Killer & Healer 恨君不似江楼月 English Subtitles

1
00:02:31,000 --> 00:02:32,760
Chief Jiang

2
00:02:42,320 --> 00:02:42,920
Bro Zhan

3
00:02:43,560 --> 00:02:44,240
Bro Jiang

4
00:02:45,600 --> 00:02:46,360
Chief Jiang

5
00:02:47,360 --> 00:02:48,960
Congratulations, Chief Zhao

6
00:02:49,440 --> 00:02:50,520
Congratulations on your opening

7
00:02:51,560 --> 00:02:52,440
Thanks

8
00:02:53,680 --> 00:02:55,800
I had business to deal with. Sorry for my late

9
00:02:56,160 --> 00:02:57,400
I don't have any gift with me, either

10
00:02:57,440 --> 00:02:59,480
I hope you don't mind, Chief Zhao

1
00:02:27,950 --> 00:02:28,830
Not bad

2
00:02:30,070 --> 00:02:31,470
Except acquaintances

3
00:02:31,630 --> 00:02:32,470
Or

4
00:02:32,710 --> 00:02:34,190
no one can recognize me

5
00:02:34,230 --> 00:02:36,230
with glances

6
00:02:40,350 --> 00:02:41,350
I think you just look like

7
00:02:41,470 --> 00:02:42,790
someone I knew

8
00:02:43,990 --> 00:02:44,750
Who is it?

9
00:02:47,350 --> 00:02:48,270
Why are you laughing?

10
00:02:50,830 --> 00:02:53,070
You look like the one selling vegetables

1
00:02:29,825 --> 00:02:30,625
It was planted on me

2
00:02:41,905 --> 00:02:42,585
What is it?

3
00:02:45,625 --> 00:02:46,345
Take him away

4
00:02:46,505 --> 00:02:47,105
Yes

5
00:02:51,625 --> 00:02:52,225
Go

6
00:02:55,585 --> 00:02:56,185
Get in

7
00:03:39,905 --> 00:03:40,505
Executive

8
00:03:40,665 --> 00:03:42,905
I'm calling the clinic all the time, but I couldn't get through

9
00:03:45,105 --> 00:03:47,545
He may be engaged in something

10
00:03:47,985 --> 00:03:48,865
You go to the Church Clinic

1
00:02:22,845 --> 00:02:23,645
You're avoiding

2
00:02:23,845 --> 00:02:25,125
It won't solve the problem

3
00:02:25,725 --> 00:02:26,845
Believe me

4
00:02:27,405 --> 00:02:28,525
Open your mind

5
00:02:29,405 --> 00:02:31,205
so that you won't continue to suffer from it

6
00:02:31,685 --> 00:02:32,845
Chen Yuzhi

7
00:02:35,205 --> 00:02:36,725
Can I trust you?

8
00:02:44,965 --> 00:02:47,845
Mom, today let me teach you how to write my name

9
00:02:47,965 --> 00:02:48,925
Watch it

10
00:02:48,925 --> 00:02:49,725
Okay

1
00:02:23,150 --> 00:02:25,310
I know you are targeting Jiang Yuelou

2
00:02:26,310 --> 00:02:27,390
But as I said

3
00:02:28,230 --> 00:02:29,710
It's a big plan

4
00:02:30,630 --> 00:02:32,350
Don't make me clean up the mess

5
00:02:32,430 --> 00:02:33,750
for your stupidity

6
00:02:36,190 --> 00:02:39,070
Of what can be done and what can not

7
00:02:40,070 --> 00:02:41,350
If you can't figure it out

8
00:02:41,550 --> 00:02:42,910
you get someone who does know

9
00:02:44,630 --> 00:02:45,150
Yes

10
00:02:46,430 --> 00:02:46,950
Get away

1
00:02:22,680 --> 00:02:24,480
Did your biological mother pass away?

2
00:02:24,600 --> 00:02:27,240
Mother Zhang just said about

3
00:02:27,360 --> 00:02:29,440
madam and mother

4
00:02:29,560 --> 00:02:30,680
So, who is that?

5
00:02:31,280 --> 00:02:32,480
None of your business

6
00:02:33,720 --> 00:02:34,920
I know

7
00:02:35,360 --> 00:02:38,160
You're the kid of your father's concubine

8
00:02:40,800 --> 00:02:42,280
Is that your mother?

9
00:02:44,520 --> 00:02:45,360
Zhong Yiren

10
00:02:45,600 --> 00:02:46,720
I have to warn you

1
00:02:25,455 --> 00:02:26,575
Kill my mom!

