Back to subtitle list

Kill Me, Heal Me (Kilmi, Hilmi / 킬미, 힐미) Spanish Subtitles

Kill Me, Heal Me (Kilmi, Hilmi / 킬미, 힐미)

Series Info:

Released: 07 Jan 2015
Runtime: 60 min
Genre: Comedy, Drama, Romance
Director: N/A
Actors: Seong Ji, Jeong-eum Hwang, Won-young Choi, Hee-jung Kim
Country: South Korea
Rating: 8.3

Overview:

A love story between the son from a wealthy family who has 7 personalities Cha Do Hyun (Ji Sung) and Oh Ri Jin (Hwang Jung Eum) who becomes his secret psychiatrist.

Mar 25, 2020 13:25:36 riri13 Spanish 10

Release Name: 

킬미.Kill.Me.Heal.Me.E13.150218.720p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-CHAOSrel

Release Info: 

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 13. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} 
Download Subtitles
Kill.Me.Heal.Me.E13.150218.720p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-CHAOSrel es.srt
Jan 05, 2016 20:20:24 64.59KB Download Translate 


1
00:00:07,000 --> 00:00:11,620
Tal como desea, dejaré la compañía 

2
00:00:11,620 --> 00:00:14,400
pero permaneceré en Corea. 

3
00:00:14,400 --> 00:00:16,000
Hay cosas que tengo que hacer. 

4
00:00:16,000 --> 00:00:18,120
¿Qué más tienes que hacer además de recibir tratamiento?

5
00:00:18,120 --> 00:00:20,700
Solo estoy pensando en hacer eso.

6
00:00:20,700 --> 00:00:24,380
Por qué mi corazón tuvo que romperse en pedazos,

7
00:00:25,220 --> 00:00:29,980
qué significan esas piezas, estoy pensando en averiguarlo.

8
00:00:32,980 --> 00:00:39,360
Mientras encuentre mis recuerdos perdidos y una las piezas en las que se ha convertido mi corazón.

9
00:00:40,160 --> 00:00:44,640
Podré ver de qué clase es la imagen completa.

10
00:00:46,960 --> 00:00:52,720
No soy un sustituto de mi padre.
Download Subtitle