Back to subtitle list

Killjoys - First Season Farsi/Persian Subtitles

Killjoys - First Season

Series Info:

Released: 19 Jun 2015
Runtime: 42 min
Genre: Action, Adventure, Sci-Fi, Thriller
Director: N/A
Actors: Hannah John-Kamen, Aaron Ashmore, Luke Macfarlane, Tamsen McDonough
Country: Canada
Rating: 7.2

Overview:

In the Quad, a planetary system on the brink of a bloody interplanetary class war, a fun loving trio of bounty hunters attempt to remain impartial as they chase deadly warrants.

Apr 17, 2020 18:05:40 amirhb29 Farsi/Persian 32

Release Name: 

Killjoys - 01x02 - The Sugar Point Run All HDTV
Killjoys - 01x02 - The Sugar Point Run All WEB-DL
Killjoys - 01x02 - The Sugar Point Run.by amirhb29 & erfan
Killjoys - 01x02 - The Sugar Point Run.by www.ISeries-Dl.ir
Killjoys - 01x02 - The Sugar Point Run HDTV KILLERS
Killjoys - 01x02 - The Sugar Point Run (HDTV)+(WEB-DL)

Release Info: 

کاری از گروه ترجمه‌ی www.Iseries-dl2.in amirhb29 & erfan 
Download Subtitles
Killjoys - 01x02 - The Sugar Point Run HDTV.srt
Jun 30, 2015 14:39:06 71.81KB Download Translate 


1
00:00:00,020 --> 00:00:03,970
ISeries-dl کاري از گروه ترجمه‌ي
amirhb29 & erfan

2
00:00:03,980 --> 00:00:07,055
www.ISeries-DL.IR
[email protected] & [email protected]

3
00:00:07,067 --> 00:00:09,902
آنچه در کيلجوي(خرمگس معرکه) گذشت
کيلجوي، ها؟

4
00:00:09,904 --> 00:00:13,322
...ماموراي استرداد
ما يه خدمت خيلي ساده ارائه ميديم

5
00:00:13,324 --> 00:00:15,407
ما شخص يا چيزي رو که شما دنبالشين پيدا ميکنيم و اونو در شرايط

6
00:00:15,409 --> 00:00:17,910
درخواست شده پيش شما مياريم
اگه من تا وقتي حکم لغو بشه نکشم

7
00:00:17,912 --> 00:00:20,645
اون يه مامور ديگه ميفرستن و يه مامور ديگه تا وقتي کار تموم بشه

8
00:00:20,647 --> 00:00:22,831
ببينيد، شما نميخوايد من اينجا باشم، منم نميخوام اينجا باشم

9
00:00:22,833 --> 00:00:25,417
پس منو تو ايستگاه بعدي پياده کنين و منم راه خودمو ميرم
Killjoys - 01x02 - The Sugar Point Run WEB-DL.srt
Jun 30, 2015 14:39:06 71.8KB Download Translate 


1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
ISeries-dl کاري از گروه ترجمه‌ي
amirhb29 & erfan

2
00:00:04,001 --> 00:00:08,001
www.ISeries-DL.IR
[email protected] & [email protected]

3
00:00:08,067 --> 00:00:10,902
آنچه در کيلجوي(خرمگس معرکه) گذشت
کيلجوي، ها؟

4
00:00:10,904 --> 00:00:14,322
...ماموراي استرداد
ما يه خدمت خيلي ساده ارائه ميديم

5
00:00:14,324 --> 00:00:16,407
ما شخص يا چيزي رو که شما دنبالشين پيدا ميکنيم و اونو در شرايط

6
00:00:16,409 --> 00:00:18,910
درخواست شده پيش شما مياريم
اگه من تا وقتي حکم لغو بشه نکشم

7
00:00:18,912 --> 00:00:21,645
اون يه مامور ديگه ميفرستن و يه مامور ديگه تا وقتي کار تموم بشه

8
00:00:21,647 --> 00:00:23,831
ببينيد، شما نميخوايد من اينجا باشم، منم نميخوام اينجا باشم

9
00:00:23,833 --> 00:00:26,417
پس منو تو ايستگاه بعدي پياده کنين و منم راه خودمو ميرم
Download Subtitle