Killing Eve - First Season Indonesian Subtitles
Series Info:
Overview:
After a series of events, the lives of a security operative and an assassin become inextricably linked.
Release Name:
Killing.Eve.S01.COMPLETE.BluRay.1080p.x265.HEVC-PSA Killing.Eve.S01.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON
Release Info:
RESYNC. Terjemahan oleh nerdian.
Download Subtitles
1 00:00:02,764 --> 00:00:08,141 WINA 2 00:01:51,053 --> 00:01:57,008 MEMBUNUH EVE Alih bahasa: Nerdian 3 00:01:59,353 --> 00:02:01,238 Eve! Eve! Eve! 4 00:02:01,682 --> 00:02:03,572 Sayang, ada apa? 5 00:02:03,602 --> 00:02:04,775 Aku tidak bisa! 6 00:02:04,866 --> 00:02:06,181 Ya Tuhan, Sayang! Bangun, tenanglah. 7 00:02:06,211 --> 00:02:12,267 Tenanglah! Aku... Sayang! Tenanglah. Bangun! 8 00:02:12,358 --> 00:02:14,443 Ada apa? 9 00:02:16,618 --> 00:02:18,638 Aku menindih kedua lenganku. 10
1 00:00:03,596 --> 00:00:05,146 Kataku mungkin seorang wanita. 2 00:00:05,171 --> 00:00:08,357 Kami pikir dia telah beroperasi selama dua tahun di 10 negara. 3 00:00:08,382 --> 00:00:10,475 Dia sangat terampil dan belum bisa dilacak. 4 00:00:10,500 --> 00:00:12,233 Dan dia mulai pamer. 5 00:00:13,406 --> 00:00:15,326 Jepit rambut mahalmu ada di seluruh media. 6 00:00:15,351 --> 00:00:17,443 Jangan cemas, aku masih punya satu lagi. 7 00:00:17,641 --> 00:00:18,857 Geraikan. 8 00:00:18,954 --> 00:00:21,912 Ya Tuhan! Seseorang tolong aku! 9 00:00:21,967 --> 00:00:23,568 Kau dipecat. / Kau brengsek.
1 00:00:02,178 --> 00:00:06,044 Aku percaya ada pembunuh wanita beroperasi di skala internasional. 2 00:00:06,069 --> 00:00:08,920 Dan dia memburu sejumlah orang yang berpengaruh. 3 00:00:09,205 --> 00:00:10,404 Yang ini penderita asma. 4 00:00:10,406 --> 00:00:12,210 Kau tahu aku suka yang mati kehabisan nafas. 5 00:00:12,503 --> 00:00:13,718 Sampai jumpa lagi. 6 00:00:14,043 --> 00:00:17,311 Seorang wanita di London memimpin sebuah divisi demi menemukanmu. 7 00:00:17,599 --> 00:00:18,798 Maafkan baunya. 8 00:00:19,882 --> 00:00:21,073 Apa ini? 9 00:00:21,098 --> 00:00:23,165 Siapa namanya? / Eve Polastri.
1 00:00:02,014 --> 00:00:04,020 Ada pembunuhan lain. / Namanya Zhang Wu. 2 00:00:04,045 --> 00:00:05,934 Dia kolonel Cina yang sedang mengunjungi Berlin. 3 00:00:05,959 --> 00:00:07,152 Tanggalkan pakaianmu. 4 00:00:07,177 --> 00:00:11,615 Dibunuh di saat sangat spesifik. / Dia suka testisnya dijepit. 5 00:00:11,640 --> 00:00:14,662 Tersangka adalah wanita Kaukasia pertengahan 20-an. 6 00:00:14,687 --> 00:00:17,365 Dia sedang menyelidiki pekerjaanmu. 7 00:00:17,599 --> 00:00:18,853 Aku ingin kau mengawasinya. 8 00:00:18,855 --> 00:00:20,621 Aku harus tahu siapa yang dia temui. / Jin? 9 00:00:20,623 --> 00:00:22,256 Aku tidak tahu apa-apa
1 00:00:02,087 --> 00:00:04,119 Jangan bertindak bodoh. 2 00:00:04,144 --> 00:00:05,279 Di mana tasku? 3 00:00:05,930 --> 00:00:07,948 Kurasa aku tidak bisa mempercayaimu lagi. 4 00:00:07,973 --> 00:00:09,615 Kau tidak akan bekerja sendiri lagi. 5 00:00:09,640 --> 00:00:11,440 Rambutmu sudah tumbuh. 6 00:00:11,442 --> 00:00:13,275 Jangan bertengkar di mobil! Dia seorang teman. 7 00:00:13,277 --> 00:00:16,178 Aku telusuri transaksi ini dan kutemukan ini. 8 00:00:16,180 --> 00:00:18,381 Kenny menelusuri petunjuknya. Pembayaran dilakukan ke sekolah. 9 00:00:18,383 --> 00:00:19,882 Anak-anak Frank sekolah di sana.
1 00:00:02,278 --> 00:00:05,079 Kami tahu kau dibayar. Mulailah berbicara. 2 00:00:05,308 --> 00:00:09,300 Kata Frank organisasi itu menyebut diri mereka "Twelve". 3 00:00:09,325 --> 00:00:11,826 Salah satu gadis itu bernama Oksana. 4 00:00:11,828 --> 00:00:14,962 Oksana Astonkova. Profilnya sangat cocok. 5 00:00:14,964 --> 00:00:17,198 Aku tahu kau psikopat. 6 00:00:17,200 --> 00:00:19,307 Dia mendatangi rumahku. Dia mengambil ponselku. 7 00:00:19,332 --> 00:00:21,222 Dan dia tahu lokasi rumah persembunyian. 8 00:00:21,246 --> 00:00:24,447 Mereka menemukan tubuh pria di dekat tempatmu menjemput Frank. 9
1 00:00:02,051 --> 00:00:05,253 Kau masuk, cari dokter, bunuh Nadia lalu keluar. 2 00:00:05,287 --> 00:00:07,256 Kita harus temukan siapa? / Anna. 3 00:00:07,289 --> 00:00:10,092 Dia istri dari pria yang Oksana bunuh. 4 00:00:10,126 --> 00:00:12,362 Intelijen Inggris ingin membantuku. 5 00:00:12,395 --> 00:00:13,629 Konstantin? 6 00:00:13,662 --> 00:00:15,793 Dia bekerja bersama mereka. 7 00:00:15,826 --> 00:00:18,333 Aku ingin kau selidiki korespondensi pribadi... 8 00:00:18,367 --> 00:00:20,670 ...antara Konstantin... / Dan? 9 00:00:20,702 --> 00:00:22,338 Ibumu.
1 00:00:02,169 --> 00:00:03,926 Kembalilah ke London. / Kita pulang? 2 00:00:03,951 --> 00:00:05,028 Tentu saja tidak. 3 00:00:05,053 --> 00:00:06,208 Kita harus menemukan Anna. 4 00:00:06,233 --> 00:00:08,221 Aku sedang menyelidiki Oksana Ostankova. 5 00:00:08,255 --> 00:00:10,325 Aku punya beberapa surat darinya di rumah. 6 00:00:10,350 --> 00:00:12,459 Dia menulis dalam bahasa Prancis? 7 00:00:12,492 --> 00:00:16,896 Dia sangat suka bahasa Perancis. Dia punya perasaan mendalam. 8 00:00:16,929 --> 00:00:19,934 Oksana belum mati. Dia kabur dari penjara. 9 00:00:19,966 --> 00:00:23,837 Istrimu bongsor dan
