Back to subtitle list

Killjoys - First Season Farsi/Persian Subtitles

Killjoys - First Season

Series Info:

Released: 19 Jun 2015
Runtime: 42 min
Genre: Action, Adventure, Sci-Fi, Thriller
Director: N/A
Actors: Hannah John-Kamen, Aaron Ashmore, Luke Macfarlane, Tamsen McDonough
Country: Canada
Rating: 7.2

Overview:

In the Quad, a planetary system on the brink of a bloody interplanetary class war, a fun loving trio of bounty hunters attempt to remain impartial as they chase deadly warrants.

Apr 17, 2020 18:05:40 amirhb29 Farsi/Persian 28

Release Name: 

Killjoys - 01x01 - Bangarang WEB-DL.by www.ISeries-dl.ir
Killjoys - 01x01 - Bangarang WEB-DL.by amirhb29
Killjoys - 01x01 - Bangarang WEB-DL 480p
Killjoys - 01x01 - Bangarang WEB-DL 720p
Killjoys - 01x01 - Bangarang All WEB-DL

Release Info: 

ارائه ای از تیم ترجمه ی سایت www.ISeries-dl.com amirhb29 
Download Subtitles
Killjoys - 01x01 - Bangarang WEB-DL.by amirhb29.srt
Jun 21, 2015 17:56:36 65.17KB Download Translate 


1
00:00:00,000 --> 00:00:45,000
ISeries-dl کاري از گروه ترجمه‌ي
amirhb29

2
00:00:45,001 --> 00:01:16,001
www.ISeries-DL.IR
[email protected]

3
00:01:16,559 --> 00:01:20,528
تو داري قضيه رو به خاطر يه تيکه فلز شخصي ميکني

4
00:01:20,530 --> 00:01:22,530
مگه نه؟
رئيسم براي اين تيکه فلز

5
00:01:22,532 --> 00:01:25,633
60000 جوي(نوعي واحد پول) پول خرج کرده.
حتي قطعات زنگ زده‌ش هم از تو

6
00:01:25,635 --> 00:01:27,836
تو بهترين وضعيتت با ارزش تره.

7
00:01:27,838 --> 00:01:29,871
حالا بگو سفينه کجاست؟

8
00:01:29,873 --> 00:01:32,107
باور کن منو با کسي اشتباهي گرفتي. قسم ميخورم

9
00:01:32,109 --> 00:01:35,410
وقتي اين قضيه رو حل کرديم يه سبد عذرخواهي به من بدهکار ميش...
Download Subtitle