Killing Eve - First Season Indonesian Subtitles
Series Info:
Overview:
After a series of events, the lives of a security operative and an assassin become inextricably linked.
Release Name:
Killing.Eve.Season 1 Complete. All.HDTV.x265-RMTeam
Release Info:
Terjemahan manual. Silahkan coba dan beri rating. Semoga memuaskan. Regards, Siberian
Download Subtitles
0 00:00:10,821 --> 00:00:45,415 Subtitles & Resync By MaxPayne Manual Translated By Siberian 1 00:02:01,121 --> 00:02:03,415 Eve! Eve! 2 00:02:03,415 --> 00:02:05,667 Sayang, ada apa? 3 00:02:05,667 --> 00:02:07,335 Aku tak bisa!/ Oh Tuhan, sayang! 4 00:02:07,335 --> 00:02:08,503 Bangun, tenanglah. 5 00:02:08,503 --> 00:02:11,548 Tenanglah! Aku... 6 00:02:11,548 --> 00:02:14,134 Sayang! Tenanglah. Bangun! 7 00:02:14,134 --> 00:02:16,219 Ada apa? 8 00:02:18,346 --> 00:02:21,641 Aku menindih kedua lenganku.
1 00:00:03,587 --> 00:00:05,005 Kubilang dia mungkin saja wanita. 2 00:00:05,005 --> 00:00:06,423 Kami rasa dia telah beroperasi... 3 00:00:06,423 --> 00:00:08,383 Selama dua tahun di 10 negara. 4 00:00:08,383 --> 00:00:10,343 Kemampuannya hebat dan tak terlacak... 5 00:00:10,343 --> 00:00:12,387 Dan sekarang dia mulai pamer. 7 00:00:13,221 --> 00:00:15,348 Jepit rambut mewahmu ada di semua koran. 8 00:00:15,348 --> 00:00:17,559 Tenang, aku punya satu lagi. 9 00:00:17,559 --> 00:00:18,977 Pakailah. 10 00:00:18,977 --> 00:00:21,897
1 00:00:02,169 --> 00:00:03,295 Aku yakin ada seorang... 2 00:00:03,297 --> 00:00:06,214 Wanita pembunuh yang beroperasi internasional... 3 00:00:06,214 --> 00:00:09,134 Dan dia mengincar banyak orang penting. 4 00:00:09,134 --> 00:00:10,385 Dia punya ashma. 5 00:00:10,385 --> 00:00:12,345 Kau tahu aku suka yang bernafas normal. 6 00:00:12,345 --> 00:00:13,805 Dah. 7 00:00:13,805 --> 00:00:17,267 Seorang wanita di London memimpin divisi untuk mencarimu. 8 00:00:17,267 --> 00:00:18,560 Maaf dengan baunya. 9 00:00:19,728 --> 00:00:20,937 Apa ini?
1 00:00:02,002 --> 00:00:04,087 Ada pembunuhan lain./ Namanya Zhang Wu. 2 00:00:04,087 --> 00:00:06,173 Dia kolonel Cina yang mengunjungi Berlin... 3 00:00:06,173 --> 00:00:07,299 Lepas pakaianmu. 4 00:00:07,299 --> 00:00:09,801 Dibunuh pada saat yang unik... 5 00:00:09,801 --> 00:00:10,886 Dia suka menjepit pelernya. 6 00:00:11,720 --> 00:00:14,723 Tersangka kita wanita Kaukasia pertengahan 20-an. 7 00:00:14,723 --> 00:00:17,559 Dia menyelidiki pekerjaanmu. 8 00:00:17,559 --> 00:00:18,768 Aku ingin kau mengawasinya. 9 00:00:18,768 --> 00:00:20,478
1 00:00:02,002 --> 00:00:04,087 Jangan bertindak bodoh. 2 00:00:04,087 --> 00:00:05,172 Mana tasku? 3 00:00:05,922 --> 00:00:07,883 Sepertinya aku tak bisa mempercayaimu lagi. 4 00:00:07,883 --> 00:00:09,551 Kau tak akan bekerja sendiri lagi. 5 00:00:09,885 --> 00:00:11,303 Rambutmu sudah panjang. 6 00:00:11,303 --> 00:00:13,096 Jangan bertengkar di mobil! Dia teman. 7 00:00:13,096 --> 00:00:14,639 Aku menyelidiki setiap transaksi ini... 8 00:00:14,639 --> 00:00:16,099 Dan aku menyadari ini. 9 00:00:16,099 --> 00:00:18,226 Kenny mendapat jejak. Biaya untuk sekolah.
1 00:00:02,294 --> 00:00:05,046 Kami tahu kau dalam daftar gaji. Jadi mulailah bicara. 2 00:00:05,255 --> 00:00:09,467 Frank bilang nama organisasinya adalah The Twelve. 3 00:00:09,467 --> 00:00:11,928 Salah satu dari mereka bernama Oksana. 4 00:00:11,928 --> 00:00:15,015 Oksana Astonkova. Cocok dengan profilnya. 5 00:00:15,015 --> 00:00:17,184 Aku tahu kau seorang psikopat. 6 00:00:17,184 --> 00:00:19,352 Dia ada di rumahku. Dia menyita ponselku. 7 00:00:19,352 --> 00:00:21,396 Dan dia akan tahu lokasi ke rumah rahasia. 8 00:00:21,396 --> 00:00:24,482 Mereka temukan jasad pria dekat dengan lokasimu menjemput Frank.
1 00:00:02,002 --> 00:00:05,338 Kau masuk, cari dokternya, bunuh Nadia dan keluar. 2 00:00:05,338 --> 00:00:07,382 Kita harus mencari siapa?/ Anna. 3 00:00:07,382 --> 00:00:10,760 Dia istri dari pria yang dibunuh Oksana. 4 00:00:10,760 --> 00:00:12,762 Pihak Inggris. Mereka membantuku. 5 00:00:12,762 --> 00:00:13,805 Konstantin? 6 00:00:13,805 --> 00:00:15,265 Dia bekerja pada mereka. 7 00:00:15,891 --> 00:00:18,435 Aku ingin kau mencari setiap koresponden pribadi... 8 00:00:18,435 --> 00:00:20,854 Antara Konstantin.../ Dan? 9 00:00:20,854 --> 00:00:21,855
1 00:00:02,169 --> 00:00:03,920 Kembali ke London./ Kita pergi? 2 00:00:03,920 --> 00:00:04,963 Tentu kita tak pergi. 3 00:00:04,963 --> 00:00:08,008 Kita harus temukan Anna. Aku menyelidiki Oksana. 4 00:00:08,008 --> 00:00:10,385 Aku punya beberapa surat darinya di rumah. 5 00:00:10,385 --> 00:00:12,137 Dia mengirimu surat dengan bhs. Perancis? 6 00:00:12,137 --> 00:00:14,222 Pelajaran bhs. Perancis yang paling disukainya. 7 00:00:14,222 --> 00:00:16,683 Dia punya perbaikan. 8 00:00:16,683 --> 00:00:19,728 Oksana belum mati. Dia kabur dari penjara. 9 00:00:19,728 --> 00:00:23,607
