Back to subtitle list

Kill Me, Heal Me (Kilmi, Hilmi / 킬미, 힐미) French Subtitles

Kill Me, Heal Me (Kilmi, Hilmi / 킬미, 힐미)

Series Info:

Released: 07 Jan 2015
Runtime: 60 min
Genre: Comedy, Drama, Romance
Director: N/A
Actors: Seong Ji, Jeong-eum Hwang, Won-young Choi, Hee-jung Kim
Country: South Korea
Rating: 8.3

Overview:

A love story between the son from a wealthy family who has 7 personalities Cha Do Hyun (Ji Sung) and Oh Ri Jin (Hwang Jung Eum) who becomes his secret psychiatrist.

Mar 25, 2020 13:25:33 riri13 French 36

Release Name: 

Kill.Me.Heal.Me.E06.150122.720p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-CHAOSrel

Release Info: 

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 6. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} 
Download Subtitles
Kill.Me.Heal.Me.E06.150122.720p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-CHAOSrel fr.srt
Nov 13, 2015 22:55:50 63.5KB Download Translate 


1
-1:59:43,990 --> 00:00:05,100
Sous-titres apportés par la 7-Dimensional Team @ Viki

2
00:00:16,800 --> 00:00:22,100
Ce n'est pas moi. 
 Il n'y a aucune raison pour que ce son soit le mien. 

3
00:00:22,550 --> 00:00:24,740
 Quoi !? Mon cœur bat encore ?! 

4
00:00:24,740 --> 00:00:26,920
 Qui en est la cause cette fois ? 

5
00:00:26,920 --> 00:00:31,760
 Il n'a pas déjà changé, n'est-ce pas ? 

6
00:00:33,920 --> 00:00:35,840
Par hasard...

7
00:00:37,820 --> 00:00:40,080
Shin Se Gi ?

8
00:00:42,460 --> 00:00:44,790
Oh Ri Jin,

9
00:00:44,790 --> 00:00:49,110
vous êtes encore confuse entre Shin Se Gi et moi ?

10
00:00:53,460 --> 00:00:56,490
♬ Bien que je sois maladroit et gêné ♬
Download Subtitle