Kill Me, Heal Me (Kilmi, Hilmi / 킬미, 힐미) Italian Subtitles
Series Info:
Overview:
A love story between the son from a wealthy family who has 7 personalities Cha Do Hyun (Ji Sung) and Oh Ri Jin (Hwang Jung Eum) who becomes his secret psychiatrist.
Release Name:
[J Otaku] Kill me, Heal me Ep 17
Release Info:
Venite a trovarci sul nostro blog: j-otaku-fans-subber.blogspot.it
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.1 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 960 PlayResY: 540 [Aegisub Project Garbage] Video File: ../Kill.Me.Heal.Me.E17.150304.HDTV.H264.540p-LIMO-Freemoviesub.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 519 Active Line: 520 Video Position: 93060 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.12,Default,,0,0,0,,{\i1}Sottotitolato a cura del J Otaku Fans Subbers{\i} Dialogue: 0,0:00:04.64,0:00:08.52,Default,,0,0,0,,{\i1}♬ Le cose nascoste dentro di me mi hanno fatto cambiare molto. ♬ {\i} Dialogue: 0,0:00:08.52,0:00:12.02,Default,,0,0,0,,♬ {\i1} Mi hai fatto addormentare e legate le mie mani mi ha rinchiuso in una stanza. {\i} ♬ Dialogue: 0,0:00:12.02,0:00:15.74,Default,,0,0,0,,♬ {\i1} I frammenti del mio tempo perduto{\i} ♬\N ♬ {\i1}I ricordi dell'amore che ho abbandonato.{\i} ♬ Dialogue: 0,0:00:15.74,0:00:18.48,Default,,0,0,0,,♬{\i1} Ho cancellato ogni cosa e di me è rimasto solo un guscio vuoto. {\i}♬ Dialogue: 0,0:00:18.48,0:00:20.19,Default,,0,0,0,,{\i1}Ti chiami?{\i0} Dialogue: 0,0:00:20.19,0:00:21.49,Default,,0,0,0,,{\i1}Mi chiamo...\N ♬ Senza sapere niente,{\i} Dialogue: 0,0:00:21.50,0:00:22.71,Default,,0,0,0,,{\i1} ho solo gridato. E questo è tutto ciò che ricordo. ♬ {\i} Dialogue: 0,0:00:22.71,0:00:26.47,Default,,0,0,0,,{\i1}♬ Il mio cuore, che era freddo come ghiaccio, si scioglierà al mio riveglio.{\i}♬ {\i0} Dialogue: 0,0:00:26.47,0:00:29.81,Default,,0,0,0,,{\i1}Cha. Do. Hyun.\N♬ {\i1} Voglio liberarmi dal tormento dei miei peccati. {\i} ♬ Dialogue: 0,0:00:29.81,0:00:33.45,Default,,0,0,0,,♬ {\i1} Salvami, dal mio spirito ricolmo di cicatrici. {\i} ♬ Dialogue: 0,0:00:33.45,0:00:36.37,Default,,0,0,0,,{\i1}Che significa? Il mio nome è...\NIl mio nome è... {\i\1\i1} Dialogue: 0,0:00:36.38,0:00:39.32,Default,,0,0,0,,♬{\i1}La notte, che è profonda, ti ha mostrato che non c'è alcuna via d'uscita. {\i}♬ Dialogue: 0,0:00:39.32,0:00:44.08,Default,,0,0,0,,{\i1}E il tuo nome è... \N♬ {\i1}Ha risvegliato me che dormivo,{\i} ♬
1 00:00:00,000 --> 00:00:04,120 Sottotitolato a cura del J Otaku Fans Subbers 2 00:00:04,640 --> 00:00:08,520 ♬ Le cose nascoste dentro di me mi hanno fatto cambiare molto. ♬ 3 00:00:08,520 --> 00:00:12,020 ♬ Mi hai fatto addormentare e legate le mie mani mi ha rinchiuso in una stanza. 4 00:00:12,020 --> 00:00:15,740 ♬ I frammenti del mio tempo perdutobandonato. 5 00:00:15,740 --> 00:00:18,480 ♬ Ho cancellato ogni cosa e di me è rimasto solo un guscio vuoto. 6 00:00:18,480 --> 00:00:20,190 Ti chiami? 7 00:00:20,190 --> 00:00:21,490 Mi chiamo... ♬ Senza sapere niente, 8 00:00:21,500 --> 00:00:22,710 ho solo gridato. E questo è tutto ciò che ricordo. ♬ 9 00:00:22,710 --> 00:00:26,470 ♬ Il mio cuore, che era freddo come ghiaccio, si scioglierà al mio riveglio. 10 00:00:26,470 --> 00:00:29,810 Cha. Do. Hyun.