2
00:02:35,695 --> 00:02:36,455
Wang Meng

3
00:02:36,775 --> 00:02:38,015
Enough

4
00:02:41,015 --> 00:02:42,095
Make my mom die!

5
00:02:42,695 --> 00:02:44,095
I'll beat you to death

6
00:02:54,935 --> 00:02:55,775
I'll beat you to death

7
00:02:55,775 --> 00:02:56,695
Wang Meng

8
00:02:57,015 --> 00:02:58,095
He's almost beaten to death

9
00:02:58,295 --> 00:02:59,055
Wang Meng

10
00:02:59,615 --> 00:03:00,935
Open the door, Wang Meng

1
00:02:22,640 --> 00:02:23,840
There is a shortage of hands

2
00:02:23,960 --> 00:02:25,240
but there are more and more kids

3
00:02:26,200 --> 00:02:28,520
The landlord also will raise the rent after the Spring Festival

4
00:02:29,000 --> 00:02:30,680
Even if with the help of Chief Jiang

5
00:02:31,600 --> 00:02:33,680
I'm afraid it's still hard to sustain

6
00:02:35,320 --> 00:02:36,800
That's all I have at the moment

7
00:02:37,200 --> 00:02:37,880
you take it first

8
00:02:38,120 --> 00:02:38,600
Sir

9
00:02:38,840 --> 00:02:40,040
How can I take your money?

10
00:02:40,720 --> 00:02:41,400
Take it

1
00:02:21,550 --> 00:02:22,710
How is the mood of boss?

2
00:02:22,910 --> 00:02:23,550
Is he all right?

3
00:02:23,670 --> 00:02:24,350
Don't worry

4
00:02:24,630 --> 00:02:25,710
He is all right

5
00:02:25,990 --> 00:02:28,030
And we've found the critical point of the matter

6
00:02:28,190 --> 00:02:29,870
As long as this can be solved

7
00:02:30,150 --> 00:02:31,190
Jiang Yuelou's guilt of 

8
00:02:31,390 --> 00:02:32,710
killing workers can be extenuated

9
00:02:32,910 --> 00:02:33,790
Thank you, Doctor Chan

10
00:02:34,110 --> 00:02:35,990
What about the mysterious person behind the scene?

1
00:02:25,320 --> 00:02:26,000
Come in

2
00:02:31,960 --> 00:02:33,120
It's you?

3
00:02:53,680 --> 00:02:55,200
Perhaps I didn't take

4
00:02:55,480 --> 00:02:56,240
the narcotics

5
00:02:56,280 --> 00:02:57,880
Cut the crap, be quick

6
00:02:59,800 --> 00:03:00,800
Let's begin

7
00:03:01,680 --> 00:03:02,600
Start

8
00:03:11,000 --> 00:03:12,640
You didn't leave immediately

9
00:03:12,760 --> 00:03:14,280
when you saw me

10
00:03:14,440 --> 00:03:15,480
Instead, you stayed

1
00:02:22,725 --> 00:02:23,325
Captain

2
00:02:24,405 --> 00:02:26,325
Miss Cheng has saved you twice

3
00:02:26,445 --> 00:02:29,245
How will you live up to her kindness?

4
00:02:29,965 --> 00:02:31,125
I'll keep in mind

5
00:02:31,645 --> 00:02:32,525
her kindness

6
00:02:33,405 --> 00:02:34,405
There's an old saying

7
00:02:34,525 --> 00:02:36,685
Ten years' efforts lead to river-crossing by the same ferryboat

8
00:02:36,805 --> 00:02:39,285
while hundred years' efforts lead to

9
00:02:39,405 --> 00:02:39,845
same way of escape

10
00:02:40,565 --> 00:02:41,445
Stop talking

1
00:02:22,200 --> 00:02:23,360
But in fact

2
00:02:23,520 --> 00:02:24,880
All the evidence shows that

3
00:02:25,040 --> 00:02:27,200
He could be Lucas

4
00:02:28,040 --> 00:02:31,040
Lucas who wanted to kill me wholeheartedly

5
00:02:33,400 --> 00:02:34,560
All I want you to do

6
00:02:34,920 --> 00:02:36,440
is to get close to him

7
00:02:36,640 --> 00:02:38,520
To determine his identity

8
00:03:23,400 --> 00:03:24,040
Captain

9
00:03:24,440 --> 00:03:25,640
Lucas comes

10
00:03:31,720 --> 00:03:32,960
Hello, Sir, you come again

1
00:02:23,015 --> 00:02:25,455
How's the investigation on the internal personnel of the police bureau?

