Back to subtitle list

Kill Me, Heal Me (Kilmi, Hilmi / 킬미, 힐미) English Subtitles

Kill Me, Heal Me (Kilmi, Hilmi / 킬미, 힐미)

Series Info:

Released: 07 Jan 2015
Runtime: 60 min
Genre: Comedy, Drama, Romance
Director: N/A
Actors: Seong Ji, Jeong-eum Hwang, Won-young Choi, Hee-jung Kim
Country: South Korea
Rating: 8.3

Overview:

A love story between the son from a wealthy family who has 7 personalities Cha Do Hyun (Ji Sung) and Oh Ri Jin (Hwang Jung Eum) who becomes his secret psychiatrist.

Mar 25, 2020 13:25:30 Tyrea English 61

Release Name: 

Kill Me, Heal Me.E03.720p.Hel - fixed sub

Release Info: 

viki ~100%, fixed: missing lines, some weird and incomplete lines. 
Download Subtitles
Kill Me, Heal Me.E03.150114.HDTV.x264.720p.Hel.srt
Mar 23, 2015 22:52:02 55.04KB Download Translate 


1
00:00:00,500 --> 00:00:04,500
Subtitles Brought To You By The 7-Dimensional Team @ Viki

2
00:00:13,360 --> 00:00:15,770
Why is he like this to me?

3
00:00:15,770 --> 00:00:16,990
 You called me. 

4
00:00:16,990 --> 00:00:19,240
Me? I never did.

5
00:00:19,240 --> 00:00:20,880
 I didn't call you.

6
00:00:20,880 --> 00:00:24,360
You did. A long time ago.

7
00:00:28,930 --> 00:00:31,100
 Make Cha Do Hyun fall asleep 

8
00:00:33,510 --> 00:00:35,310
so that he can't wake up.

9
00:00:36,580 --> 00:00:39,310
Mr. Cha is your owner.

10
00:00:39,960 --> 00:00:42,120
 That's impossible.
Download Subtitle