted\Nwith a warning.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:28.20,0:00:30.90,Default,,0,0,0,,{\i1}"If this water is used for greed,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:31.50,0:00:34.77,Default,,0,0,0,,{\i1}then you will be stricken down\Nwith a godly wrath."{\i0}
Dialogue: 0,0:00:52.89,0:00:55.09,Default,,0,0,0,,How relaxing.
Dialogue: 0,0:00:59.33,0:01:01.13,Default,,0,0,0,,-Old man?\N-Hajime!
Dialogue: 0,0:01:01.20,0:01:03.23,Default,,0,0,0,,-Why are you here?\N-That's my line!
Dialogue: 0,0:01:03.30,0:01:05.14,Default,,0,0,0,,-What?\N-Hey, Hajime.