Back to subtitle list

Killjoys - First Season Farsi/Persian Subtitles

Killjoys - First Season

Series Info:

Released: 19 Jun 2015
Runtime: 42 min
Genre: Action, Adventure, Sci-Fi, Thriller
Director: N/A
Actors: Hannah John-Kamen, Aaron Ashmore, Luke Macfarlane, Tamsen McDonough
Country: Canada
Rating: 7.2

Overview:

In the Quad, a planetary system on the brink of a bloody interplanetary class war, a fun loving trio of bounty hunters attempt to remain impartial as they chase deadly warrants.

Apr 17, 2020 18:05:40 amirhb29 Farsi/Persian 32

Release Name: 

Killjoys - 01x04 - Vessel HDTV
Killjoys - 01x04 - Vessel HDTV.by www.iseries-dl2.in
Killjoys - 01x04 - Vessel HDTV.by erfan.mey & amirhb29

Release Info: 

www.ISeries-dl2.in کاری از تیم ترجمه‌ی // amirhb29 & erfan.mey 
Download Subtitles
Killjoys - 01x04 - Vessel HDTV.srt
Jul 13, 2015 23:11:46 51.68KB Download Translate 


1
00:00:00,300 --> 00:00:06,500
ÇãíÑÍÓíä æ ÚÑÝÇä ÊÞÏíã ãí˜ääÏ

2
00:00:06,931 --> 00:00:08,865
...Âäå ÏÑ ˜íáÌæíåÇ ÐÔÊ

3
00:00:08,867 --> 00:00:11,733
åÑ æÞÊ ˜å ÂÒãæä ÐåäíÊ Ñæ ÇÓ ˜äí ˜ÇÑÊæ Èå ÚäæÇä ãÇãæÑ ÓØÍ 4 ÔÑæÚ ãí˜äí

4
00:00:11,853 --> 00:00:15,254
ÈÑæ íÔ ÇÊöÑ
Êæ íå ϘÊÑ ãæÑÏ ÊÇííÏ Ñæå áÇÒã ÏÇÑí

5
00:00:15,256 --> 00:00:19,892
æ ãäã Êæ Çíä ÏæÑæÇØÑÇÝ ÊäåÇ Ï˜ÊÑ ãæÑÏ ÊÇííÏã
ÞÈæáã ãí˜äí¿

6
00:00:19,894 --> 00:00:22,795
Îíáí ÎÈ¡ ÈÑÇÏÑÇí ̘æÈíÓ Èå ÚäæÇä ˜íáÌæí ÏÑ ˜äÇÑ åã

7
00:00:22,797 --> 00:00:25,464
ÈÏæä Çíä˜å Çæá ÇÒ ãä ȁÑÓí ÇÒ ÏÇæíä ÎæÇÓÊí Èå Êíã ãÇ ãáÍÞ ÈÔå¿

8
00:00:25,466 --> 00:00:28,568
Çæä ÈÑÇÏÑÊå¡ Ý˜Ñ ˜ÑÏã ÎæÔÍÇá ãíÔí. Çæä ÇÍÊãÇáÇ åÑ æÞÊ ˜å Çæä ϘÊÑí Ñæ

9
00:00:28,570 --> 00:00:31,604
˜å ÏäÈÇáÔå íÏÇ ˜äå¡ ÏæÈÇÑå ÇÒ ÇíäÌÇ ãíÑå

10
00:00:36,476 --> 00:00:39,111
Download Subtitle