Kill Me, Heal Me (Kilmi, Hilmi / 킬미, 힐미) Indonesian Subtitles
Series Info:
Overview:
A love story between the son from a wealthy family who has 7 personalities Cha Do Hyun (Ji Sung) and Oh Ri Jin (Hwang Jung Eum) who becomes his secret psychiatrist.
Release Name:
Kill.Me.Heal.Me.E18.Subtitle Indonesia
Release Info:
100% Completed. Credit to Viki. Terimakasih yang sudah lama menunggu. ^_^
Download Subtitles
1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 Timing & Subtitles by: Viki Alih bahasa oleh: Maryam Qonita 2 00:00:05,900 --> 00:00:08,990 Episode 18 Aigoo, Ri Na pasti lapar setelah diseret kesana-kemari seharian. 3 00:00:08,990 --> 00:00:15,080 Ri Na, dengarkan aku. Rina pasti lapar. Bawakan makanan. 4 00:00:15,080 --> 00:00:17,130 Bocah tengik, kau memerintah oppamu! 5 00:00:17,130 --> 00:00:22,700 Ah, Oppa! Aku butuh makanan a-a-a-anjing. 6 00:00:23,500 --> 00:00:27,100 Jangan begitu! Aku mengerti, tunggu. 7 00:00:28,400 --> 00:00:31,520 Ri Na, oppa bilang dia akan membawa makanan. Ayo kesini. 8 00:00:31,520 --> 00:00:36,170 Bukan disana! Bukan, bukan disana. Kemari. 9 00:00:36,170 --> 00:00:41,310 Kau lapar? Kenapa oppa tak datang juga?
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.1.1 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000 Aegisub Scroll Position: 183 Aegisub Active Line: 197 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,Default,,0,0,0,,Timing & Subtitles by: {\c&H7FFF00&}Viki{\c}\NAlih bahasa oleh: {\c&H00A5FF&}Maryam Qonita{\c} Dialogue: 0,0:00:05.90,0:00:08.99,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&\i1}Episode 18{\i\c}\NAigoo, Ri Na pasti lapar setelah\Ndiseret kesana-kemari seharian. Dialogue: 0,0:00:08.99,0:00:15.08,Default,,0,0,0,,Ri Na, dengarkan aku. Rina\Npasti lapar. Bawakan makanan. Dialogue: 0,0:00:15.08,0:00:17.13,Default,,0,0,0,,Bocah tengik, kau memerintah oppamu! Dialogue: 0,0:00:17.13,0:00:22.70,Default,,0,0,0,,Ah, Oppa! Aku butuh makanan a-a-a-anjing. Dialogue: 0,0:00:23.50,0:00:27.10,Default,,0,0,0,,Jangan begitu! Aku mengerti, tunggu. Dialogue: 0,0:00:28.40,0:00:31.52,Default,,0,0,0,,Ri Na, oppa bilang dia akan\Nmembawa makanan. Ayo kesini. Dialogue: 0,0:00:31.52,0:00:36.17,Default,,0,0,0,,Bukan disana! Bukan, bukan disana. Kemari. Dialogue: 0,0:00:36.17,0:00:41.31,Default,,0,0,0,,Kau lapar? Kenapa oppa tak datang juga? Dialogue: 0,0:00:52.40,0:00:54.92,Default,,0,0,0,,Cha Do... Dialogue: 0,0:01:02.65,0:01:04.70,Default,,0,0,0,,Shin Se Gi? Dialogue: 0,0:01:06.47,0:01:10.52,Default,,0,0,0,,Karena datang terlambat, maafkan aku. Dialogue: 0,0:01:17.86,0:01:20.22,Default,,0,0,0,,Ayo pergi. Dialogue: 0,0:01:23.49,0:01:26.60,Default,,0,0,0,,- Kemana?\N- Kemana saja. Dialogue: 0,0:01:26.60,0:01:28.82,Default,,0,0,0,,Ayo kabur. Dialogue: 0,0:01:30.09,0:01:32.88,Default,,0,0,0,,Dari memori menyeramkan kita. Dialogue: 0,0:01:33.76,0:01:35.70,Default,,0,0,0,,{\i1}Ayo kabur dari rumah ini!{\i} Dialogue: 0,0:01:35.70,0:01:37.77,Default,,0,0,0,,{\i1}Kabur? Kemana?{\i} Dialogue: 0,0:01:37.77,0:01:39.22,Default,,0,0,0,,{\i1}Naik kereta dan pergi jauh.{\i} Dialogue: 0,0:01:39.22,0:01:41.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Kereta?{\i} Dialogue: 0,0:01:43.44,0:01:46.85,Default,,0,0,0,,{\i1}Tapi aku tidak punya uang.{\i} Dialogue: 0,0:01:48.90,0:01:51.17,Default,,0,0,0,,Tapi...
