Back to subtitle list

Killjoys - First Season Farsi/Persian Subtitles

Killjoys - First Season

Series Info:

Released: 19 Jun 2015
Runtime: 42 min
Genre: Action, Adventure, Sci-Fi, Thriller
Director: N/A
Actors: Hannah John-Kamen, Aaron Ashmore, Luke Macfarlane, Tamsen McDonough
Country: Canada
Rating: 7.2

Overview:

In the Quad, a planetary system on the brink of a bloody interplanetary class war, a fun loving trio of bounty hunters attempt to remain impartial as they chase deadly warrants.

Apr 17, 2020 18:05:40 amirhb29 Farsi/Persian 29

Release Name: 

Killjoys - 01x03 - The Harvest WEB-DL
Killjoys - 01x03 - The Harvest WEB-DL.by amirhb29 & erfan
Killjoys - 01x03 - The Harvest WEB-DL.by www.iseries-dl.ir

Release Info: 

www.ISeries-dl2.in کاری از تیم ترجمه‌ی // amirhb29 & erfan 
Download Subtitles
Killjoys - 01x03 - The Harvest WEB-DL.srt
Jul 05, 2015 14:02:24 66.83KB Download Translate 


1
00:00:00,000 --> 00:00:08,000
اميرحسين و عرفان تقديم ميکنند

2
00:00:08,046 --> 00:00:10,881
...آنچه در کيلجوي‌ها گذشت

3
00:00:10,883 --> 00:00:13,800
از لحظه‌اي که جعبه رو ميگيري، يه هفته وقت داري تا

4
00:00:13,802 --> 00:00:16,353
هدفتو از بين ببري
خلاين ميخواد تو بميري

5
00:00:16,355 --> 00:00:19,890
و منم ميخوام بدونم چرا؟

6
00:00:19,892 --> 00:00:22,225
داوين تو چرا اومدي به سيستم چهارگانه؟

7
00:00:23,695 --> 00:00:25,812
دنبال يکي ميگردم. يه دکتر

8
00:00:25,814 --> 00:00:28,231
تو بايد ازش حفاظت کني. اون عضوي از خونوادته
تو هم عضوي از خونواده مني

9
00:00:28,233 --> 00:00:30,567
من به نصيحتت گوش ميکنم و يه کار پيدا ميکنم

10
00:00:30,569 --> 00:00:32,736
Download Subtitle