Kill Me, Heal Me (Kilmi, Hilmi / 킬미, 힐미) English Subtitles
Series Info:
Overview:
A love story between the son from a wealthy family who has 7 personalities Cha Do Hyun (Ji Sung) and Oh Ri Jin (Hwang Jung Eum) who becomes his secret psychiatrist.
Release Name:
Kill Me, Heal Me E01-06 720p Hel (DF)
Release Info:
by dramafever; an alternative for people who are annoyed by the missing lines in the viki version of ep 1,2,4-6.
Download Subtitles
1 00:00:25,600 --> 00:00:29,600 Subtitles by DramaFever 2 00:01:03,731 --> 00:01:06,012 ['Chairman Cha Gun Ho of Seung Jin Group and daughter-in-law, Min Seo Yun'] 3 00:01:06,038 --> 00:01:08,785 ['dead due to car accident.'] 4 00:01:17,083 --> 00:01:19,547 ['Chairman Cha Gun Ho of Seung Jin Group and daughter-in-law, Min Seo Yun'] 5 00:01:19,573 --> 00:01:22,540 ['dead due to car accident.'] 6 00:01:33,541 --> 00:01:38,477 ['Chairman Cha's eldest son, Cha Joon Pyo nominated Seung Jin Group's new Chairman.'] 7 00:01:40,778 --> 00:01:43,450 ['Mysterious fire at Seung Jin Group's mansion.'] 8 00:01:45,188 --> 00:01:48,256 ['Seung Jin Group's young heir dramatically saved from fire.'] 9 00:01:49,481 --> 00:01:51,766 ['Is he able to live a happy life
1 00:00:01,400 --> 00:00:05,400 Subtitles by DramaFever 2 00:00:07,380 --> 00:00:08,940 Shall we have some fun? 3 00:01:10,720 --> 00:01:12,370 Me? 4 00:01:22,090 --> 00:01:24,040 Behind you! 5 00:01:38,860 --> 00:01:41,270 - Everyone, do you want more? - Yes! 6 00:01:42,520 --> 00:01:43,960 - Do you want more? - Yes! 7 00:01:44,720 --> 00:01:46,370 Are you ready? 8 00:01:47,390 --> 00:01:49,830 - Are you ready? - Yeah! 9 00:02:33,150 --> 00:02:35,510 Why are you doing this to me? 10
1 00:00:00,800 --> 00:00:04,800 Subtitles by DramaFever 2 00:00:13,280 --> 00:00:15,890 Why are you doing this to me? 3 00:00:15,890 --> 00:00:18,210 - You called me here. - I did? 4 00:00:18,710 --> 00:00:20,770 No, I didn't. I didn't call you. 5 00:00:20,770 --> 00:00:22,300 You did. 6 00:00:22,300 --> 00:00:24,260 Since a long time ago. 7 00:00:28,580 --> 00:00:31,060 Put Cha Do Hyun to sleep. 8 00:00:32,920 --> 00:00:35,670 So that he can never wake up. 9 00:00:36,530 --> 00:00:39,160 Cha Do Hyun is the main personality. 10 00:00:40,910 --> 00:00:42,660
1 00:00:01,000 --> 00:00:05,000 Subtitles by DramaFever 2 00:00:09,270 --> 00:00:11,770 What? You scared? 3 00:00:11,770 --> 00:00:14,990 It's not real. It's a delusion. I'm mistaken. 4 00:00:14,990 --> 00:00:17,030 What was the cause of onset? 5 00:00:17,030 --> 00:00:19,820 I'm sure there must have been something that triggered DID. 6 00:00:19,820 --> 00:00:21,950 It's probably hidden somewhere inside his lost memories. 7 00:00:21,950 --> 00:00:27,000 He lost a year's worth of his memory between the ages of seven and eight. 8 00:00:29,740 --> 00:00:33,440 Are you saying that he's going through this all alone then? 9 00:00:33,880 --> 00:00:35,820 It's about Ms. Oh Ri Jin...
1 00:00:01,200 --> 00:00:05,200 Subtitles by DramaFever 2 00:00:07,460 --> 00:00:08,640 Am I... 3 00:00:11,780 --> 00:00:13,650 Am I going crazy? 4 00:00:13,650 --> 00:00:16,510 Forget it, I'm done talking. You have more to say? 5 00:00:16,640 --> 00:00:17,670 Oh, no... 6 00:00:17,670 --> 00:00:20,910 - Do I look like your deceased first love? - No. 7 00:00:20,910 --> 00:00:23,580 - I don't look like her? - She's not dead. 8 00:00:25,010 --> 00:00:26,810 She's alive. 9 00:00:27,160 --> 00:00:28,490 Fortunately. 10
1 00:00:06,300 --> 00:00:10,560 Subtitles by DramaFever 2 00:00:17,540 --> 00:00:19,040 This isn't me. 3 00:00:19,470 --> 00:00:21,960 This can't be the sound of my heart pounding right now. 4 00:00:23,470 --> 00:00:25,350 What? Again? 5 00:00:25,350 --> 00:00:27,980 Who is it beating for now? 6 00:00:27,980 --> 00:00:31,330 He couldn't have changed again, right? 7 00:00:34,970 --> 00:00:39,950 Are you... Shin Se Ki? 8 00:00:43,190 --> 00:00:44,610 Ms. Oh Ri Jin. 9 00:00:45,370 --> 00:00:49,380 You still can't tell us apart? 10 00:00:56,910 --> 00:00:59,300