2
00:02:26,255 --> 00:02:26,815
Boss

3
00:02:27,535 --> 00:02:28,855
It has so many people

4
00:02:29,055 --> 00:02:30,175
and it may take some time

5
00:02:30,495 --> 00:02:31,695
We've done half by now

6
00:02:31,935 --> 00:02:34,215
No one was found to be in relation with Zhao Xiaochun

7
00:02:34,775 --> 00:02:35,575
Keep digging

8
00:02:36,455 --> 00:02:37,535
I assert that

9
00:02:37,815 --> 00:02:38,655
this person

10
00:02:38,775 --> 00:02:39,975
must be in the police bureau

1
00:02:22,041 --> 00:02:23,923
Some sugar may ease  the emotion

2
00:02:24,012 --> 00:02:24,768
of patients with 

3
00:02:25,036 --> 00:02:26,713
bipolar disorder and depression

4
00:02:27,539 --> 00:02:28,768
This symptom originates from

5
00:02:29,081 --> 00:02:31,948
the environment in which one grows up

6
00:02:32,921 --> 00:02:34,572
How's your relationship

7
00:02:34,937 --> 00:02:36,172
with your parents?

8
00:02:36,806 --> 00:02:39,763
Do you have any close friends around you?

9
00:02:57,766 --> 00:02:59,417
All right. It's done

10
00:03:00,211 --> 00:03:01,830
That's all for today

1
00:03:05,675 --> 00:03:06,275
Good 

2
00:03:07,155 --> 00:03:09,435
Do you like it?

3
00:03:09,875 --> 00:03:11,835
This opera can only be heard in the paradise

4
00:03:12,075 --> 00:03:14,155
it's so special in people's life

5
00:03:14,955 --> 00:03:16,194
Good indeed

6
00:03:16,595 --> 00:03:17,555
I'll ask him to come

7
00:03:17,755 --> 00:03:18,635
To talk a bit

8
00:03:19,835 --> 00:03:20,675
No need

9
00:03:21,315 --> 00:03:22,555
It's his song to listen to

10
00:03:22,875 --> 00:03:25,235
Not necessary to see that person

1
00:02:28,510 --> 00:02:29,230
Chen Yuzhi

2
00:02:29,310 --> 00:02:29,750
Chen Yuzhi

3
00:02:29,830 --> 00:02:30,230
Keying

4
00:02:30,270 --> 00:02:30,790
You can't go there

5
00:02:31,070 --> 00:02:31,590
You can't go there

6
00:02:31,910 --> 00:02:32,870
Keying. You cannot go there

7
00:02:32,870 --> 00:02:33,350
Let me go

8
00:02:33,830 --> 00:02:34,790
Chen Yuzhi

9
00:02:35,670 --> 00:02:36,150
Keying

10
00:02:36,150 --> 00:02:36,830
You can't go

1
00:02:44,600 --> 00:02:45,920
How did a criminal under escort

2
00:02:46,520 --> 00:02:48,320
simply die on the way back?

3
00:02:49,160 --> 00:02:49,760
Chief Jin,

4
00:02:51,800 --> 00:02:52,040
This is against protocols.

5
00:02:52,520 --> 00:02:53,360
How do you explain this?

6
00:02:55,880 --> 00:02:56,360
Lao Feng,

7
00:02:57,079 --> 00:02:58,040
We're of the same rank.

8
00:02:58,280 --> 00:02:59,960
I'm not obliged to report to you.

9
00:03:00,560 --> 00:03:01,280
Moreover,

10
00:03:02,360 --> 00:03:04,880
I've worked tirelessly all day.

1
00:02:19,650 --> 00:02:20,880
Today, it seems that

2
00:02:21,575 --> 00:02:24,120
one of us will die here

3
00:02:30,000 --> 00:02:31,000
You gonna kill me？

4
00:04:30,120 --> 00:04:32,160
Song Rong, arrange for some people to keep the side door

5
00:04:32,840 --> 00:04:33,520
or else they will escape from there

6
00:04:33,880 --> 00:04:34,240
OK

7
00:04:34,760 --> 00:04:36,560
Yongren, lead people through the east entrance

8
00:04:37,040 --> 00:04:38,760
I will lead people through the west entrance

9
00:04:39,040 --> 00:04:41,080
We surround them from the two directions

10
00:04:41,120 --> 00:04:41,520
OK